Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre

Financement : Ecole des chartes
édition par : Olivier Guyotjeannin (Ecole nationale des chartes)
avec Alix Bréban

Ce fichier est issu d'une numérisation OCR dans le cadre du projet de numérisation des cartulaires d'Île-de-France mené par la bibliothèque de l'Ecole des chartes.

Autres contributions
Olivier Canteaut (École des chartes)  : Direction éditoriale.
Frédéric Glorieux (École des chartes)  : Suivi technique (2007–…).
Joana Casenave (École des chartes) : Édition électronique (2011).
Camille Desenclos (École des chartes) : Édition électronique (2010).
Naomi Russo (École des chartes) : Indexation diplomatique (2009).
Elise Girold (École des chartes) : Indexation (2009).
Gautier Poupeau (École des chartes) : Édition électronique (2006).
Jean-Charles Martin (École des chartes) : Édition électronique (2006).
Romain Morvillez (École des chartes) : Édition électronique (2006).
Historique
2010-09 Camille Desenclos (École des chartes)Tableau de la tradition
2010-04 MBCIndexation diplomatique
2009-12 Frédéric Glorieux (École des chartes)Index, conversion des liens
2009-10 Camille Desenclos (École des chartes)Vérifications noms et phrases
2009-09 Elise Girold (École des chartes)Entête
2009-07 Elise Girold (École des chartes)Dates
2009-06 Frédéric Glorieux (École des chartes)Langues
2008-09 Frédéric Glorieux (École des chartes)Phrases et noms
2008-05 Frédéric Glorieux (École des chartes)Conversion TEI P5
2005 Gautier Poupeau (École des chartes)Première édition électronique
2005 Jean-Charles Martin (École des chartes)Première édition électronique
2005 Romain Morvillez (École des chartes)Première édition électronique

Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, dir. Olivier Guyotjeannin (Ecole nationale des chartes), 2009 (Éditions en ligne de l'École des Chartes, volume11), http://elec.enc.sorbonne.fr/cartulaires/mtmartre/.

Source : Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre publié et annoté par Edouard de Barthélémy, Paris, éd. Honoré Chamion libraire, .

Ecole nationale des chartes
19, rue de la Sorbonne
75005 Paris
tél.: +33 (0)1 55 42 75 00
http://enc.sorbonne.fr/
recherche@enc.sorbonne.fr
Licence

L'École nationale des chartes met à disposition cette ressource électronique structurée, protégée par le code de la propriété intellectuelle sur les bases de données (L341-1), selon les termes de la licence Creative Commons : « Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification ; 2.0 France ».

Pas d'Utilisation Commerciale — Nous souhaitons encourager l'utilisation et l'amélioration de nos ressources électroniques, pour les intérêts de l'enseignement et de la recherche. Toute autorisation au-delà du champ de cette licence doit être obtenue auprès de nous.

Pas de Modification — Afin de mieux servir la communauté scientifique, nous nous engageons à conserver et à toujours offrir publiquement la version la plus à jour de nos ressources électroniques par une URI pérenne. Nous nous engageons à les corriger et à les améliorer, à intégrer les contributions qui lui sont soumises (après validation par un comité scientifique), et à référencer l'origine de ces contributions. Toute modification de la ressource qui ne serait pas reversée à la version de référence sous notre autorité éditoriale doit faire l'objet d'un accord, afin de ne pas disperser les contributions et de permettre les meilleures conditions possibles de collaboration scientifique.

Paternité — L'École nationale des chartes demande à ce que toute publication dérivée de ses ressources électroniques comporte :

  • un lien vers l'adresse pérenne de la dernière version de la ressource sur notre site ;
  • la date du fichier source utilisé ;
  • nos noms.

Tout litige soulevé par le non respect des termes de cette licence sera soumis à la juridiction des tribunaux de Paris.

Recueil des chartes de l’abbaye royale de Montmartre, publié et annoté par Édouard de Barthélemy. Paris : H. Champion, 1888. In-8°, 347 pages.

Établissement : Abbaye de Montmartre, auj. sur le territoire de Paris (XVIIIe arrondissement), anc. dioc. de Paris. — Abbaye de moniales bénédictines fondée par le roi de France en 1133-1134 à la place d’un prieuré clunisien relevant de Saint-Martin-des-Champs.

Carte de situation .

Type d’édition : Édition dans l’ordre chronologique (mais brisé par l’existence d’un suplément) des chartes transcrites dans les deux cartulaires médiévaux de l’abbaye, complétées de matériaux médiévaux et modernes pris à d’autres sources manuscrites et imprimées.

Total des actes édités : 194 (1 du XIe siècle, 55 du XIIe siècle, 46 du XIIIe siècle, 22 du XIVe siècle, 23 du XVe siècle, 9 du XVIe siècle, 22 du XVIIe siècle, 16 du XVIIIe siècle).

Notice préparée par Olivier Guyotjeannin et Alix Bréban (2006).

L’établissement

Historique

Siège d’une occupation gallo-romaine et d’un cimetière mérovingien, la colline de Montmartre n’entre vraiment dans la légende dyonisienne, comme lieu prétendu du supplice de saint Denis et de ses compagnons, qu’au début du IXe siècle où se diffuse l’appellation de Mons martyrum au détriment de celle, sans doute effectivement plus ancienne, de « Mont de Mercure » (voire « de Mars »).

En 1096 (date rectifiée par Robert de Lasteyrie, Cartulaire général de Paris, Paris, 1887, n° 116, p. 141-142, contre « 1116 » dans l’édition Barthélemy), le chevalier Gautier Payen et son épouse Hodierne dite Comtesse donnèrent à Saint-Martin-des-Champs l’église de Montmartre (« ecclesiam que sita est in monte qui nuncupatur Mons Martirum ») : sans doute déjà existante au IXe siècle, elle se trouvait à l’emplacement de l’actuelle église paroissiale Saint-Pierre-de-Montmartre, reconstruite au milieu du XIIe siècle. La donation impliquait l’église elle-même avec son autel et assez de l’aître pour y édifier de quoi accueillir des frères (« tantum atrii ubi fierent officine fratrum »), dans ce qui devait devenir une succursale du puissant prieuré clunisien de fondation royale, le tout avec l’accord de Bouchard de Montmorency dont les biens étaient tenus en fief.

En contrebas, du côté de Paris, plus explicitement encore lié à la légende dyonisienne, puisque censément édifiée sur le lieu même de la décollation du saint évêque, une « petite église » ou « chapelle », dite du Martyre, entra vers les mêmes années et sans doute après les mêmes détours dans le patrimoine de Saint-Martin-des-Champs, qui dut pourtant retrocéder à cens à un laïque le produit des oblations, manifestement liées à la vénération du saint, voire à un pèlerinage (Lasteyrie, n° 117, p. 142).

L’acte de 1096, transmis par le chartrier de Saint-Martin-des-Champs, marque encore la préhistoire de l’abbaye de Montmartre, comme le roi capétien n’y apparaît qu’entre les lignes. La situation change en 1133 : le roi intervient directement, obtient le désengagement de Saint-Martin-des-Champs en lui abandonnant l’église de Saint-Denis-de-la-Châtre ; il reçoit en échange l’église de Montmartre, « chapelle du Saint-Martyre » (« capellam de Sancto Martyrio ») explicitement incluse, pour y fonder une abbaye féminine (sur la mention d’un acte de Louis VI de fin 1131 et sur les actes de 1133 concluant l’affaire, voir Jean Dufour, Recueil des actes de Louis VI, t. II, n° 309, p. 159-161). L’année suivante, en 1134, trois nouveaux actes royaux viennent solenniser et préciser les conditions de la fondation (Dufour, nos 350-352, p. 229-238) ; le premier de ces actes a marqué les esprits, comme le montre une riche tradition (Jean Dufour en a recensé trente copies manuscrites et neuf éditions avant la sienne…) ; la fondation y est mise à l’actif de la reine Adélaïde.

Les premières religieuses vinrent probablement de Saint-Pierre-de-Reims, tout comme l’abbesse Adélaïde. La dynastie poursuivit son soutien massif sous Louis VII, dont la sœur Constance institua par ailleurs un chapelain dans la chapelle du Martyre. En 1147, le pape Eugène III consacra la nouvelle église (et, une seconde fois dans l’année, soit la nef, soit la chapelle du Martyre), prit le monastère sous la protection de saint Pierre et confirma l’observance bénédictine.

Le monastère fut gravement touché par la Guerre de Cent ans. Il était en ruine vers 1440. Après quelques tentatives de restauration à la fin du XVe siècle, l’évêque de Paris Étienne Poncher prit en main la réforme de l’abbaye (1503-1504) : il choisit des religieuses de l’ordre de Fontevrault, tirées des abbayes de la Madeleine d’Orléans et de Fontaine-lès-Senlis, toutes deux nouvellement réformées. Il rédigea de nouveaux statuts qui instituaient un visiteur et l'élection de l’abbesse pour trois ans seulement. Les religieuses prirent alors un habit blanc. À la mort de l’abbesse Marie Langlois, l’évêque imposa d’élire une abbesse de son choix sous la direction de grands vicaires. À peine en place, Marie Cornu, qui venait de Fontevrault, congédia l’ancien receveur pour installer Guillaume Dutertre, sergent du Châtelet, qui mit de l’ordre dans les affaires. Des réformes successives survinrent par la suite, qui redynamisèrent la vocation d’un établissement tiraillé par sa vocation à accueillir des filles de l’aristocratie, réformes dont la plus connue est celle de l’abbesse Marie de Beauvilliers (1598-1657), dont l’effet se faisait encore sentir sous le règne de Louis XIV.

Le monastère a entièrement disparu, à l’exception de son église, dédiée à Saint-Pierre et devenue église paroissiale (fonction limitée au Moyen Âge à la nef, le chœur réservé aux religieuses étant dédié à la Vierge et à Saint-Denis).

Localisation du patrimoine à grands traits

La distribution mais aussi le morcellement du patrimoine sont pour ainsi dire inscrits dans les origines mêmes de l’abbaye : au fonds de terre entourant l’établissement, maigrement documenté, se joignent plusieurs paquets de possessions et de droits, dans Paris même (Change, Châtelet, Grande Boucherie) et au-delà, vers l’ouest et le sud, jusqu’en Étampois et en Gâtinais, mais aussi plus au nord, comme à Barbery (Oise, cant. Senlis), après une donation de la reine Adélaïde, qui reçut sépulture à l’abbaye.

Les biens et droits détenus dans le cœur de la « Ville », rive droite, associent l’abbaye à une zone de grande activité mais aussi de compétition serrée (étals de poissonniers et de bouchers, maisons…), ce qui intensifie la production d’actes, dont la richesse est bien connue des historiens de Paris.

Au-delà, plusieurs noyaux de possessions sont dus, avec un rythme rapide de donation, à la générosité de la dynastie capétienne. Ils semblent être restés assez stables. En 1384 (éd. Barthélemy, p. 196-203), un précieux état du temporel recense, parmi les plus grosses possessions, des implantations aux Menus (alias Boulogne-la-Petite, auj. Billancourt, comm. Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, ch.-l. arr.), à Bourg-la-Reine (Hauts-de-Seine, ch.-l. cant.), à Torfou en Étampois (Essonne, cant. Étréchy)…

En 1763, un « état des revenus, créances et dettes de l’abbaye de Montmartre » donne un aperçu des possessions de l’abbaye : un domaine autour de l’abbaye ; deux maisons à Paris, des rentes, une échoppe sous le grand Châtelet ; la seigneurie de Barbery ; les seigneuries de Boissy et Herbauvilliers, de Boulogne, du Bourg-la-Reine ; une ferme et des rentes à Clichy ; des bois à Roissy-en-Brie ; un pré à Chelles ; une ferme et des rentes à Collégien-en-Brie ; des rentes sur le domaine de Paris, Calais, Compiègne, les aides, les tailles, le clergé. Le domaine foncier de l’abbaye est resté sensiblement le même.

Réseaux de bienfaiteurs

La générosité royale, évidente dans la constitution du patrimoine, se lit aussi bien dans la distribution des chartes conservées. Jusqu’en 1165, le chartrier ne nous transmet guère que des actes royaux, en grand nombre, et des actes pontificaux, à l’évidence sollicités par le roi. De l’entourage de ce dernier apparaissent bientôt comme bienfaiteurs ses bouteillers héréditaires, tirés d’un puissant lignage de chevaliers de Senlis, bientôt dits « Bouteillers de Senlis ». Pour le reste, les réseaux de bienfaiteurs semblent aussi éclatés que le patrimoine.

Orientation archivistique

Le chartrier

— Le chartrier nationalisé à la Révolution est normalement allé aux Archives nationales, où il a été non moins naturellement démembré :

H5 *4001. Recettes. 1770-1789.

H5 *4002 à *4010, *4012 à *4033. Comptes. 1432-1653.

H5 *4034. Cens. 1678.

H5 4035. Comptes et rentes. 1481-XVIIIe siècle.

L 1030. Donations et accords. 1133-1345.

L 1031. Réforme de l’abbaye d’Étienne Poncher ; fondations d’Anne d’Autriche ; brevets de nomination d’abbesses. 1133-1767.

LL 1606A. Réforme. 1504.

S 4419 à 4498. Actes et documents du temporel. 1134-an III (dont S 4434 : minutes des terriers de Montmartre de 1696 à 1738 ; S 4485 à 4498 : terriers).

On conserve par ailleurs de précieux inventaires modernes des titres : un relevé partiel de chartes (Arch. nat., L 1030), et surtout un inventaire du XVIIIe siècle formant volume autonome, de 192 ff. (Arch. nat., LL 1606B), qui semble tout indiqué pour commencer une recherche approfondie.

On trouvera des documents concernant l’abbaye de Montmartre sous de nombreuses autres cotes : les actes royaux et pontificaux ont pu être distraits du chartrier au bénéfice des Cartons des rois (K) et du Bullaire (L : la confirmation de l’institution de l'abbaye en 1137 par Innocent II se trouve ainsi sous la cote L 226). Noter aussi T 1602, Procès-verbal d’inventaire de l’abbaye de Montmartre.

Les cartulaires

. un premier cartulaire, du XIIIe siècle, dit par Barthélemy « cartulaire A », de 25 ff. (avec additions en p. 3), Arch. nat., LL 1030, n° 1, microfilmé par l’I.R.H.T. (http://www.irht.cnrs.fr) ;

. un second cartulaire, fin XVe-début XVIe siècle, dit par Barthélemy « cartulaire B », de 64 ff., Arch. nat., LL 1605.

— Pour le reste, de riches sources, mais essentiellement de l’époque moderne, sont conservées par la Bibliothèque nationale de France. Noter encore, d’époque révolutionnaire, un « catalogue des livres ayant appartenu à la ci-devant abbaye de Montmartre » (Bibl. nat. de Fr., Arsenal, ms 5276, fol. 1-64), et des « inventaires d’objets précieux de l’abbaye de Montmartre » (Bibliothèque historique de la Ville de Paris, ms 760, fol. 108).

Orientation bibliographique

Parmi les mises au point récentes, l’emportent les travaux sur les origines du site, à la fois obscures et importantes pour l’histoire parisienne :

  • Dom H. Leclercq, Montmartre, dans Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, t. XI-2 (1934), col. 2673-2691.
  • Denise Fossard, Montmartre, dans May Vieillard-Troiekouroff et al., « Les anciennes églises suburbaines de Paris, IVe-Xe siècle », dans Paris et Ile-de-France, Mémoires, t. 11 (1960), p. 17-282, aux p. 208-225.
  • Michel Roblin, Le terroir de Paris, Paris, 1971, spéc. p. 208-210.

L’édition

L’éditeur : éléments biographiques

Frère du chartiste Anatole de Barthélemy, soutien comme lui du Second Empire au service duquel il fit une brillante carrière administrative, Édouard-Marie de Barthélemy (1830-1888) consacra ses loisirs, puis sa retraite politique après 1870 à des recherches historiques et érudites, sur Châlons et la Champagne, mais aussi sur la noblesse, sur Paris, avec une attirance spéciale pour les XVIIe-XVIIIe siècles. Éditeur de diverses correspondances et du journal d’Héroard, il se fit presque une spécialité de regestes ou d’éditions hâtives de cartulaires (évêché et chapitre cathédral de Châlons en 1853, Notre-Dame de Novy en 1867, Notre-Dame de Signy, Foigny et Sainte-Menehould en 1879, Bucilly en 1881, Saint-Pierre d’Oyes en 1882…).

  • Notice par M. Prevost dans Dictionnaire de biographie française, t. V (1949), col. 662-663.

Conception et contenu de l’édition

Le plan suivi par le volume est complexe et fournit moins, histoire et édition mêlées, une œuvre d’ensemble qu’un regroupement de matériaux divers.

— L’introduction (publiée aussi à part dans le Bulletin du comité d’histoire et d’archéologie du diocèse de Paris, t. 1, 1883, p. 275-313) se décompose comme suit :

. esquisse historique (p. 1-25) ;

. vie religieuse (p. 26-29), avec édition de deux actes de profession en 1532 et 1733 (p. 28-29) ;

. deux listes successives des abbesses (p. 30-34 et 34-42), ni confrontées ni contrôlées sur les actes édités, et reproduites respectivement d’après le Gallia christiana et d’après le Monasticon benedictinum (Bibl. nat. de Fr., lat. 12685) ;

. lettre de nomination de l’abbesse en 1760 (p. 42-43) ;

. droits temporels de l’abbaye (p. 43-47) ;

. chapelle du Martyre (p. 47-49) et procès-verbal de la procession des religieux de Saint-Denis à Montmartre en 1728 (p. 50-53) ;

. notice historique sur les miracles, XVIIe siècle (p. 53-56).

— L’édition, quant à elle, suit un programme et des règles tacites. D’après les chiches indications qui accompagnent les actes, et sans garantie aucune d’exhaustivité, l’éditeur a utilisé les deux cartulaires des Archives nationales, et complété sa moisson d’actes glanés aux archives de l’Hôtel-Dieu (1 acte), aux Archives de l’Hôtel-de-Ville de Paris (10 actes), à la Bibl. nat. de Fr. (Gaignières 251 et lat. 10065), de mentions trouvées dans des documents de la Chambre des comptes et du Parlement, ainsi que de textes tirés de plusieurs travaux édités (Félibien, Martène, Dom J.-B. Chéronnet, Histoire de Montmartre…, Paris, 1843).

L’édition est d’autant plus complexe à manier que, sans raison apparente ni ouverte, un ensemble de 14 documents est présenté dans un supplément (p. 311-319). Le détail chronologique (ci-dessous) fait supposer qu’il pourrait s’agir d’un paquet d’actes oubliés lors de la composition du corps du recueil, puisque groupés dans une période précise (1292-1365, et plus spécialement 1292-1320).

L’édition offre, supplément compris, un ensemble de 194 actes et documents, dont un bon quart (47) forment un précieux dossier moderne (complété encore des quatre documents épars de l’introduction), aux côtés de 147 documents médiévaux.

Décompte des actes édités dans le corps principal de l’édition et dans le supplément (ces derniers sont précédés du signe « + »)

Tableau de répartition chronologique des actes
 
XIe siècle 1
Seconde moitié XIe siècle 1
1096 1
 
XIIe siècle 55
Première moitié XIIe siècle 15
1131-1140 8
1141-1150 7
Seconde moitié XIIe siècle 40
1151-1160 11
1161-1170 4
1171-1180 5
1181-1190 9
1191-1200 11
 
XIIIe siècle 46
Première moitié XIIIe siècle 36
1201-1210 13
1211-1220 4
1221-1230 4
1231-1240 12
1241-1250 3
Seconde moitié XIIIe siècle 10
1251-1260 1
1261-1270 2
1281-1290 4
1291-1300 +3
 
XIVe siècle 22
Première moitié XIVe siècle 14
1301-1310 +4
1311-1320 +4
1321-1330 1+1
1341-1350 4
Seconde moitié XIVe siècle 8
1351-1360 +1
1361-1370 2+1
1371-1380 2
1381-1390 1
1391-1400 1
 
XVe siècle 23
Première moitié XVe siècle 12
1401-1410 2
1411-1420 2
1421-1430 5
1431-1440 2
1441-1450 1
Seconde moitié XVe siècle 11
1451-1460 5
1461-1470 3
1481-1490 2
1491-1500 1
 
XVIe siècle 9
Première moitié XVIe siècle (1504-1529) 7
Seconde moitié XVIe siècle (1576-1598) 2
 
XVIIe siècle 22
Première moitié XVIIe siècle (1609-1648) 10
Seconde moitié XVIIe siècle (1662-v. 1700) 12
 
XVIIIe siècle 16
Première moitié XVIIIe siècle (1701-1747) 9
Seconde moitié XVIIIe siècle (1763-1792) 7

Qualité de l’édition

L’apparat est minimal. Une source sélectionnée suffit à l’établissement du texte, qui n’est jamais mené de façon critique. Les cotes des originaux ne sont pas mentionnées.

On ne saurait donc trop mettre en garde sur la nécessité de procéder à des dépouillements complémentaires, à commencer par le fonds conservé aux Archives nationales, pour avoir une vue d’ensemble du chartrier.

Les actes n’ont pas été numérotés par l’éditeur. L’index qui clôt l’édition (p. 331-346) renvoie aux pages. Les personnes sont indexées à leur nom, modernisé. Lieux, seigneuries et parfois familles sont entrés pour la plupart sous la forme ancienne, sans identification (« Bagneux » voisine avec « Aubertum-Villare »).

Montmartre

Recueil des chartes

Donation de l'Eglise de Montmartre au prieuré de S. Martin-des-Champs.

  • a D. Félibien, Histoire de la ville de Paris, tome III, p. 60.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

Vir quidam egregius et miles strenuus, Paganus appellatus, a baptismate Walterius, et uxor ejus a baptismate Hodierna comitissa nuncupata, imitari volentes precedentium patrum exempla, de possessionibus suis sancte beati Martini de Campis ecclesie dederunt ecclesiam que sita est in monte qui nuncupatur Monsmartyrum, altare videlicet et capsum, sepulturam et tantum atrii ubi fierent officine fratrum, decime tertiam partem et tertiam partem hospitum, terreque medietatem carruce ad possidendum. Hoc vero publice factum est in supradicta beati Martini de Campis basilica, et super sacrosanctum altare domini est positum a supradicto Pagano et conjuge sua, videntibus cunctis qui aderant, quorum hec sunt nomina : Petrus et Walo, milites ipsius Pagani ; Rotbertus filius Stephani ; Henricus filius ejus ; Walo frater ejus ; Ulrichus falconarius ; Walterius major ; Warinus et Tendo frater ejus ; Hergotus et Herluinus filius ejus ; Drogo nepos ejus, et Herlebodus servi ecclesie ; Albericus ortolanus ; Theobaldus faber ; Bernardus parmentarius ; Arnulfus major rei illius ; Rotbertus pater Johannis presbyteri, et Wiardus filius ejus.

Volens itaque omnipotens Deus, qui est omnium futurorum prescius, ut absque calumnia sua quiete possideret ecclesia, eo disponente, ad ecclesiam beati Martini de Campis, venit Burcardus de Montemaurinciaco, de cujus hoc donum quod fecerat Paganus et uxor ejus erat beneficio, quod et ipse Deo et Senioribus monachis scilicet Cluniacensibus inibi Deo servientibus libenter et libere concessit, et super sanctum altare ipsius sancti Martini, quod est principale, corani cunctis qui aderant donum misit. Hujus rei testes sunt milites ejus qui cum eo venerunt, quique hoc pactum libenter laudaverunt, quorum nomina hec sunt : Hugo filius Theodorici ; Odo filius Odonis ; Hugo de Warenna ; Richardus filius Theodorici ; Philippus de Tresluza ; Wido de Aqua-puta ; Herbertus de Vilers. Nostrorum vero nomina hec sunt ; Wido comes ; Hudo de sancto Clodoaldo ; Willelmus Marmerellus ; Walterius major ; Rogerius filius ejus, Warinus et Teudo fratres ; Helgotus et Drogo nepos ejus ; Herlebodus servi ecclesie ; Walterius et Stephanus custodes equorum ; Rotgerius et Rotbertus sartores ; Bernardus parmentarius ; Bernardus hospitalis. Hoc autem factum est regnante in Gallia Philippo, Cluniacensis ecclesie Hugone existente abbate, apud Campos sub eo Ursione priore, Wilelmo episcopo urbis Parisiace  . Qui hec supradicte ecclesie abstulerit erit anathema.

Donation de l'Eglise de Montmartre au roi Louis VI, et à Adélaïde sa femme.

  • A Arch. nat., LL 1030. Parchemin, xiiie siècle.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In Christi nomine.

Ego Teobaldus prior beati Martini de Campis, totusque ecclesie conventus notum fieri volumus tam futuris quam presentibus, quatinus ecclesiam Montis martyrum cum suis appendiciis Ludovico Dei gratia Francorum regi, et Adelaidi eadem gracia regine, et Ludovico eorum filio jam in regem sublimato , ad hoc scilicet donavimus et concessinus, ut eam sanctimonialibus Deo famulantibus donarent et perpetuo concederent ; donavimus etiam eis ad hoc idem capellam de sancto Martyrio1, et culturam Morelli, et domum Guerrici cambiatoris sicuti eam habebamus et tenebamus. Rex autem Ludovicus ecclesie beati Martini de Campis et nobis ecclesiam beati Dyonisii2 donavit, et habendam perpetuo concessit. Quod ut ratum et firmum permaneat in sempiternum, scripto commendavimus, et ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri auctoritate subterfirmavimus. Actum publice in capitulo beati Martini . — Signum Theobaldi prioris ; S. Odonis subprioris ; S. Gislemeri tertii prioris monachi ; S. Petri a secretis ; S. Manasserii a secretis1.

1 Chapelle des SS. Martyrs.
2 L'Eglise de S. Denis de la Chatre.
1 Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, donna la même année des lettres datées de S. Martin-des-Champs, pour confirmer cette donation. Ces lettres qui se trouvent dans le même Cartul. A. duxiiie s., nº 2, sont imprimées dans l'Histoire de Paris, t. III, p. 60, par D. Félibien.

Charte de fondation de l'abbaye de Montmartre par Louis VI.

  • B Arch. nat., LL1030, n°3. Document sur parchemin, portant le chiffre de Louis VI. Le sceau est perdu1, ou n'a peut-être jamais été joint à cette charte.
  • C Autre copie ou vidimus du prévôt, du mardi après la Pentecôte, 1294.
  • a D. Félibien, Histoire de la ville de Paris, tome III, p. 61, avec quelques variantes.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei misericordia in regem Francorum sublimatus, notum fier volumus cunctis fidelibus tam futuris quam presentibus, quod pro remedio anime mee et predecessorum nostrorum, et prece et consilio karissime uxoris nostre Adelaidis regine, ecclesiam et abbatiam in Monte qui Monsmartirum appellatur, actore Deo, construximus ; cui videlicet ecclesie et sanctimonialibus ibidem Domino famulantibus hec que subscripta sunt, imperpetuum habenda et possidenda, de rebus et possessionibus nostris, annuente Ludovico filio nostro jam in regem sublimato, donamus et concedimus : Villam ante sanctum Clodoaudum sitam que vocatur Mansionillum1, cum omnibus appendiciis suis, vineis, et pratis et nemore ad suos et hominum suorum usus ; molendinum apud Clipiacum2, cum conclusione aque et molitura totius ville ; in civitate Parisius furnum quem ibi proprium habebamus cum omnibus consuetudinibus ; in silva quoque nostra que Vulcenia3 vocatur cotidie vehiculaturam unam mortuorum lignorum eis concessimus ; domum preterea Guerrici, et stationes et fenestras ibi constructas, et ejusdem terre vicariam predictis sanctimonialibus liberam prorsus ab omni consuetudine et quietam perpetuo habenda4 dedimus. Omnibus siquidem innotescere volumus quod Guillelmo Silvanectensi, cujus erat illius terre vicaria, pro eadem vicaria statum unum inter veteres status carnificum et fenestras duas ex alia parte vie Parisius in commutationem donavimus. Eisdem insuper sanctimonialibus dedimus hospites quatuor5 in foro nostro Parisius prorsus liberos ab omni excutione et quietos, et terram quam emi a Teoberto filio Gemardi, que vocatur Puncta6, liberam et quietam ; et piscaturam quam Parisius in Secana habebamus, et terram in insula de Bercilliis7, ab omni consuetudine liberam ; Apud Chelam arpenta pratorum decem ; in pago Silvanectensi apud Braium8 domum unam et vineas quas ibi habebamus, et terram uni carruce sufficientem, ab omni exactione et consuetudine liberam, ita quod de carruca illa aut de aliis, si plures Deo dante carrucas ibi habuerint, nullam campi partem, nullam consuetudinem unquam tribuant. Dedimus etiam illis in pago Stampensi Villam que Tolfolium1 dicitur, cum omnibus appendiciis ; in pago Milledunensi nemus et navem ad ligna per Secanam adducenda ab omni exactione et consuetudine prorsus liberam et quietam ; hospitem quoque unum ab omni exactione, equitatu et tallia liberum, ut annonam earum a Mileduno usque Parisius per Secanam adducat, eo scilicet pacto ut si eis bene non servierit mortuusve fuerit, alius ad hoc opus idoneus eis restituatur ; in pago Gastinensi mansionillos tres cum terra et molendino et ceteris omnibus eorum appendiciis ; quidquid etiam adipisci de feodo nostro poterunt in perpetuum concedinus ; Et Stampis furnum unum quem ibi proprium habebamus cum omnibus consuetudibus ; Apud Pratellum-holdeum2 villam quam ibi edificavimus prorsus liberam cum omnibus appendiciis. Sub silentio autem preterire non volumus quod pro domo Guerrici, quam monachi beati Martini de Campis in manu sua habebant, et pro ecclesia Montismartirum quam ipsi possidebant, nos eisdem monachis ecclesiam beati Dionysii de Carcere3, quam in manu nostra propriam habebamus, cum omnibus ejus appendiciis in commutationem donavimus. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus, et ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri auctoritate et nominus nostri karactere subterfirmavimus. Actum Parisius in palatio nostro publice  ; concedente Ludovico filio nostro jam in regem sublimato  ; Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. — Signum Radulfi Viromandorum comitis et dapiferi nostri, S. Guillelmi buticularii ; S. Hugonis constabularii, S. Hugonis camerarii. Data per manum Stephani cancellarii.

1 Le Merne devant S. Cloud.
2 Clichy.
3 Vincennes.
4 Al. Habendam
5 Al. deest quatuor.
6 Poncte.
7 Bercy.
8 Bray, village près de Senlis
1 Torfou, près d'Etampes.
2 Le Préau des holdes.
3 S. Denis de la Chatre.
1 Ce document indiqué comme un original par le collectionneur des chartes de l'abbaye, nous paraît une copie du xiiie siècle.

Nouvelles Donations de Louis VI.

  • B Arch. nat. LL 1030, nº 20. Vidimus du prévôt de Paris, Jean d'Estouteville, du 12 janvier 1466
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, Ego Ludovicus Dei gratia Francorum rex, notum fieri volumus tam presentibus quam futuris, quod pro remedio anime nostre, antecessorum nostrorum, prece et assensu carissime uxoris nostre Adelaidis regine, in perpetuum donavimus ecclesie et sanctimonialibus de Monte martyrum villas quasdam in pago Gastinensi, videlicet Buxiacum2, et Mainbervillers et Merlanval,sicut ego eas tenneram, cum omnibus appendiciis et justicia, preter medietatem omnium reddituum et exituum quam Theoderico de Milliaco dederam. Dedimus etiam eis terras quasdam quas emi a militibus meis, scilicet a Roberto de Veriniaco, terram de Herbauviller, assensu uxoris sue Adeline, que cognominatur Halca, et Thome filii ejusdem mulieris. Hanc venditionem laudavit Baldevinus de Firmitate de cujus feodo erat. Decimam autem ejusdem terre vendidit michi Adam de Apulia, quod laudavit Ferlo de cujus feodo erat. Idem Ferlo vendidit michi medietatem Auxi1 de terra et de hospitibus, et ultra quadrigatam unam terre, de qua Ferlo nullam habet partem, quod laudavit Mathildis uxor ejus et Bertrannus ejus filius et Evrardus2 de Firmitate ; Garsilius de Buno et Adam de Apulia dederunt mihi aream molendini in exona, ad censum solidorum duorum, quod laudaverunt Falco de Boscherello et Ferlo de Nantoil, de quorum feodo erat. Et Galerannus dedit sanctimonialibus duodecim denarios quos habebat in exclusationem3, quod laudavit Ferlo de Nantoil de cujus feodo erat. Item dedit eis mansionillum de Nixart quod laudavit Gislebertus de Ruemunt, et Alix4 uxor sua. Huic concessioni vocavit Alix Aebardum procuratorem suum et Robertum filium Hugonis5, et Constantinum de Tresins qui omnes hoc laudaverunt. Hec omnia tam libera et quicta sanctimonialibus concessimus, ut nihil nobis, neque heredibus nostris, neque ulli homini quicquam retinuerimus. — Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus, et, ne a posteris possit infirmari, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri caractere subterfirmavimus. — Actum publice Parisius  ; astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. — Signum Radulfi Viromandorum comitis et dapiferi nostri ; S. Guillelmi buticularii ; S. Hugonis constabularii ; S. Hugonis camerarii. — Data per manum Stephani cancellarii.

2 Boissy.
1 Alci (Cartul.)
2 Airardus (Cartul.)
3 Excusionem (Cartul.)
4 Aia (Cartul.)
5 Algrini (Cartul.)

Donation par le roi Louis VI, de la terre du Pré-Hildouin1, et de la terre de Mirabel.

  • B Arch. nat. LL 1030, nº 18.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei misericordia in regem Francorum sublimatus, notum fieri volumus cunctis fidelibus tam futuris quam presentibus, quod pro remedio anime nostre et predecessorum nostrorum, et prece et consilio karissime uxoris nostre Adelaidis regine, in perpetuum donavimus ecclesie Sancti Dyonisii Montis martyrum et sanctimonialibus, totam terram quam habebamus ego et Gervasius de Castello forti in loco qui dicitur Pratellum Hilduini a via porte Galanni usque ad viam Celsi ; cui Gervasio concessimus, pro commutatione partis sue, vineam nostram quam habebamus subtus villam que vocatur Balneolum, annuente uxore sua cognomine Cometissa cum liberis suis ipsius Gervasii privignis. Item concessimus eisdem sanctimonialibus terram de Mirabel cum omni decima quam emimus ab Hugone Bibente liberam et quietam ab omni exactione. Si quidem dedimus predictis sanctimonialibus, annuente Ludovico filio nostro jam in regem sublimato, omnem..... necnon et vicariam ipsius ville, annuente Ansoaldo de Calli, et ut ipsi hospites liberi sint et quieti ab omni equitatu et talia et exactione, neque grueriam nullam reddant, concedente hoc ipsum Hugone Lusco et uxore sua Luca liberisque eorum, utque prefati hospites eamdem consuetudinem Parisius habeant quam hospites nostri de Balneolo habent. Hec omnia superscripta tam libera eisdem sanctimonialibus et quieta concessimus, ut nichil nobis neque heredibus nostris neque ulli hominum retinuerimus, preter decimam terre que ultra rivulum sita est que ad ecclesiam beati Stephani Parisiensis pertinet. Quod ne oblivione valeat deleri, scripto commendavimus, et, ne a posteris valeat infirmari, sigilli nostri karactere subterfirmavimus. Actum Parisius in palatio nostro publice .

1 Depuis Bourg-la-Reine.

Bulle d'Institution de l'abbaye de Montmartre, du pape Innocent II.

  • B Copie authentique de 1507. La même bulle fut renouvelée en termes identiques par le pape Lucius II en avril MCXLIV. (Copie id.).
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Innocentius episcopus, servus servorum Dei, dilecte in Christo filie Christiane abbatisse Monasterii Sancti Dionysii Montis-martyrum, ejusque sororibus tam presentibus quam futuris in....... Pie postulatio voluntatis effectu debet prosequente compleri, quatenus et religionis sinceritas laudabiliter enitescat, et utilitas postulata vires indubitanter assumat. Nec enim gratus Deo aliquando famulatus impenditur, si non caritatis radice procedens a puritate religionis fuerit conservatus : ea propter, dilecte in Domino filie, vestris justis desideriis accommodamus assensum, atque juxta petitionem gloriosi filii nostri Ludovici Francorum regis et illustris regine Adelaidis uxoris sue, monasterium beati Dionysii Montis-martyrum utriusque largitione pro animarum suarum salute et peccatorum remissione ditatum, in quo nimirum divinis estis famulatibus mancipate, apostolice sedis privilegiis communimus ; inprimis siquidem statuentes : ut Ordo monasticus secundum beati Benedicti regulam ibidem in perpetuum conservetur, atque in eodem loco per sanctimoniales honeste conversationis et vite laudabilis omnipotenti Domino de cetero serviatur. Porro quecumque possessiones, quecumque bona ab eodem rege sive regina, seu ab aliis Dei fidelibus pie devotionis intuitu sunt collata, universa etiam que in futurum concessione pontificum, liberalitate regum vel principum, oblatione fidelium, seu aliis justis modis, divina suffragante clementia, idem venerabilis locus poterit adipisci, firma vobis perpetuis futuris temporibus et intemerata serventur. Vestra itaque interest ut quanto estis a curis secularibus libere, et sancte romane ecclesie salubri patrocinio communite, tanto majori devotione divinis obsequiis insistatis, atque de virtute in virtutem, cooperante Domino, conscendentes, summo Pastori magis ac magis de die in diem complacere curetis. Decernimus ergo ut nulli hominum fas sit vestrum monasterium temere pertubare, aut ejus possessiones auferre, vel ablatas retinere, minuere, seu quibuslibet infestationibus fatigare, sed omnia eidem loco illibata integraque permaneant ancillarum Christi, pro quarum gubernatione et sustentatione concessa sunt usibus profutura. Si qua igitur in posterum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo tertiove commonita, et non reatum suum congrua satisfactione correxerit, potestatis honorisque sui dignitate careat, reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat, et a sacratissimo corpore et sanguine Dei ac Domini redemptoris nostri Jhesu Christi aliena fiat, atque in extremo examine districte ultioni subjaceat. Cunctis autem eidem monasterio justa servientibus sit pax Domini nostri Jhesu Christi, quatenus et hic fructum bone actionis percipiant, et apud districtum judicem premia eterne pacis inveniant. Amen, amen, amen.

. †. Ego Innocentius Catholice Ecclesie episcopus.

. †. Ego Gregorius diaconus cardinalis tt. SS. Sergii et Bacchi.

. †. Ego Guido cardinalis diaconus tt. Sancti Adriani.

. †. Ego Hubaldus diac. card. tt. Sainte Marie in via lata.

. †. Ego Grysogonus diac. card. tt. Ste Marie in porticu.

. †. Ego Guido Tiburtinus episcopus.

. †. Ego Ansolri, presb. card. tt. S. Laurentii inLucina.

. †. Ego Lucisred. presb. card. tt. Vestine.

. †. Ego Lucas presb. card. tt. SS. Joannis et Pauli.

. †. Ego Gs. presb, card. tt. S.Prisce.

Datum Parisiis per manum Aimerici sancte romane ecclesie diac. card. et cancellarius .

(Scellées de plomb sur lacs de soye).

1 L'authenticité de cette bulle est contestée, par l'impossibilité qu'elle soit datée de Paris, où le Pape ne se trouvait pas alors. Elle peut avoir été donnée ailleurs et envoyée à Paris, ou elle aurait été datée.

Charte de Louis VI, accordant une grâce à un prêtre, sous la condition d'une donation en faveur de l'abbaye de Montmartre.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 17.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei gratia Francorum rex, notum fieri volimus cunctis fidelibus tam presentibus quam futuris, quod rogatu karissime uxoris nostre Adelaidis regine reddidi cuidam presbytero Galoni nomine cuneta que habebat apud Vitreacum, scilicet quartam partem hereditatis sue, quam frater suus Fulco de Succi illi abstulerat ex vademonia quam tenebat, ea ratione ut prefatus clericus tota vita sua hereditatem suam absque calumnia teneat liberam, et decem solidos unoquoque anno ecclesie ipsius sancti in Monte martyrum, sanctisque monialibus ibidem Domino servientibus pro recognitione conferat, postque discessum suum ex hac vita, eamdem ecclesiam heredem rerum suarum faciat. De hac vero re predictus clericus donum super altare Sancti Dionysii fecit in presentia karissime uxoris nostre Adelaidis regine, filiorumque nostrorum et domine Christiane ipsius loci abbatisse, totiusque conventus. Quod ne valeat oblivione deleri scripto commendavimus, et ne a posteris possit infirmari, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere subterfirmavimus. Actum Parisius in palatio nostro publice  ; concedente Ludovico filio nostro jam in regem sublimato anno IIIº; astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Signum Radulphi Viromandorum comitis et dapiferi nostri, — S. Gulielmi buticularii, — S. Hugonis constabularii, — S. Hugonis camerarii. — Data per manum Algrini cancellarii.

Confirmation des donations de Louis VI, par le roi Louis VII.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 4. Vidimus de 1294, du garde de la prévôté de Paris et copie du xvie siècle.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, Amen. Ego Ludovicus Dei misericordia in regem Francorum et ducem Aquitanie sublimatus, notum fieri volumus futuris et presentibus, quod hec que sequuntur a gloriosissimo patre nostro Domino Ludovico ecclesie Montis martyrum misericorditer collata et concessa, nos pro remedio anime ipsius et antecessorum nostrorum eidem ecclesie in perpetuum tenenda et possidenda concedimus et confirmamus : Villam ante sanctum Clodoaldum sitam que vocatur Mansionillum, eum omnibus appendiciis suis, vineis et pratis et nemore ad suos et suorum usus ; molendinum apud Clipiacum cum conclusione aque et molitura totius ville ; in civitate Parisius furnum quem ibi habebamus, cum omnibus consuetudinibus ; in silva quoque nostra que Vulcenia vocatur cotidie vehiculatam unam mortuorum lignorum eis concessimus ; domum preterea Guerrici et staciones et fenestras ibi adstructas, et ejusdem terre vicariam predictis sanctimonialibus liberam prorsus ab omni consuetudine et quietam perpetuo habendam dedimus. Omnibus si quidem innotescere volumus quod Guillelmo Silvanectensi, cujus erat illius terre vicaria, statum unum inter veteres status carnificum et fenestras duas ex alia parte vie Parisius in commutationem donavimus. Eisdem insuper sanctimonialibus dedimus hospites tres in foro nostro Parisius prorsus liberos ab omni exactione et quietos, et terram quam emi a Roberto1 filio Gemardi que vocatur Puncta, liberam et quietam, et piscaturam quam Parisius in Secana habebamus, et terram in insula de Berciliis ab omni consuetudine liberam ; apud Chelam arpenta pratorum decem ; in pago Silvanectensi apud Brayum domum unam et vineas quas ibi habebamus, et terram uni carruce sufficientem ab omni exactione et consuetudine liberam, ita quod de carruca illa aut de aliis, si plures Deo donante carrucas ibi habuerint, nullam consuetudinem unquam tribuant. Dedimus eciam illis in pago Stampensi villam que Tolfolium dicitur cum omnibus appendiciis ; in pago Miledunensi nemus et navem ad ligna per Secanam adducenda ab omni exactione et consuetudine prorsus liberam et quietam, hospitem quoque unum ab omni exactione et equitatu et tallia liberum, ut annonam earum a molendino earum usque Parisius per Secanam adducat ; eo scilicet pacto ut si eis bene non servierit mortuusve fuerit, alius ad hoc opus eis idoneus restituatur ; in pago Gastinensi mansionillos tres cum terra et molendino et ceteris eorum appendiciis omnibus, quicquid eciam adipisci de feodo nostro poterunt libere in perpetuum concedimus ; et Stampis furnum unum quem ibi proprium habebamus, cum omnibus consuetudinibus ; apud Pratellum Holdeu1 villam quam ibi edificavimus prorsus liberam cum omnibus appendiciis. Sub silentio autem preterire non volumus quod pro domo Guerrici quam monachi beati Martini de Campis in manu sua habebant et pro ecclesia Montismartirum quam ipsi possidebant, nos eisdem monachis ecclesiam beati Dionysii de carcere quam in manu nostra propriam habebamus cum omnibus ejus appendiciis in commutatione donavimus. Quod ne valeat oblivione deleri scripto commendavimus, et ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri caractere subterfirmavimus. Actum Parisius in palatio nostro publice  ; astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa : Signum Radulphi Viromandorum comitis dapiferi nostri ; — S. Guillelmi buticularii ; — S. Hugonis constabularii : — S. Hugonis camerarii. Data per manum Algrini cancellarii.

1 Al. Teoberto.
1 AI. Holdeum.

La lettre de la grange de Bethizi Sainte-Luce. Vente de la grange de Sainte-Lucie à Bethisy, par Guy de la Motte et Béatrix sa mère.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 10.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Magister Joannes des Gernis cancellarius et magister Radulfus de Veilli officialis Suessionensis, omnibus presentes litteras inspecturis in Domino salutem. Noverint universi quod in presencia curie Suessionensis constituti Beatrix relicta Philippi de Mota militis defuncti et Guido filius ejus quitaverunt penitus et expresse in perpetuum abbatisse et conventui Montis martirum quicquid juris habebant et quicquid habere poterant in quadam grangia sita apud sanctam Luciam et in terris ad eamdem grangiam pertinentibus, quas terras Guido de Bestisiaco defunctus in vita sua tenuit ad modiationem a dictis abbatissa et conventu sub pensione annua duorum modiorum bladi et trium modiorum avene, et etiam quicquid juris habebant et habere poterant in duobus arpentis terre site in loco qui dicitur Clausus episcopi, que terra vocatur la Vigne, promittentes fide prestita corporali quod in grangia et terris antedictis nichil in posterum reclamabunt, sub ejusdem fidei religione insuper promittentes quod ipsi facient Petrum, Hugonem, Ansoudum, Manassez et Aelidem liberos dicte Beatricis, quamcito ad etatem legitimam pervenerint, ratam habere quitacionem, predictam ; et etiam quitare penitus et in perpetuum fidei impositione grangiam et terras supradictas voluerunt ante dicti Beatrix et Guido et ad hec se obligaverunt ; quod si dictos Petrum, Hugonem, Ansoudum, Manassez et Aelidem non facerent quitacionem predictam ratam habere et quitare omnia supradicta prout superius est expressum, quod ipsi tenebuntur reddere abbatisse et conventui predictis omnia dampna, sumptus et deperdita, si que forte contigerit dictas abbatissam et conventui incurrere per liberos ante dictos occasione grangie et terrarum predictarum, eisdem abbattisse et conventui omnia bona sua ubicumque sint propter hoc in contraplegium obligantes ; recognoverunt autem coram nobis dicti Beatrix et Guido se recepisse a dictis abbatissa et conventu, pro dicta quitacione facienda et aliis supradictis, octo libras Parisiensium in utilitatem suam et liberorum suorum convertendas. In cujus rei testimonium presentes litteras salvo jure domini Suessionensis episcopi, ecclesie Suessionensis et omnium aliorum, sigillo curie Suessionensis fecimus roborari. Actum .

1 Cette charte paraîtrait plutôt être de 1238. Elle n'offre aucun des caractères propres aux actes du xiie siècle.

Donation de la ferme et des prés de Bethisy.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº. 23.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Ludovicus Dei gracia rex Francorumm et dux Aquitanorum, notum facimus universis presentibus simul ac posteris, quod A. karissima genitrix nostra ecclesie Montis martyrum quam ipsa construxit et virginibus que ibidem consecratam Deo pudicitiam votivis obsequiis prosequuntur, grangiam quamdam subtus Bestesiacum et circum prata, nobis assentientibus et confirmantibus, perpetuo possidenda donavit. Quod ut perpetue stabilitatis obtineat munimenta, scripto commendari, sigilli nostri auctoritate muniri, nostrique nominis subter inscripto karactere corroborari precepimus. Actum publice Parisius .

Donation du verger de l'étang et du moulin de Saint-Leger, par Lonis VII

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 57.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei gratia rex Francorum et dux Aquitanorum, notum facimus universis quam instan-tibus tam futuris, quum ecclesie Montis-martyrum et sanctimonialibus que ibidem sponso suo Christo devotam exhibent castitatem, precibus A. regine karissime genitricis nostre que prefatam ecclesiam in abbatiam erexit, deque propriis facultatibus augmentavit, viridarium nostrum de Sancto Leodegario et stagnum cum molendino donavimus, et in perpetuum deinceps libere ac quiete possidenda concessimus. Quod ut ratum et inconcussum perpetuo perseveret, scripto commendari, sigillique nostri auctoritate muniri, nostrique nominis subtranscripto karactere corroborari precipimus. Actum publice Parisius .

In nomine Patri et Filii et Spiritus, amen. — Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris, quod de discordia que erat inter ecclesiam Montis-martyrum et G. regis Francorum buticularium de aqua vivarii de Braio, assensu prefate ecclesie, E. abbatisse et ejusdem ecclesie totius capituli, et predicti G., facta fuit pax et concordia, et pro pace juxta predictum vivarium quedam meta predictorum assensu posita fuit, tali conditione, quod predicto G. et ejus heredibus aquam predicti vivarii usque ad predictam metam facere ire licebit, ultra metam non. Et si forte aqua de terra ecclesie decurret, ecclesie predicte vel alicui ex parte sua terram laborare licebit, donec aqua super terram illam redibit, et pro bono pacis predictus G., assensu uxoris sue M. et natorum suorum, prefate ecclesie tria arpenna terre dedit et in perpetuum concessit habendum, et pro duabus masuris que sunt juxta predictum vivarium, in quibus buticulario nec alicui ex parte sua domos facere licebit, predictus G. et ejus heredes prefate ecclesie XII nummos censuales parisiensis monete et IIII minas avene annuatim reddet, ad fertum sancti Remigii, ad villam qui dicitur Balenni, et predictas masuras predicto G. et ejus heredibus laborare licebit. Quod et ratum etc. abbatissa predicta eum assensu predicti capituli, et predictue G. sigillis suis cum cirographo confirmari fecerunt.

Ego Ludovicus Dei gratia Francorum rex. Concedo sanctimonialibus de Monte-martyrum in elemosinam navem quam habent in Sequana liberam ab omnibus consuetudinibus quas alie naves persolvunt per totam terram meam : Et ut nullus hominum, seu prepositus, seu aliquis ministrorum, servorumve meorum, aliquo modo prefatam elemosinam inquietare presumat, sigilli nostri auctoritate confirmamus et corroboramus. Quod inconcussum et inviolatum sit.

Dédicace de l'église de l'Abbaye de Montmartre par le pape Eugène III.

  • a D. Felibien, Histoire de Paris, tome III, p. 63.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

Eugenius episcopus, servus servorum Dei, universis Dei fidelibus, salutem et apostolicam benedictionem. Officii nostri nos hortatur auctoritas venerabilia loca cum ipsis personis divino famulatui mancipatis diligere et fovere, et eorum opportunitatibus paterna sollicitudine providere. Inde est quod nos sanctimonialium de Monte martyrum necessitatem attendentes, juxta petitionem earum locum ipsum per presentiam nostram adivimus, ibique Spiritus Sancti gratia invocata, majus altare in honorem beatorum martyrum, videlicet Dionysii, Rustici et Eleutherii auctore Domino consecravimus. Illis autem qui tum locum ipsum devotionis et pietatis intuitu visitaverunt, vel de cetero in anniversaria die ipsius consecrationis visitaverint, et de facultatibus sibi a Deo prestitis eisdem sanctimonialibus suas elemosinas largiti fuerint, DCC dies injuncte penitentie confisi de beatorum apostolorum Petri et Pauli meritis indulgentias, et eamdem indulgentiam scripti nostri pagina confirmamus .

Bulle du pape Eugène III, portant institution et confirmation de l'Abbaye de Montmartre.

  • a F. Félibien, Histoire de Paris, tome III, p. 60.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

Eugenius episcopus, servus servorum Dei, dilectis in Christo filiabus, Christiane abbatisse monasterii sancti Dionysii Montis-martyrum, ejusque sororibus tam presentibus quam futuris regularem vitam professis in perpetuum. Religiosis desideriis dignum est facilem prebere consensum, ut fidelis devotio celerem sortiatur effectum. Quocirca, dilecte in Domino filie, vestris postulationibus clementer annuimus, et prefatum monasterium ab illustris memorie Ludovico rege, ac Adelaidis regine uxoris sue assensu, pro animarum suarum salute et peccatorum remissione constructum atque ditatum, in quo divino mancipate estis obsequio, sub Beati Petri et nostra protectione, ut proprias filias suscipimus, et presentis scripti privilegio communimus. In primis si quidem statuentes ut ordo monasticus secundum beati Benedicti regulam ibidem perpetuis temporibus inviolabiliter observetur, atque in eodem loco per sanctimoniales honeste conversationis et vite laudabilis omnipotenti Domino de cetero serviatur, et prefate sanctimoniales liberam eligendi abbatissam facultatem habeant, ne aliqua persona eis vi preponatur. Abbatissa etiam earum, sive ipse sanctimoniales pro aliqua aliquando negligentia a suo penitus monasterio non expellantur, nisi prius legali judicio sue sancte matris Romane ecclesie, cujus patrocinio sunt communite, dijudicate fuerint, sed potius Parisiensis episcopi ammonitione et consilio, atque aliarum religiosarum personarum corrigantur. Porro quascumque possessiones, quecumque bona ab eodem rege sive regina, seu aliis Dei fidelibus in presentiarum juste et canonice possidetis, seu in futurum concessione Pontificum, largitione regum vel principum, oblatione fidelium, seu aliis justis modis Deo propitio poteritis adipisci, firma vobis vestrisque succedentibus et illibata permaneant. In quibus hec propriis duximus exprimenda vocabulis : Ecclesiam Sancti Dionysii in Monte martyrum et decimam ad eamdem ecclesiam pertinentem cum suis appendiciis ; ecclesiam de Sancto-Martyrio, cum vineis Aden et Morelli culturam ; culturam quam Matheus prior comparavit à Warnerio de Portu, villam quoque que vocatur Mansionillus, cum omnibus suis appendiciis, molendina duo apud Clippiacum cum conclusione aque et molitura totius ville ; Parisius furnum unum cum omnibus consuetudinibus suis ; in silva Vulcenia quotidie vehiculaturam unam mortuorum lignorum ; domum Guerrici cum stationibus carnificum et vicariam ejusdem domus ; terram Bernardi que vocatur Puncta, liberam et quietam ; piscaturam et terram in insula de Berulliis ab omni consuetudine liberam ; apud Chelam arpenta pratorum decem ; in pago Silvanectensi apud Braium, donum unam et vineas, et terram uni carruce sufficientem ab omni exactione et consuetudine liberam, ita quod de carruca illa aut de aliis, si plures Deo donante carrucas ibi habueritis, nullam campi-partem, nullam consuetudinem tribuatis, sicut ab illustri Francorum rege vobis concessum est et scripto suo firmatum ; in pago Stampensi villam que Tolforium dicitur cum omnibus appendiciis ; in pago Miledunensi nemus et navem ad ligna per Secanam adducenda, ab omni consuetudine liberam ; hospitem unum ab omni exactione, equitatu et hujusmodi liberum, ut annonam vestram a Mileduno usque Parisius per Secanam adducat ; et si ipse bene non servierit mortuus ve fuerit, alius ad hoc opus idoneus vobis a rege restituatur ; in pago Gastinensi mansionillos tres cum terra et molendino, et ceteris eorum appendiciis ; Stampis furnum unum cum omnibus consuetudinibus ; apud Pratellum Holdeum villam prorsus liberam, cum omnibus appendiciis suis ; quicquid de feudo regis adipisci potueritis, vobis hoc et alia a rege concessa et scripto suo firmata nihilominus confirmamus, nec non etiam viginti libras de cambitu Parisius, quos vobis Ludovicus filius Ludovici regis dedit, et apud Bestisiacum decem arpenta pratorum et quadraginta arpenta de terra arabili ; viridarium quoque suum de sancto Leodegario, et stagnum cum molendino ; plateam piscatorum, que est inter domum carnificum et regis castellulum ; capellam quoque unam apud Bestesiacum, et apud Boloniam quinque millia allecum quotannis ; omnem partem feodi venatorum regalium, que contigerat Mathie citra Secanam, et apud Vitreacum terram que fuit Galonis presbyteri ex feodo regis ; Parisius domum unam juxta parvum pontem ; alteram juxta status carnilicum ; in monte Savies vineam Burgardi, et in eadem torcular cum una custodia vinearum ; apud Brumille quinque solidos census cum justifia ; medietatem unius vinee, et quod Galterius de Booron in Monte-martyrum vobis dedit, videlicet custodiam unam vinearum atque omnes vineas quas ibi habebat, et quatuor solidos et duos denarios census, et ea que in Pomponia villa habetis ; cappellam unam in calvo monticulo, cum feudo Pagani Trencebise, et cum feudo Garsilie ; atque alodiam fratris tui Heustachii, et sororum tuarum Cecilie et Hildeburgis, dilecta in Christo filia Christiana abbatissa ; Gozonem quoque hominem eorum, et ea que ab illis tenebat ; undecim arpentos de pratis que vulgo Mareis appellantur. Sane laborum vestrorum quos propriis manibus aut sumtibus colitis, nullus a vobis decimas exigere presumat. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat prefatum locum temere perturbare, aut ejus possessiones auferre, vel ablatas retinere, minuere, aut aliquibus vexationibus fatigare. Sed omnia integra conserventur earum pro quarum gubernatione et sustentatione concessa sunt usibus omni modis profutura, salva sedis apostolice in omnibus auctoritate. Si qua igitur in futurum ecclesiastica, secularisve persona hanc nostre constitutionis paginam sciens contra cam temere venire temptaverit, secundo tertiove commonita, si non satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat, reamque se divino judicio de perpetrata iniquitate cognoscat, et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et Domini nostri Jesu Christi aliena fiat, atque in extremo examine districte ultioni subjaceat. Cunctis autem eidem loco justa servantibus sit pax Domini nostri Jesu Christi, quatenus et hic fructum bone actionis percipiant, et apud districtum judicem premia eterne pacis inveniant. Amen, Amen, Amen.

† Ego Eugenius catholice Ecclesie episcopus.

† Ego Albericus Ostiensis episcopus.

† Ego Imarus Tusculanus episcopus.

† Ego Guido presb. Card. tit. S.Grisogoni.

† Ego Guido presb. Card. tit. SS.Laurentii et Damasi.

† Ego Julius presby.Card. tit.S.Marcelli.

† Ego Jordanus presb.Card. tit.S.Susanne.

† Ego Hugo presb. tit. in Lucina.

† Ego Oddo diac.Card.Sancti Georgii ad velum aureum.

† Ego Octavianus diac.Card.Sancti Nicholai in carcere Tulliano.

† Ego Johannes Paparo diac.Card.Sancti Adriani.

† Ego Gregorius diac.Card.Sancti Angeli.

† Ego Guido Diac.Card. Sancte Marie in porticu.

† Ego Jacintus diac.Card.Sancte Marie in Cosmydin.

Datum Parisius per manum Guidonis sancte Romane Ecclesie diaconus cardinalis et cancellarius .

Accensement d'une maison par Chrétienne, 2eabbesse.

  • A Original en parchemin, sans date.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego C. Dei gracia sancti Dionisii Montis martyrum dicta abbatissa, notum fieri volo instantibus atque futuris, quod Robertus sacerdos de Ulmis, pro remedio anime sue antecessorumque suorum, domum quamdam Sancto Dyonisio nobisque dedit, eo videlicet pacto, ut qui predictam domum teneret in die anniversarii ejus, scilicet , X solidos nobis persolveret. Anno vero quo rex L.1 signum sante crucis accepit, predicta domus pre nimia egestate absque habitatore remansit, quam assensu totius capituli precibusque etiam honestorum virorum parisiace civitatis, cuidam matrone Adelaidis nomine, ipsius Roberti cognate, pro V solidis concessi, ea ratione ut hunc censum ipsa vel heredes ejus post mortem ipsius quoquo anno persolvent. Si vero hic census sicut dictum est non redderetur, domus cum omni subpellectili in manu ecclesie libere et absque omni calumnia reverteretur. Hujus rei testes sunt, ex parte nostra Durandus et Silvester sacerdotes ; Bernardus scriptor, Henerius, Bartholomeus, Robertus carpentarius famuli.

1 Louis VII.

Confirmation par Louis VII des acquisitions ite l'abbaye.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 7.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei gracia Francorum rex et dux Aquitanorum, notum sit omnibus tam futuris quam presentibus, quod pater meus bone memorie rex Ludovicus et regina mater mea Adelaidis magnifice fundaverunt ecclesiam monialium de Monte martirum, quam pro honore Dei et religiosa conversatione sororum ibidem honeste viventium, et pro reverencia fundatorum caram habere et in nullo diminutam esse volumus. In civitate Parisiensi a porta magni pontis et nusquam alibi solebant esse carnifices et vendere suas carnes, ubi predicte moniales domum quamdam habebant propriam que fuit Guerrici cambitoris, eis annuatim valentem triginta libras, aliquando eciam supra, aliquando infra : sed nos regia prudencia communi commodo totius ville dantes operam, plures esse solito carnifices et in pluribus locis carnes posse vendi constituimus, et prefatam domum Guerrici, et alterius domus, quam moniales habebant in vico parvi pontis intra insulam, quamdam partem ad ampliandam viam in manu nostra accepimus, assensu Ade abbatisse, tociusque capituli, et ipsi ecclesie triginta libras in perpetuum habendas assignavimus in Teloneo carnificum, sive unus sive plures habeant Teloneum. Persolventur autem in quatuor terminis , , et , et in singulis terminis septem libre et decem solidi. — Perinde sciant omnes quod Ada Montis martirum abbatissa emit a Joanne de Milliaco quicquid habebat in villis que dicuntur Mimbervillier et Buxi et Merlanval, terram scilicet et hospites et campartum, et quicquid quocumque modo possidebat uxor sua Bosleria, ex cujus parte illud ei provenerat, et filiabus suis Petronilla, Elisabeth et Richelda, et Adam de Viniaco, de cujus feodo illud erat, libere et sine calumnia possidendum concedentibus. — Innotescat eciam universis sepedictam abbatissam a Bartholomeo de Auvers emisse quicquid ipse apud Mimberviller et Buxei et Merlanval possidebat, quantum ad terram, hospites et campartum, et omnia que ibidem habebat, quod sine calumnia habendum Teonus de Nantolio, de cujus feodo erat, concessit. — Addendum est eciam quod Philippus de sancto Jonio predicte abbatisse et ecclesie Montis martirum vendidit quicquid habebat apud Torphou, et quamcumque terram possidebat circum circa usque ad caminum petrosum, et venditio hec facta est triginta libris. Quod cum recognitum fuisset in presentia nostra Philippus nobis feodum quod in villa habuerat reddidit, de quo ibidem multis presentibus abbatissam revestivimus. Ut autem ecclesia Montis martirum omnes supradictos redditus in perpetuum habeat et quiete et absque calumnia possideat.......... annotari et nostri sigilli auctoritate muniri, insuper nominis nostri caractere confirmari precepimus. — Actum Parisius , astantibus in palacio nostro quorum subscripta sunt nomina et signa. — Tunc sine dapifero erat domus nostra. Signum Guidomi buticularii ; S. Matthei constabularii ; S. Matthei camerarii. Data per manum Hugonis cancellarii.

Charte d'Adèle, abbesse de Montmartre, concédant aux marchands de poisson de Paris, un terrain proche du château du roi, à Paris.

  • A Original en parchemin.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. A. Dei gracia Montis martirum abbatissa totusque ejusdem loci conventus tam futuris quam presentibus. Noveritis quod nos quamdam plateam Parisius super stratam juxta castellum regis habemus, quam nos ejusdem civitatis piscium venditoribus ad vendendu, sub tali scilicet tenore quod sex illorum, Albertus, Hunm suos pisces sub censu singulis annis LX solidorum in perpetuum concedimus, sub tali scilicet tenere quod sex illorum Albertus, Hungerus, Martinus, Gaubertus, Ernodus, Vitalis, sive eorum heredes nobis et pro se et pro aliis de predicto censu respondeant, et per IIII terminos, in terminis videlicet carnificum, sex predicti nobis XV, solidos persolvant et sic nobis ut jam dictum est LX solidos singulis annis compleant. Si vero in predictis terminis censum ad plenum non reddiderint, unus pro omnibus et una satisfactione et quod vulgo una lege dicitur emendans censum ex integro nobis restituet, et quod in emendatione et census restitutione ab eo expensum fuerit, ab eo qui commisit totum ei exigere licebit. Addimus etiam quod si aliqua querela inter eos de his que ad terram nostram pertinent emerserit, per se poterunt pacificare ; si vero per se pacificari nequiverint, nos de hiis et de omnibus que ad nos pertinent justiciam nobis reservamus. Est eciam constitutum quod si unus vel duo vel plures eorum defuerit, residui predictam summam denariorum in prefixis terminis ex integro persolvent, si vero aliquis eorum ita defecerit quod nequiverit vel noluerit conventionem istam tenere, seu defuerit qui hereditario jure ei habeat succedere, piscatorum erit communiter alium substituere qui locum deficientis obtineat et censum in parte sua nobis persolvat. Addimus eciam quod si aliquis eorum in predicta platea aliquid edificii vel emendationis fecerit, alii salvis venditionibus et ceteris redditibus nostris vendere poterit. Quod ut ratum in posterum maneat nos sub cyrographo sigilli nostri caractère firmari decrevimus. Actum publice in capitulo nostro , astantibus quorum nomina subsignata sunt. Signum Adile abbatisse ; S. Rigsendis priorisse ; S. Ameline cantricis ; S. Mabilie ; S. Odeline ; S. Raineri capellani ; S. David conversi ; S. Sigeri servientis ; S. Bernardi archidiaconi cujus consilio hoc factum est ; S. Scrispani decani ; S. Durandi presbiteri sancti Severini ; S. Henrici presbiteri de Ruel ; S. Scrispini de Moldon ; S. Heri piscatoris ; S. Berneri piscatoris ; S. Ernoldi piscatoris ; S. Durandi de Ruel ; S. Rainaldi majoris de Ruel.

Donation de la terre, justice et seigneurie de Barbery, par Louis VII

  • B Vidimus du garde de la prévôté de Paris du 25 janvier 1487.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei gracia Francorum rex. Amor Dei et votorum obligatio nos aliquando compulit ad sanctum Jacobum apostolum et patronum nostrum peregrinari. Et dum essemus in itinere, bone memorie Adelaidis regina Francie et mater nostra in sancta confessione migravit a seculo apud Montem martirum, in colegio sanctarum feminarum, quam sane abbaciam ipsa fundaverat et specialiter diligens, dum adhuc vivebat, villam quamdam de dote sua Barbariacum scilicet eodem loco donavit in elemosinam. Quod donum ut concederemus per nostros et suos familiares nostre mandavit serenitati atque rogavit, cujus precem exaudire et voluntatem facere convenientissimum nobis erat. Sciant igitur universi presentes et futuri quod, completa peregrinatione nostra, sepulturam regine matris nostre voluimus videre, et congregationem dominarum Montis martirum visitantes, in earum capitulo multis presentibus Barbariacum villam, stangnum cum justicia et districtis, et cum omnibus pertinenciis, quidquid scilicet ibidem habebamus, pro genitoris nostri regis Ludovici et jam dicte regine matris nostre et fratris nostri regis Philippi animabus atque nostra, in perpetuum ecclesie donavimus, et regine donum concessimus, et omnino ratum habuimus. Ut hoc autem in posterum cognitum sit et inconcussum, et ut omnis deinceps amoveatur calumpnia, sigilli nostri auctoritate presentem paginam muniri et nominis nostri karactere consignari precepimus. — Actum publice Parisius . Astantibus in palacio nostro quorum subtitulata sunt nomina et signa. S. Comitis Teobaudi dapiferi nostri. S. Guidonis buticularii. S. Mathei camerarii. S. Mathei constabularii. — Data per manum Hugonis cancellarii.

Confirmation de la charte de 1153 sur la rente due à l'abbaye par les bouchers de Paris.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 8. Copie authentique de janvier 1617.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei gracia Francorum rex.... Ex regie administrationis providencia debemus protectionem ecclesiis regni et omnibus servis Dei, multoque amplius officiosi esse volumus circa tutelam sacrarum virginum que ex voto et professione Dei servicio obligate sunt, et minus habent virium ad defensionem rerum suarum. Hac racione multum intendentes et solliciti circa monasterium de Monte martirum quod de nostris et antecessorum nostrorum elemosinis fundatum esse dignoscitur, notum facimus universis presentibus pariter et futuris, quoniam quando reddidimus carnificibus Parisius ministerium suum et confirmavimus, conventio fuit quod pro domo Guerrici cambitoris que est ad portam civitatis ubi et vendunt carnes, monialibus de Monte martirum triginta libras parisienses annuatim ad quatuor terminos, scilicet, , , , æqualiter partitis porcionibus per septem libras et dimidiam, persolvent ; juxta eamdem domum est platea quedam quam Harcherus cambitor eidem ecclesie donavit in elemosinam, et nos ex regia benevolentia sororibus sepedictis triginta libras et plateam ad eam libertatem in qua Harcherus et antecessores sui eam habuerunt confirmavimus. Quod ut ratum sit in posterum, sigillo nostro muniri et nominis nostri caractere precepimus consignari. — Actum publice Parisius , astantibus in palacio nostro quorum substitulata sunt nomina et signa. Signum comitis Theobaudi dapiferi nostri ; S. Guidonis buticularii ; S. Mathei camerarii ; S. Mathei constabularii. Data per manum Hugonis cancellarii.

Donation par Louis VII de la terre de Pierre le Coq, à Barbery.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 29
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei gratia Francorum rex ; quoniam homines seculi, obliti caritatis, plus justo sua querunt, non est opus religiosis et maxime feminis devotis Deo communicare cum laicis, si quomodo suas possessiones seorsum habere possunt ; quod nos diligentius attendentes, cum Barbariacum monialibus de Monte martyrum dedissem in elemosinam pro anima matris nostre regine Adelaidis, cognovimus Petrum Cocum in eadem villa terram tenere ex dono supradicte regine, et non ex nostra largitione ; fecimus igitur Petrum ante nos venire ut jus suum ostenderet super terra illa, et quod melius posset diceret, et exinde quam ipse terram habebat solummodo ex dono regine, que nichil nisi gratia dotis habebat ibidem ; in plena curia Silvanectis Petro abjudicata est terra, quam statim cum reliqua elemosina quam fecimus de Barberiaco, ecclesie de Monte martyrum donavimus. Quod ut ratum sit in perpetuum, nostri sigilli auctoritate confirmari et nominis nostri karactere consignari precepimus. Actum publice Silvanectis

Autorisation d'acheter la terre de G. Le Normand, à Barbery.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 28.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego Ludovicus Dei gratia Francorum rex. Notum facimus universis presentibus atque futuris, quod pro amore Dei et ecclesie de Monte martyrum quam nos et antecessores nostri pariter fundaverunt, monialibus inibi Deo servientibus concessimus, ut terram Guillermi Normanni, quamcumque habet apud Barbariacum, in vadiis accipiant, et cam terram invadiare nulli alii concedimus. Quod si eam vendere voluerit Guillermus, emendi eam soli jam dicte ecclesie donamus potestatem. Ut ita cognitum sit et ratum habeatur in posterum, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere firmari et consignari precipimus. Actum publice Parisius

Garantie de la vente faite par Gautier de Boolim, d'une terre et d'une vigne, confirmée par Louis VII.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 15.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei gracia Francorum rex. Quoniam ecclesiam de Monte martyrum, quam pater meus rex Ludovicus et Adelaidis regina genitrix mea fundaverunt et amaverunt, nos quoque multum amantes ampliavimus, in testimonio et defensione rerum suarum virginibus inibi Deo devote famulantibus adesse et prodesse voluimus, unde et notum fecimus omnibus futuris sicut et presentibus, quod Galterius de Boolim eidem ecclesie per manum Christiane abbatisse terram vendidit et vineam, quam venditionem cum Hugo Lupus, quum in feodo suo res constabat, calumpniasset, idem Galterius in presentiam nostram veniens contractum recognovit, et rem totam ecclesie garentire se quamdiu vixerit et heredes suos post ipsum spopondit. Quod ut ratum sit in posterum et omnino inconcussum, et ut jam dicta ecclesia nullum inde accipiat dampnum, sigilli nostri auctoritate presentem paginam confirmari et nominis nostri karactere precipimus insigniri. Actum publice Parisius

Concession d'une charrette à deux chevaux par jour, de bois mort, dans la forêt de Vincennes

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 44.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei gratia Francorum rex, notum facimus omnibus futuris sicut et presentibus, quia domui Montis martyrum et sororibus ibi Deo famulantibus in Vicenna mortuum nemus ad usum domus unam quadrigatam ad duos equos cotidie concessimus, extra fossata bonorum hominum de Grandi-Monte, et servientes nostros inhibemus ne ministris monialium noceant injuste neque disturbent. Quod ut ratum sit in posterum, sigillo nostro muniri fecimus ascripto nominis nostri karactere. Actum Parisius .

Confirmation de la vente faite par Théon de Nanteuil.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 24.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei gratia Francorum rex ; et ci cunctis totius regni ecclesiis amorem debeamus et regimen, multo affectuosius tamen nos oportet diligere ecclesiam Montis martyrum, ubi patronus Francie beatus Dyonisius martirium suscepisse cognoscitur, et inibi fundatam ecclesiam pater meus rex Ludovicus magnificè dotavit ad serviendum Deo, ibi assignans sacras virgines, et mater mea regina Adelaidis monialis facta Deo spiritum et corpus tradidit sepulture. Dictum ergo monasterium specialiter amplectentes, notum facimus universis tam présentibus quam futuris quod. Theo de Nantholio terram et quicquid ex parte uxoris sue Dothe habebat apud Bollencort reddidit in manus nostras, et de ipsa possessione, sicut nobis reddita fuerat, ecclesiam Montis martyrum investivimus et per manum Adele abbatisse saisivimus, que sane de bonis ecclesie ipsi Theoni sex viginti lioras elargita est, et quandam neptem Willermi Viarii recepit in sororem pro hac tali recompensatione, Dotha, et filio ejus Odone, et Willermo patre, et Amalrico fratre ejus laudantibus et consentientibus hanc ecclesie fieri donationem. Ut autem hoc ratum sit et penitus inconcussum, sigillo nostro presentem paginam muniri precepimus subterscripto karactere nostri nominis. Actum publice Parisius .

Charte de Louis VII restituant à l'abbaye de Montmartre une terre sise au Pont-la-Reine.

  • A Original en parchemin.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei gracia Francorum rex ; videntes ab antecessoribus nostris monasterium Montis martyrum fundatum et dotatum, et ibidem matris mee reginebone memorie Adelaidis cernentes sepulturam, ad diligendum locum magis et magis provocamur, et ex hoc potissimum quod virgines loci ad servicium Dei devotissime sunt. Habebat eadem ecclesia quamdam terram apud Pontem Regine, ubi frater meus bone memorie Philippus villam condidit et illam terram sibi necessariam ab ecclesia per manum Adde abbatisse accepit ad censum, quo defuncto abbatissa et sorores ejusdem loci terram sibi et ecclesie restitui postularunt.

Notum itaque facimus universis presentibus et futuris quod ecclesie Montis martyrum et virginibus ibi Deo famulantibus terram suam apud Ponte Regine quietam sicut antea habuerant reddidimus, et insuper ipsum conquestum quem ab Amabrico filio Mathei Belli fecerat et Herbergarium quod in conquestu fecerat in ea libertate quam ibidem Philippus habebat pro remissione peccatorum et salute anime ipsius et pro nobis et antecessoribus nostris in elemosinam donavimus, et ad perpetuam stabilitatem scriptura et sigillo regio confirmari precepimus, subterinscripto nostri nominis karactere. Actum publice Parisius , astantibus in palatio nostro quorum subtitulata sunt nomina et signa. Signum comitis Theobaldi, dapiferi nostri ; S. Guidonis buticularii ; S. Mathei camerarii ; S. Mathei constabularii. — Data per manum Hugonis cancellarii et episcopi Suessionensis.

Restitution de la terre de Pont-la-Reine (Bourg-la-Reine).

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 26.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei gratia Francorum rex, videntes ab antecessoribus nostris monasterium Montis martyrum fundatum et dotatum, et ibidem matris mee regine bone memorie Adelaidis cernentes sepulturam, ad diligendum locum magis ac magis provocamur, et ex hoc potissimum quod virgines loci ad servitium Dei devotissime sunt. Habebat eadem ecclesia quamdam terram apud Pontem Regine, ubi frater meus bone memorie Phillippus villam condidit, et illam terram sibi neccessariam ab ecclesia per manum Adde abbatisse accepit ad censum, quo defuncto abbatissa et sorores ejusdem loci terram sibi et ecclesie restitui postularunt. Notum itaque facimus universis presentibus et futuris quod ecclesie Montis-martyrum et virginibus ibi Deo famulantibus terram suam de Ponte Regine quietam sicut antea habuerant reddidimus, et insuper ipsum conquestum quem ab Amalrico filio Mathei belli fecerat et herbergarium quod in conquestu fecerat mea libertate, quem ibidem Philippus habebat, pro remissione peccatorum et salute anime ipsius, et pro nobis et antecessoribus nostris in elemosinam donavimus. Et ad perpetuam stabilitatem scriptura et sigillo regio confirmari precepimus, subter inscripto nostri nominis karactere. Actum publice Parisius .

Bulle d'Alexandre III, portant confirmation des priviléges et propriétés de Montmartre.

  • B Deux copies authentiques (assez peu correctes), de 1586 et 1590.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Alexander, episcopus, servus servorum Dei, dilectis in Christo filiabus Adde abbatisse monasterii Sancti Dionysii de Monte martyrum cum ejus sororibus tam presentibus quam futuris regularem vitam professis in perpetuum. Desiderium quod ad religionis propositum, animarum salutem, pertinere monstratis sine aliqua esse dilatione complendum [arbitramur], eapropter, dilecte in Domino filie, vestris justis postulationibus clementer annuimus, et prefatum monasterium ab illustris memorie Ludovico rege et Adelaide regine uxoris sue assensu pro animarum suarum salute et peccatorum remissione constructum atque ditatum, in quo divino mancipate estis obsequio, sub beati Petri et nostra protectione suscepimus et presentis scripti privilegio communivimus ; in primis siquidem statuentes ut ordo monasticus, qui secundum Deum et beati Benedicti regulam in vestra ecclesia noscitur institutus, perpetuis ibidem temporibus conservetur, atque in eodem loco per sanctimoniales honeste conversationis et vite laudabilis omnipotenti Domino de cetero serviatur, et prefate moniales liberam eligendi abbatissam habeant facultatem, nec aliqua persona eis per violentiam preponatur, abbatissa etiam sive ipse sanctimoniales pro aliqua aliquando negligentia a suo penitus monasterio nullatenus expellantur, nisi prius judicio legali sancte matris romane Ecclesie cujus patrocinio communite sunt dijudicate fuerint, sed potius Parisiensis episcopi atque aliarum personarum religiosarum commonitione et consilio corrigantur. Preterea quascumque possessiones et quecumque bona ab eodem rege sive regina seu aliis Dei fidelibus inpresentiarum juste et canonice possidetis aut in futurum concessione Pontificum, largitione regum vel principum, oblatione fidelium, seu aliis hujusmodi Deo propitio poteritis adipisci, firma vobis et his que vobis successerint atque illibata permaneant, in quibus hec propriis duximus vocabulis exprimenda : Ecclesiam Sancti Dionysii in Monte martirum et decimam ad eamdem ecclesiam pertinentem cum appendiciis suis ; Ecclesiam de sancto Martirio cum vineis addendis, et Morelli culturam quam Matheus prior comparavit a Warnerio de Portu ; villam que vocatur Mansionillum cum omnibus appendiciis suis ; duo molendina apud Clippiacum cum conclusione aque et molitura totius ville ; Parisius furnum unum cum omnibus consuetudinibus suis ; in silva Vulcenia quotidie vehiculatam unam mortuorum lignorum ; domum Guerrici cum stationibus carnificum et vicariatu ejusdem domus ; terram Gemmardi que vocatur Puncta liberam et quietam ; piscaturam et terram in insula de Bersiliis ab omni consuetudine liberam ; apud Chelam arpenta pratorum decem ; in pago Silvanectensi apud Braium domum unam, vineas et terram uni carruce sufficientem ab omni exactione et consuetudine liberam, ita quod de carruca illa aut de aliis, si plures Deo donante carrucatas habueritis, nullam campipartem, nullam consuetudinem tribuatis, sicut ab illustri Francorum rege vobis concessum est et scripto suo firmatum ; in pago Stampensi villam que Torphorum (sic) dicitur, cum omnibus appendiciis suis ; in pago Meledunensi nemus et navem ad ligna per Secanam adducenda, ab omni consuetudine liberam ; hospitem unum omni exactione equitatus hujusmodi liberum ut annonam vestram a Meleduno usque Parisius per Secanam ducat, et, si ipse non bene servierit mortuusve fuerit, alius ad hoc opus idoneus vobis a rege restituatur ; in pago Gastinensi tres mansionillos cum terra et molendino et ceteris appendiciis eorum ; Stampis furnum unum cum omnibus consuetudinibus ; apud Pratellum Holdeu villam prorsus liberam cum omnibus appendiciis suis ; quicquid etiam de feodo regis adipisci potueritis ; hoc et alia vobis a rege concessa et scripto suo firmata nihilominus confirmamus ; viginti libras de cambitu parisiensi quas vobis Ludovicus filius Ludovici regis dedit, et apud Bestisiacum decem arpenta pratorum et quadraginta arpenta de terra arabili ; viridarium suum de Sancto Leodegario ; stagnum cum molendino ; plateam piscatorum que est inter domum carnificum et castellulum regis ; cappellam unam apud Bestisiacum, et apud Boloniam quinque millia allecum quotannis ; omnem partem feudi venatorum regalium que contigerat Mathie circa Secanam, et apud Vitriacum terram que fuit Galonis presbiteri ex feudo regis ; Parisius domum unam juxta parvum Pontem, alteram juxta status carnificum ; in monte Savies vineam Boucardi et torcular in eadem cum una custodia vinearum ; apud Brumil quinque solidos census cum justicia ; medietatem unius vinee ex dono Gauterii de Booron1, custodiam vinearum in monte Martirum, et omnes vineas quas ibi habebat ; quatuor solidos duos denarios census et ea que in Pomponia villa habetis ; capellam unam in Calvo-Monticulo, cum feudo Pagani Trencebisse, et cum feudo Garsilie, atque alodia fratris tui Eustachii et sororum tuarum, dilecta in Christo filia Christiana abbatissa, Cecilie videlicet et Hildebourgis ; Gozonem quoque hominem eorum et ea que ab illis tenebat ; undecim arpenta de pratis, que vulgo Mareis apellantur ; ex dono Ludovici Francorum regis quidquid habuit in villa Barbariacum, stagnum cum justicia et districtis omnibus pertinentiis suis, terram quam Petrus Cocus in Barberiacum tenuit, et que eidem Petro adjudicata fuit a Silvanectensi curia regis, et quam idem eidem ecclesie rationabiliter dedit ; in Molendino regis........... modios frumenti et dimidium, molitare vero quatuor modios et dimidium ; triginta libras in perpetuo habendas in teloneo carnificum, sive unum sive plures Parisius habeant que ab eodem rege date sunt ecclesie vestre pro domo Werritii cambitoris et pro alia domo quam vos habebatis in vico parvi Pontis intra Insulam, quas rex assensu Adde abbatisse et capituli in manu sua ad viam quamdam ampliandam accepit ; predicte vero triginta libre sunt in quatuor anni terminis persolvende, scilicet, in , , et , in unoquoque termino septem libras et decem solidos ; et quod Adda Abbatissa emit a Joanne de Miliaco, quicquid videlicet habebat in villa de Memberviller, Buxi, Merlenval, terram scilicet et campardum, quicquid legitime possidebat per uxorem suam Bosseriam, ex cujus parte ei provenerant, filiabus suis et Adam de Viniaco, de cujus feudo illud erat, sine ulla reclamatione in posterum concedentibus ; illud etiam quod Adda abbatissa emit à Bartholomeo de Auvers apud Membervillier, Buxi, Merlenval et Auci 1 in terram, hospites et campartum, que omnia Teonus de Nantolio, ex cujus feudo erant, et uxor jam dicti Bartholomei concessisse noscuntur ; et quod Philippus de Sancto Ionio abbatisse vendidit apud Toronfou et terram quam possidebat usque ad caminum petrosum et ecclesiam assensu Parisiensis episcopi a vobis constructam in villa que Burgum Regine appelatur ; sane novalium vestrorum que propriis manibus aut sumptibus colitis, sive de nutrimentis vestrorum animalium nullus decimas a vobis presumat exigere. — Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat prefatum monasterium temere perturbare, aut ejus possessiones auferre, vel ablatas retinere, seu quibus libet vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur earum pro quarum gubernatione ac sustentatione concessa sunt usibus omnino profutura, salva in omnibus apostolice sedis auctoritate. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis paginam sciens, contra eam venire temere tentaverit, secundo tertiove commonita, nisi presumptionem suam congrue emendaverit, potestatis honorisque sui careat dignitate, reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat, et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei ac Domini redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat, atque in extremo examine districte subjaceat ultioni. Cunctis autem eidem loco sua jura servantibus sit pax Domini nostri Jesu Christi, qualiter et hic fructum bone actionis percipiant et apud districtum judicem premia eterne pacis inveniant. Amen.

Locus signi.

Ego Alexander Catholice Ecclesie episcopus.

Ego.... Hostiensis episcopus.

Ego Benardus Portuensis episcopus.

Ego..... Albanensis episcopus.

Ego Hiacintus diaconus cardinalis Sancte Marie.

Ego Oddo diac. card.Sancti Nicolai in carcere Tulliano.

Ego Ardicio diac. card.Sancti Theodori.

Ego Boso diac. card.SS.Cosme et Damiani.

Ego Cinthius diac. card.Sancti Adriani.

Ego Petrus diac. card.Sancti Eustachii juxta templum.

Ego Manfredus diac. card.Sancti Georgii ad velum aureum.

Ego Holbadus presbiter card. tit.Sancte Crucis in Hierusalem .

Ego Johannes presb. card. tit.Sancte Anastasie.

Ego Albertus presb. card. tit.Sancti Laurentii in Lucina.

Ego Guillelmus presb. card. tit.Sancti Petri ad Vincula .

Datum Senonibus1 per manum Germani sancte romane Ecclesie subdiaconi et notarii .

1 Al. Bocron.
1 Alexandre III, chassé d'Italie par l'empereur Frédéric, s'était réfugié en France. Il séjourna à Sens depuis le 30 septembre 1162, jusqu'au commencement de 1164.
1 (?)

Confirmation de la vente de la dîme de Buters.

  • B Arch. nat., LL 1030, n° 25.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ludovicus Dei gratia Francorum rex. Conventiones et contractus qui fuerint inter ecclesiasticas et seculares personas, quando ad nostram venerint audientiam, dignum est illa commendari memorie, ut descripta veritate negocii, perfidia eorum qui nocere cogitant necessitate cognite veritatis obmutescat. Notum itaque sit universis presentibus et futuris quod Rainaudus de Camptembro et Robertus frater ejus invadiaverunt decimam suam de Buters ecclesie Montis-martyrum per manum abbatisse Ade pro quater XX libris parisiensibus, et deinde, cum Robertus esset ultra mare, Raginaudus locutus cum abbatissa transegit de jam dicta decima, quam concessit ecclesie in venditionem acceptis inde XXV libris de caritate ecclesie, tali quidem modo, quod si Robertus rediens moverit calumpniam vel aliquis umquam alius, Raginaudus venditionem garentabit, et si non poterit garentare, decima sicut prius remanebit in pignore pro quatuor XX libris, et Raginaudus pro illis XXV libris XL ecclesie persolvet, quarum plegii sunt amici sui et hanc summam coram nobis fiduciaverunt se reddituros, Johannes scilicet de Colentiis XX libras, Bartholomeus de Auveso X libras, Petrus de Alneto C solidos, Adam de Sorel C solidos. Contractus iste recitatus fuit ante nos et rem laudavit Teudo de Namtolio, de cujus feodo decima esse dinoscitur, et quod tercius dominus, Odo scilicet Male-Herbe rem istam concesserit, certissime asseruit prepositus de Capella Gaufridus. Ceterum ipsi nos laudantes contractum pro amore ecclesie cui multum favemus, conscribi, et sigillo nostro muniri fecimus, addito karactere nostri nominis. Actum publice Parisius .

Lettre de demi marc d'argent, au pois de Boulongne. Donation devant l'évêque de Térouanne, d'un demi marc, et de 20 sols d'argent de rente.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 2v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego Milo Dei (gratia) Morinorum episcopus, dilecte sue Christiane abbatisse de Monte-martirum ejusque sororibus regularem vitam professis, in Christo salutem et apostolicam benedictionem. Ea que pro salute animarum a fidelibus racionabili devotione coram nobis facta esse cognoscimus, ne in posterum a pravorum hominum violencia infringantur, scripto retineri ac sigilli nostri munimine roborari utile duximus. Hujus itaque considerationis intuitu, dilecta soror Christiana, tibi et ecclesie de Monte-martirum allodia fratris tui Eustachii et sororum tuarum Cecilie et Hildeburgis confirmamus, que, cum quiete tenerent, tam pro salute animarum suarum quam antecessorum suorum ipsi ecclesie nostre dederunt, et ea ipse Eustachius per dimidiam marcam argenti, Cecilia per decem solidos, et Hildeburgis per decem solidos Boloniensis monete sub censu perpetuo singulis annis tam ab ipsis quam ab heredibus eorum solvendo receperunt, Goronem quoque hominem eorum et ea que ab illis tenebat, libera ecclesie vestre perpetuo concesserunt. Si quis hanc nostre confirmacionis paginam sciens eam infringere temptaverit, donec errorem suum satisfactione correxerit, anathema sit. Actum est autem hoc , coram his testibus : Philippo, Milone archidiaconis, Balduino Wastinensi, Balduino de Milham, Gisleberto clerico, Helnardo Peveres, Gundemno de Holdenehem et aliis pluribus.

Confirmation de la donation d'un demi-marc d'argent, ci-dessus.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 2v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Notum facimus, et sit tam posteris quam presentibus, quod Eustachius de Coccebrona dedit ecclesie Montis-martirum dimidiam marcam argenti per annum, quod postea per Hubertum de Bonelniqueham qui ejus filiam duxerat ita est confirmatum. Hic vero Hubertus prefate ecclesie in precio argenti redditum cujusdam feodi reliquit, quem Gotho de Cortebrona de eo tenebat, qui Gostho predictum argentum pepigit annuatim redditurum, et Hubertus, si quid ad apreciandum argentum deerit, de jam dicto redditu Gothoni et ecclesie, si opus fuerit, se rexponsurum promisit. Cujus rei hi sunt testes. Balduinus capellanus,Guillelmus capellanus de Monte-martyrum, Hugo de Sircoquis, Eustachius Mondols, Arnoldus de Campains, Guinemarus.

Donations faites à l'infirmerie de l'Abbaye.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 40.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus, notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris, quod cum sorores ecclesie Montis-martyrum antiquitus egrotari solerent, et cum communi victu refectorii ad convalescendum non possent refici, domina Ada ejusdem ecclesie abbatissa, et domina Constancia soror regis Francie, comitissa Tholose, ex sola caritatis dilectione promote, unde aliquando fragilitati humane egritudinis succurrerent, devote instituerunt. In hac institutione que vocatur infirmaria, domina Ada predicta abbatissa assensu tocius capituli de premio domus parvi pontis, viginti solidos censuales singulis annis assignavit. Domina vero Constantia, soror regis Francorum, qui viderat plerasque sanctimonialium sorores in infirmitate suorum corporum laborare, et innumerabiles penurias tolerare, sperans et expectans in futura vita participare mercedem beneficiorum que fiunt in predicta ecclesia, vigiliis, jejuniis, orationibus et elemosinis, sive quibuscumque modis fiant, decem solidos et VIIII denarios censuales quos habebat ad Aubertum-Vilare, quos emerat de dominio suo a domino Hugone magno de Calliaco cum justicia terre illius pro qua census iste redditur, ad confortandum sorores institute infirmarie concedendo et laudando donavit. Sed si alibi decem solidos predicte infirmarie assignaret, ipsa domina Constantia illos predictos decem solidos ad usus suos vellet retinere. Eodem tempore dominus Remondus preceutor Compendii, et fratres sorores(que) ipsius, pro anima patris sui qui tunc temporis nuperrime obierat, et pro animabus omnium antecessorum suorum et omnium fidelium defunctorum, unam fenestram qua panis venditur, que est ad portam Parisius, predicte infirmarie donaverunt, et concesserunt, et laudaverunt, et per Thomam divitem qui teme Parisius prepositus erat dominam Adam predicte ecclesie abbatissam de fenestra illa investiri fecerunt. Item predicta Constantia soror regis Francie dat ecclesie Sancti Dyonisii de Monte-martyrum molendinum quoddam et piscaturam ejusdem molendini ; quod videlicet molendinum a sanctimonialibus Ederensis abbatie sibi emerat, situm apud Clichiacum. Hec itaque tali pacto dat, quod decem et octo sextarii annone, quales molendinum predictum lucratum fuerit, reddantur inde Helisabeth nepti sue per singulos annos quamdiu ipsa vixerit ; medietatem tamen predicte piscature reddi disponit simul eidem Helysabeth, aliam medietatem ecclesie habendam. Si autem ipsa Helysabeth ante eam decesserit, prefata annona et medietas piscature ipsi Constantie dum vixerit remanebunt. Postquam vero utraque decesserit, supradictum molendinum cum annona et piscatura domui infirmarie supra nominate ecclesie remaneat in posterum, tali videlicet conditione, quod singulis annis custos domus infirmarie duodecim solidos in die anniversarii ipsius Constantie ad quamdam pitantiam refectorio faciendam reddat. Hec autem omnia facta sunt assensu domine Ade ejusdem ecclesie abbatisse, et totius conventus. Et ut hec rata et inconcussa teneantur in perpetuum, domina Ada abbatissa, et domina Constantia soror regis Francie que tunc temporis in Monte-martyrum morabatur, sigilli nostri auctoritate et testimonio sigillorum suorum presens scriptum sub anathemate muniri rogaverunt. Actum .

Constitution de Louis VII, sur le nombre des religieuses de Montmartre.

  • A Original en parchemin du xiie siècle, lacéré en partie, complété à l'aide d'un vidimus de 1645.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ludovicus Dei gracia Francorum rex, Regiam decet providenciam tam ecclesiarum quam monasteriorum expensas adeo salubriter moderari, et in posterum eis delibera... prospicere, ne sumptuum immoderato gravamine ad extremam inanitionem atque inopiam deponantur. Timemus enim ne forte, quod absit, ex dissimulatione culpabili per negligentiam offendamus. Deum qui nos regnare feliciter permittit, nisi subjectorum et presertim religiosorum commodis attenti debita sollicitudine vigilemus. Qua consideratione notum facimus universis presentibus et futuris quod super monasterio beate et gloriose Virginis Marie juxta Parisius in Monte-martirum constituto, cujus substantiam pro nimia multitudine monialium ibi receptarum periclitari et in dies singulos attenuari videbamus, ad peticionem et consilia sapientum constituimus ut ad sexagenarium numerum ibidem sanctimonialium reduceretur multitudo que nimis excreverat, et nulla omnino sanctimonialis in predicto deinceps recipiatur monasterio, nisi urgente mortis articulo, donec ad pretaxatum numerum redigantur, et postea in locum decedentium alie subrogari poterunt, atque constitui, ita tamen quod numerum sexagenarium nullatenus devote ibidem Deo sanctimoniales transcendant. Quod si presumptione vel temeritate aliqua prescriptus numerus excedatur, sciant tam abbatissa, quam conventus, quod pro nostri transgressione mandati regiant indignationem et offensam incurrent, et quod enormiter gestum fuerit, regie districtionis censura noverint puniendum. Quod ut incommutabile et ratum perpetuo permaneat, sigilli nostri auctoritate, ac regii nominis subter inscripto karactere fecimus communiri. Factum Parisius in palatio nostro .

Concession faite par Elisabeth, abbesse de Montmartre, à Nicolas de Neuilly, d'un terrain près de la porte de Paris.

  • A Original sur parchemin.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Quoniam mater litis oblivio etiam serio acta nonnunquam ad nihilum redigit, ego Helisabeth, Dei graciaMontis-martirum abbatissa, presencium futurorumque noticie tradimus, quod ex communi conventus nostri consilio et assensu, plateam quamdam quam apud portam Parisiensem ecclesia nostra steriliter ac inutiliter diu possederat, Nicholao de Nulliaco edificio vestiendam jureque hereditario possidendam dedimus. Eumdem preterea Nicholaum omnium nostrorum participem fecimus stipitum qui stalla nostra ab ejus domo contigue dirimunt, insuper concedentes ut domus ejusdem solivas de super extendat, tamque super stalla nostra spacii in perpetuum possideat, quantum presens edificium testatur. Porro exinde super eamdem possessionem census XLV solidorum nobis assignatus est, quem annuatim sepe dictus Nicholaus ejusque successores ecclesie nostre persolvent. Si vero stipites predicti defecerint, si tegule supra spatium ut dictum est Nicholao heredibusque suis concessum putruerint, si guttaria nobis et illi communis innovanda fuerit, de nostro nichil impendemus, sed ipse Nicholaus suusque successor singula novabit de proprio. Verum ne proterve aliquis aliquo reclamet in tempore, sigilli nostri auctoritatem objecimus. Subscripta sunt etiam testium legitimorum nomina. Ex parte nostra, Signum Henrici presbiteri ; S. Salomonis et Mauricii capellanorum nostrorum ; S. Willelmi et Pagani fratrum nostrorum. Ex parte Nicholai, S. Renoldi de Paci, S. Auberti Guimeri, S. Radulfi de Charz, S. Berneri, S. Galteri Salhenbien, S. Auberti Rufi, S. Willelmi de Nulliaco. Actum in capitulo nostro .

Donation d'un muids de blé à Chamissi, et d'un arpent de vigne à Taregni.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 31.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego H.1 Dei gratia Silvanectensis episcopus. Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus, quod Petrus filius Waleranni de Ponte ad nos veniens, dixit nobis ex parte patris sui qui in lecto egritudinis jacebat, quod ipse pater unum modium bladi in sua granchia apud Chamissi et unum arpentum vinee apud Taregni ecclesie de Monte-martyrum in elemosinam dederat, quam elemosinam idem Petrus monialibus predicte ecclesie in perpetuum possidendam sine omni controversia in presentia nostra concessit. Quod ut ratum in perpetuum permaneat ad peticionem predicti Petri et abbatisse supradicte ecclesie et donationem patris et concessionem filii sigillo nostro corroboravimus.

1 Henri, évêque de Seulte de 1168 à 1185.

Donation de XX sols VI deniers de rente par Constance, sœur du roi.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 39.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus quod ego Constantia soror regis Francorum, comitissa Sancti Egidii, do et concedo in elemosinam pro anima mea et pro animabus antecessorum meorum, abbatie Montis-martyrum, propter cenas dominarum, XXV solidos et VI denarios de quodam censu quem mercata fueram a Symone de Perruchei apud Mosterolium, similiter do abbatisse predicte redditus de hoc censu XXV solidorum et VI denariorum, et quidquid redditus inde procedet. Hoc autem concesserunt Gilbertus et Richeldis ad quos due partes hujus feodi pertinent. Quod ut ratum sit cartam istam auctoritate sigilli mei munivi. Ipse autem Gilbertus et Richeldis predictam abbatiam investierunt. Hujus rei testes sunt : Bernerius decanus, Evrardus frater ejus, Tevinus, Petrus Radulphus prior, Robertus carpentarius, qui in loco abbatie investitus fuit, Ausodus, Seibertus, Odo.

Confirmation de la Constitution de Louis VII, sur le nombre des religieuses de Montmartre, par Philippe-Auguste.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 16.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri, quod Elizabet beate Marie Montis-martyrum abbatissa totiusque illius ecclesie conventus unanimi assensu illud usuarium quod ex dono avi nostri Ludovici bone memorie habebant in nemore nostro de Vilcenia, videlicet unum vehiculatam de lignis mortuis singulis diebus nobis resignarunt et quitarunt ; nos autem in recompensationem illius usuarii et ob remedium anime patris nostri et nostre, prefatis monialibus decimam nostram de Auvers dedimus, et domum unam quam ibidem habemus extra nostram granchiam et extra porprisium granchie, (ut) in ea tempore messium decimam possint colligere ac reservare. — Propterea ad omnium noticiam venire volumus quod sicut pater noster piissime recordationis Ludovicus consilio sapientum constituit et precepit « ut ad sexagenarium numerum reduceretur monialium predictarum multitudo que nimis excreverat, et nulla omnino monialis in predicto deinceps reciperetur monasterio nisi urgente mortis articulo donec ad pretaxatum numerum redigerentur, et postea in locum decedentium alie subrogari possent atque constitui, ita tamen qnod numerum sexagenarium moniales devote ibidem Deo servientes nullatenus transcenderent. » Simili modo considerata racione constitutionis patris nostri idem constituimus et precipimus. — Que omnia ut perpetuam obtineant firmitatem et apud posteros inconcussa permaneant, presentem paginam sigilli nostri auctoritate, et regii nominis karactere inferius annotato communimus. — Actum Parisius , astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. — Signum comitis Theobaudi dapiferi nostri ; S. Guidonis buticularii ; S. Mathei camerarii ; S. Radulphi constabularii. Data per manum Hugonis cancellarii.

Lettres faisant mention d'aucunes terres de Barbery. Chartes concernant Barbery.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 8v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

I. Mauricius parisiensis archidiaconus et Jovinus scolarium aurelianensium magister, omnibus qui presentem paginam viderint in Domino salutem. Noverint universitas vestra quod mandatum domini Pape recepimus sub hac forma : « Innocentius episcopus servus servorum Dei, dilectis filiis priori Sancti Martini de Campis, M. archidiacono parisiensi et magistro Johanni scolarum Aureliani, salutem et apostolicam benedictionem. Ex parte dilectarum in Christo filiarum abbatisse et sanctimonialium Montis-martirum querelam accepimus quod Hubertus de Pomponio, Gilo de Voirines et eorum uxores et quidam alii tam clerici quam laici quos exprimunt nominatim, ecclesiam suam super quibusdam terris arabilibus, decimis, vineis et aliis rebus contra justiciam plurimum vexare intendunt. Quia vero quanto fragilioris condicionis existunt, tanto magis eis in suis sumus peticionibus debitores, discretioni vestre per apostolica scripta mandamus quatenus partibus convocatis audiatis hinc inde proposita, et causam inter eos appellatione remota mediante justicia terminetis, facientes quod decreveritis per censuram ecclesiasticam firmiter observari. Testes autem qui nominati fuerint, si se gratia, odio, vel timore subtraxerint quominus testimonium perhibeant veritati, nos ad id per censuram ecclesiasticam appellatione postposita compellatis, nullis litteris veritati et justicie prejudicantibus a Sede apostolica impetratis. Quod si omnes hiis exequendis nequiveritis interesse, duo vestrum ea nichilominus exequantur. . « — Cum hujus igitur auctoritate mandati ad instanciam abbatisse et monialium de Montemartirum Hubertum militem et Mariam uxorem ejus legitime citassemus, partibus tandem comparentibus coram nobis, ex parte monialium fuit propositum quod cum super tota hereditate Willelmi Normanni et Marie sororis ejus sita in potestate de Barberi quam idem Willelmus et Maria donaverant monasterio prefato coram episcopo ambianensi a Papa judice delegato fuisset aliquamdiu litigatum, tandem mediante compositione et pace dictus Hubertus et uxor ejus juramentis interpositis totam hereditatem dictorum Willelmi et Marie sitam apud Barberi penitus quitaverunt, cum expensis monasterii, eidem monasterio legitimam garandiam portaturi, unde ex parte monialium petebatur, ut dictus Hubertus et uxor ejus adversus molestantes sicut juraverant legitimam garandiam portarent. Tunc dictus Hubertus agens pro uxore exhibitis prius litteris domini silvanectensis episcopi in quibus continebatur quod uxor illius constituebat eum procuratorem, quicquid ageret ratum habitura, negavit se de tota hereditate composuisse, sed de parte ; cumque de tota hereditate ipsos composuisse pars abbatisse se constanter assereret probatura, dilaciones utrique parti ad probandam intencionem suam assignavimus. Cum itaque omnia rite ac sollempniter agerentur et negotii veritas per legitimos et idoneos testes nobis innotesceret, priore Sancti Martini de Campis justa decausa absente, qui nobiscum erat judex delegatus, de consilio prudentum ad calculum diffinitive sententie procedentes, sic diffiniendo sententiavimus, abbatissam Montis-martyrum et monasterium absolvimus ab impeticione Huberti militis de Pomponio et Marie uxoris ejus, adjudicantes predicte abbatisse et monasterio quicquid Willelmus Normannus et Maria soror ejus habuerunt in potestate de Barberi, ipsi Huberto et uxori ejus super hoc perpetuum sub excommunicatione imponentes silencium, precipientes sub excommunicatione etiam eisdem, ut si quis prefatam abbatissam et monasterium super hoc molestaverit, legitimam ferant eis garandiam cum expensis monasterii, tum quia per instrumenta nobis legitime constitit ipsos ad hoc juramento prestito teneri.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 7v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

II. Mauricius parisiensis archidiaconus et Jovinus magister scolarum aurelianensis, omnibus ad quos presens scriptum pervenerit, in Domino salutem. Noverit universitas vestra quod cum a domino Papa judices deputati ad instanciam abbatisse et monialium de Monte-martirum, Hubertum de Pomponio militem et Mariam uxorem ejus legitime citassemus, et controversia verteretur inter eos super quibusdam terris sitis in potestate de Barberi, datis monasterio Montis-martirum a Willelmo Normanno et Maria sorore ejus, lite contestata, data est dilatio ad testes producendos, quibus productis et examinatis diligenter et attestationibus publicatis secundum eas sententiavimus sic probatas : ex parte abbatisse et monialium de Monte-martirum testes sunt isti : Petrus de Monte-martirum laicus, juratus dixit se interfuisse apud Montem Desiderii et vidisse quomodo Teobaldus Ambianensis episcopus judex a Papa delegatus inter Hubertum de Pomponio militem et Mariam uxorem ejus ex una parte, et monasterium Montis-martirum ex altera parte, monuit ad pacem, et de consilio ejus compromiserunt in dominum Eustachium Canem et magistrum Gaufridum de Abbatisvilla et Johannem Balbum silvanectensem canonicum. Et tunc dictus Hubertus et Maria uxor ejus quitaverunt donationem totam quam fecerant Wuillelmus Normannus et soror ejus Maria ecclesie Montis-martirum, quando filie dicte Marie ingresse sunt monasterium, et dictus Hubertus et Maria uxor ejus soror dictarum fîliarum juraverunt se super donacione illa monasterio prefato nullam de cetero molestiam illaturos, et legitimam garandiam eidem monasterio cum expensis monasterii portaturos. Requisitus de tempore dixit factum fuisse jam elapsis XVI annis, ut credit. Requisitus de loco dixit fuisse factum in quadam ecclesia apud Montem Desiderii, requisitus de quantitate donacionis dixit se nescire. Addidit etiam idem Petrus quod, de consilio et voluntate arbitrorum, Huberto et Marie uxori ejus date sunt XXX libre de bonis ecclesie Montis-martirum et uxori tunica. Renaudus laicus de Barberi juratus idem dixit quod Petrus. Helisendis de Pour sanctimonialis jurata idem dixit quod Petrus. Willelmus silvanectensis laicus juratus idem dixit quod alii. Renaudus remensis juratus dixit idem quod alii ; preterea dixit se solvisse pecuniam Huberto et tunicam tulisse uxori. Renaudius de Barberi laicus juratus dixit quod audivit Hubertum et uxorem ejus post pacem factam recognoscentes pacem ante comitem Teobaldum in curia regis apud Silvanectis, et etiam donacionem dictam ante comitem ambos quitasse sicut dictum est. Requisitus de tempore dixit XVI annos elapsos. Bartholomeus de Barberi juratus dixit idem quod Renaudus ; addidit etiam quod ibi sunt quatuor hostisie principales, quarum alique sunt divise de donatione Willelmi dicti et Marie sororis sue. Quantum autem ibi sit terre arabilis ex donacione, dicit se nescire, de tempore et loco idem. Reinerus presbiter juratus idem dixit quod Petrus. Gerardus de Barberi juratus idem dixit quod Renaudus. Garnerius de Barberi juratus idem dixit quod Renaudus. Hermengardis monialis jurata dixit quod vidit Willelmum Normannum avunculum suum et Mariam matrem suam obtulisse super altare monasterii Montis-martirum quicquid habebant in potestate de Barberi in perpetuum a monasterio detinendum, et jam transacti sunt , et uxor Huberti soror ipsius Hermengardis nondum erat nata. Ruece monialis jurata idem dixit. Theca monialis jurata idem dixit. Martinus laicus juratus idem dixit quod Ruece, sed de tempore non est memor. — Ex parte Huberti militis de Pomponio et Marie uxoris ejus testes sunt isti : Herveius de Silli juratus dixit se nichil scire de negocio isto. Radulphus Coquus miles juratus dixit se audivisse quod Willelmus Normannus dederat in elemosinam monasterio Montis-martirum quicquid modo petit Hubertus miles a monasterio de hereditate ipsius Willelmi, sita apud Barberi, et nichil scit nisi ex auditu et nunquam vidit de possessione investitum nisi monasterium. Bartholomeus Doignon miles juratus dixit quod nunquam vidit de possessione quam modo petit Hubertus a monasterio investitum nisi monasterium, sed nescit quo titulo monasterium haberet. Frater Mercator juratus dixit quod audivit ab ore ipsius Huberti et uxoris sue confitentium quod ambo juramento prestito quitaverant totam terram que fuit Willelmi Normanni et Marie sororis sue sitam in potestate de Barberi et quod garandiam portaret monasterio super terra dicta cum expensis monasterii.

Sentence arbitrale au sujet de terres sises à Barbery.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 35.
  • C Arch. nat., LL 1605, fol. 9.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

III. Ego Teobaldus Blesensis comes, Francie senescallus, notum facio universis, quod cum Hubertus de Pomponio super quibusdam terris apud villam que Barbarium dicitur consistentibus, quas uxorem suam dicebat hereditatis vice contingere, abbatissam et sorores de Monte-martyrum et in curia domini regis Ludovici, et coram dominis Mauricio1 parisiensi, et Henrico silvanectensi episcopis sepe traxisset in causam, tandem a domino papa Lucio eadem causa Teobaldo Ambianensi episcopo fuit commissa, partibusque coram eo constitutis, tandem in arbitros compromiserunt, prestito hinc inde juramento, quod quicquid inter partes super hoc ordinarent arbitri ab eis firmiter servaretur ; illi vero veritate plenius inquisita, cognito quod predicte terre ecclesie de Monte-martyrum ab antecessoribus jam dicte uxoris Huberti in elemosina fuissent collate, intelligentes Hubertum et uxorem ejus in easdem terras nichil juris habere, abbatissam et sorores et ecclesiam de Monte-martyrum ab impetitione Huberti et uxoris ejus super his per arbitrium absolverunt, Huberto et uxore ejus sub juramento firmantibus quod de cetero sorores de Monte-martyrum super hoc nullatenus molestarent ; et quia Hubertus et uxor ejus gravibus expensis propter hoc diu laboraverant, XXX libras parisiensis monete pro bono pacis ut ab eis firmius teneretur a prefatis sororibus acceperunt. Huic autem rei apud Montem Desiderii facte coram prenominato ambianensi episcopo licet non interfuerim, quia tamen post modum ita fuisse Silvanectis in curia Domini et nepotis mei Philippi regis Francorum coram me et multis aliis nobilibus viris a partibus est recognitum et concessum, id ipsum litteris commendavi et sigilli mei impressione confirmavi. Hujus recognitionis testes fuerunt : Johannes Poeta, Johannes Botenangle, canonici Silvanectis ; Guido buticularius, Galerannus de Pontibus, Petrus Cocus, Gaufridus prepositus Silvanectis, Radulfus de Radoe. Actum Silvanectis Datum per manum Hilduini cancellarii.

1 Maurice de Sully, évêque de Paris, de 1160 à 1196.

Lettre de Barbery.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 9v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

IV. In nomine sancte et individue Trinitatis amen. Ego Gaufridus Dei paciencia silvanectensis episcopus, notum sit omnibus tam futuris quam presentibus, quod dominus Petrus Torchart XX arpennos terre arabilis apud villam que dicitur Barberi constituentes domino Petro Leschant, XX nummos censuales annuatim persolventes, assensu uxoris sue Aaliz de cujus dote prefata terra erat, fratibus etiam suis Johanne et Willelmo Torchart et nepotibus suis Willelmo et Ludovico et domino Petro Leschant hoc concedentibus et fide interposita hujus rei firmiter tenende plegiis existentibus, ecclesie Montis-martirum in liberam elemosinam contulit et nos quicquid in eis habebat penitus in manu nostra resignato ecclesiam per manum Elizabeth abbatisse investivimus. Pro hujus vero recompensione beneficii Petrus Torchart ab ecclesia C libras parisiensis monete recepit. — Nos autem Petrus Torchart et alii superius nominati rogaverunt quod hujus rei firmiter observande fidejussores essemus, eo videlicet modo quod si nominati vel aliquis alius super hanc ecclesiam molestare presumerent, et pactum quod sub assercione fidei se observaturos promiserant, vellent irritare, nos eos anathematis vinculo innodaremus et ad pactionem supradictam firmiter tenendam eos ecclesiastica justicia compelleremus. Quod ut ratum habeatur in posterum sigilli nostri impressione et nominis nostri karactere confirmari volumus. Hujus rei testes sunt Stephanus decanus Sancti Reguli, Hermerius decanus Sancti Frambaldi, Johannes Baldvinus, Renerius capellanus abbatisse, Ernulfus Paris, Herimardus Sancti Vincentii, Renouldus Gastellarius, Reginaldus et Petrus famuli abbatisse. Actum Silvanecti .

Donation d'une maison aux Hospitaliers de Paris, à condition qu'ils serviront au chapelain de la chapelle du Martyre une rente de cent sols.

  • B Copie du xvie siècle, sur un cahier de quelques feuillets, où se trouvent à la suite les copies de la donation dont il est question dans l'acte précédent, et de l'homologation de ladite donation par l'évêque de Paris. Ces deux dernières pièces sont de l'an 1181.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Notum sit omnibus hominibus tam futuris quam presentibus, quod dominus Ebroinus et uxor ejus Agnes et frater ejus Johannes de Gorneio vendiderunt domine Constantie Dei gratiæ Sancti Egidii comitisse quamdam domum quam habebant Parisius super magnum pontem sitam, pretio centum quadraginta librarum et C solidorum parisiensium monete. Hanc autem domum prenominata Comitissa pro animabus patris et matris sue, et pro anima fratris sui Ludovici bone memorie Francorum regis, et etiam pro redemptione anime sue in elemosinam contulit sancto hospitali de Jherusalem sub hac videlicet conditione quod procurator domus hospitalis parisiensis quicquid de predicta domo evenerit centum solidos capellano quem domina comitissa ecclesie Sancti Martirii que dicitur Mons-martyrum ibi constituet, qui pro scriptis animabus et pro benefactoribus suis super altare sacrificium Domino obtulerit, XXV solidos, XXV solidos, XXV solidos, XXV solidos annuatim persolvet post obitum domine comitisse Capellano, quem in predicto loco domina abbatissa Montis-martyrum assensu totius Capituli sui posuerit, predicti nummi dabuntur. Ut autem hec in memoriam et testimonium habeantur, etne malignorum hominum dolosa machinatione possint obnubilari, Ego Rogerus de Molendinis Dei gratia hospitalis Hierosolimitani magister, de consensu fratrum nostrorum presentem paginam annotari fecimus et sigilli nostri testimonio roborari precepimus. Actum fuit hoc coram domino Mauricio parisiensi episcopo , videntibus et testantibus fratribus nostri in Gallia priore fratre Anselmo et fratre Petro parisiensi capellano, et fratre Girardo parisiensi commendatore, et fratre Petro nostro capellano, et pluribus aliis quorum nomina subticemus.

Donation d'un arpent de vigne à Sévres par Paien Du Bosc, chevalier.

  • A Original en parchemin, scellé d'un sceau à moitié rompu.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine Domini amen. Ego Mauricius Dei gracia Parisiensis episcopus, notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod Paganus de Bosco miles, in presencia nostra constitutus, ecclesie Montis-martirum in elemosinam concessit assensu uxoris sue Aveline, ut arpennum unum vinee apud Saives situm in perpetuum possideret, ita ut neque ab ipso neque ab heredibus suis dicta ecclesia vineam illam vendere cogeretur invita. Preterea prefatus miles acceptis de beneficio ecclesie solidis XXti, pressuram ipsam ejusdem vinee in perpetuum sepedicte ecclesie donavit, nichil potestatis in tota vinea retinens preter censum VIII denariorum, quo soluto, sanctimoniales militi illi vel successoribus suis quantum ad vineam illam in nullo respondebunt. Testes interfuerunt : Theobaldus abbas Herivallensis, Bernerius decanus de Mosterolo, Frater Daniel, Nicholaus, Petrus decanus de Gonessa, Garnerius prepositi de Sancto Clodoaldo, Forcoins de Lai, Arnulfus de Monte-martirum. — Actum apud Sanctum Victorem  ; quod ne valeat sigilli nostri oblivione deleri vel levitate qualibet infringi, scripto commendavimus et sigilli nostri auctoritate confirmavimus.

Donation de 4 arpents et demi de vignes à Sévres, par l'abbé de S. Denis.

  • A Original en parchemin, sceau perdu.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis amen. Ego Hugo Dei gracia beati Dyonisii. abbas et capitulum nostrum. Notum fieri volumus presentibus et futuris quod nos ad preces Elisabeth abbatisse de Monte-martyrum et sororum ejus, et precipue ob amorem gloriosi martiris Dyonisii in cujus honore predictum monasterium constructum est, concessimus eidem monasterio perpetuo jure tenendos IIIIor arpennos et dimidium vinearum quos nunc possident in territorio nostro de Saive, salva justicia nostra et salvo censu trium solidorum. — Quod ut ratum permaneat sigillo nostro muniri fecimus. — Actum est hoc in capitulo nostro .

Confirmation par Philippe-Auguste de la donation faite par Gautier, son chambrier, de cent sols de rente pour l'infirmerie de l'abbaye.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 6.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Philippus Dei gracia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Galterius camerarius noster ob remedium anime sue et animarum patris et matris sue qui apud Montem martyrum habent sepulturam, dedit in perpetuum et concessit beate Marie de Monte-martyrum in elemosinam centum solidos annuatim, ex illis quingentis solidis quos habebat in feodo ab Elyanor comitissa Bellimontis, que eosdem quingentos solidos habebat a nobis in feodo in prepositura Parisiensi, constituens ut illi centum solidi tantum in usus illarum monialium expendantur, quas in domo monialibus infirmantibus deputata causa morbi contigerit detineri ; Quod ad peticionem dicti Galterii ob anime nostre salutem concedimus et salvo jure confirmamus, presentem cartam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato roborantes. Actum apud Fontem Bleaudi . nonagesimo .

Charte de Philippe-Auguste, portant confirmation de la donation de maisons à Paris, et de vignes à Bagneux, faite par Anceline, veuve d'Acelin le Changeur.

  • A Original en parchemin, muni du chiffre royal; sceau perdu. Vidimus du garde de la prévôté de Paris du vendredi veille de S. Denis 1305.
  • B Arch. nat., LL 1030, nº 14.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Philippus Dei gracia Francorum rex, noverint universi quod S. Ancelina soror Theebaldi divitis domos suas Parisius apud Sabulum1 sitas, et Vº arpennos vinearum quos habebat apud Barneolos2, que omnia acquisierat pro remedio anime sue et mariti sui Acelini Cambitoris et parentum suorum, dedit in perpetuam elimosinam ecclesie beati Dyonisii Montis martirum, ita tamen quod ipsa et fïlia sua Sibilla monialis apud Montem martirum, vel ea que alteri supervixerit, tam dictarum domorum quam vinearum proventus quamdiu vixerint habebunt. Quod ut perpetuam sortiatur stabilitatem sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato precepimus confirmari. Actum Parisius . Astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. S. comitis Theobaldi dapiferi nostri. S. Guidonis buticularii. S. Mathei camerarii. S. Radulphi constabularii. — Data vacante cancellaria.

1 Rue du Sablon.
2 Bagneux.

Donation de 30 sols de rente à Gentilly, par Ferry de Gentilly.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 54.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine Domini. Ego Ferricus de Bronay, venerabilisque Helisendis uxor mea, tam presentium quam futurorum noticie tradimus, quia cum nobilis vir Ferricus de Gentili avunculus meus, Ascelina conjuge sua et pueris suis hoc concedentibus, singulis annis , triginta solidos censuales apud Gentili consistentes, jure vero hereditario feodum meum contingentes, ecclesie Montis-martyrum in perpetuam elemosinam contulisset amore Dei, et ad preces Ferrici avunculi mei predictos solidos ad feodum meum pertinentes eidem ecclesie perpetuo jure concessi habendos, et fide interposita debitor et fidejussor extiti, et de cetero me et heredes meos legitimam garandiam super hoc prestare compromisi. Ne autem hoc apud posteros possit infirmari sigilli munimine corroboravi. — Actum est hoc apud Montem-martyrum . nonagesimo IIIº, astantibus capellanis ejusdem ecclesie, et sanctimonialibus et domino Johanne de Maci, et domino Herloino de Vileron et multis aliis.

Donation de différentes terres par Pierre de Chaumont.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 34.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego Johannes de Lusarchiis, notum facio omnibus tam presentibus quam futuris, quod cum Elysabeth Montis-martyrum abbatissa duas filias Petri de Calvo-Monte in sorores sue ecclesie recepisset, idem Petrus memorate ecclesie assentientibus liberis suis in perpetuam contulit elemosinam quemdam frumenti modium in molendino de Glava percipiendum annuatim, et duos arpennos nemoris, et unum arpennum terre apud Bovillare jure perpetuo optinendos, que omnia predictus Petrus de feodo Lusargiarum tenebat. Contulit etiam in elemosinam idem Petrus ecclesie supradicte terram quam tenebat apud Chever-martyrum de Radulfo de Turrex, qui cum uxore sua et heredibus hoc laudavit ; terram quoque de Piris quam tenebat de ecclesia Montis-martyrum, ipsi in elemosinam assignavit, et quatuor solidos et duos denarios census, quem ei eadem ecclesia annuatim reddebat. Ego vero ad peticionem Petri de his omnibus plegium me constitui et concessi firmiter me apud omnes garantiam de his omnibus legitimam portaturum, et promisi etiam me ubique ecclesiam conservaturum indempnem, si qua ipsi super his questio moveretur, supradictus quoque Radulfus de Turre se plegium et obsidem super hoc ipso constituit. Radulfus et Odo fratres jam dicti Petri similiter, Adam de Gaancurt. Hugo major de Lusarchiis, Johannes de Calvomonte, Matheus filius Maingoti, Robertus prepositus, Maingotus salinarius, Garinus Ruffus, Garinus Rex, Henricus carnifex, Guibertus de Castello, Kerisius carnifex, Renerius cordubanarius, qui omnes tam milites quam burgenses de prenominatis omnibus se plegios et obsides fide interposita statuerunt. Hoc autem ut stabilitate gaudeat inconcussa, litterarum amminiculis commendari feci et sigilli mei munimine roborari. Actum , centesimo nonagesimo quarto.

Vente d'une maison, sise entre les ponts, à Paris.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 45.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego G. Montis-martyrum humilis ministra totusque ejusdem loci conventus, tam futurorum quam presentium noticie tradimus, quod dominus Galerennus Liviautres, uxore sua et pueris suis hoc concedentibus, contulit in elemosinam ecclesie Montis-martyrum tenere perpetualiter quamdam domum intra pontes Parisius sitam, quam tenebamus ab eo, ad censum octo nummorum singulis annis, solvendorum. Sciant preterea universi quod si necessitate ingruente ecclesiam vendere domum predictam contigerit, jam dictus Galerennus vel ejus successores venditiones suas habere tenebuntur. Ut autem hoc ratum habeatur, auctoritate sigilli nostri et testium nominibus. corroboravimus. Actum apud Montem martyrum . nonagesimo quinto.

Donation de 11 arpents de terre à Rouvray.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 32.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ne suborta dissensione suffocetur vel matre litis oblivione interveniente deleatur, Nevelo frater buticularii, venerabilisque sponsa mea Aaliz, tam futurorum quam presentium noticie tradimus, quod concedimus et manu capimus in perpetuam elemosinam donum undecim arpentorum terre arabilis apud territorium de Rovreio in tribus peciis consistentium, et ad feodum nostrum pertinentium, quos nobilis vir Petrus de Caverciaco ecclesie Montis-martyrum contulerat in elemosinam quando sanctimoniales ejusdem loci filiam jam dicti Petri in suum consortium susceperunt. Actum .

Ratification de la donation d'une terre, par Pierre de Cavercy.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 34 bis.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Sciant tam presentes quam futuri quod Nevelo frater Buticularii et uxor sua volunt et concedunt, et in manu capiunt teneri in pace donum quod Petrus de Caverciaco fecit filie sue de terra quam dedit ei ad Montem-martyrum sicuti de suo feodo. Actum .

Donation de deux muids d'hyvernage de rente, par Laurence, veuve de Pierre Le Coq.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 52.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego Gaufridus Dei gracia silvanectensis episcopus, notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod Laurentia quondam uxor Petri Coqui, in presentia nostra constituta, recognovit se debere duos modios hibernagii ad mensuram Crispeiensem ecclesie Montis-martyrum, qui eidem ecclesie in elemosinam dati sunt quando soror ejus ibi facta est sanctimonialis. Ut autem elemosina ista firmior esset, voluit eadem Laurentia et, assensu omnium filiorum suorum et Hersendis filie sue que nondum viro tradicta erat, assignavit ut illi duo modii singulis annis in decima sua, quam habebat apud Fresneel, in perpetuum reciperentur, et infra festum Omnium Sanctorum persolverentur. Quod ut ratum permaneat et inviolatum, presentem cartulam super hoc fecimus sigilli nostri munimine roboratam. .

Accord touchant des terres sises à Barbery.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 33.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ea que sano prudentium consilio disponuntur et provida actione scripto debent commendari, ne rem feliciter gestam aliquis possit imposterum perturbare ; unde ego Adam Porcus domini Ludovici venerabilis Philippi Francorum regis filii magister, notum facio omnibus tam presentibus quam futuris quod quedam controversia que vertebatur inter abbatissam et ecclesiam Montis-martyrum ex una parte, et Gilonem militem silvanectensem, et G. fratrem suum, et Hubertum de Ponponio et uxorem ejus, super quibusdam terris suis apud Barbariacum quas sibi jure hereditario dicebant debere devolvi, in dictores fuit compromissum, videlicet in dominum Odonem de Sancto Mederico et in Hugonem de Mellento et in me. Illi autem dictores dixerunt et ego dixi cum eis, quod jam dicti G. miles et G. frater illius, et Hubertus et Maria uxor ejus terris omnibus, quas sibi jure hereditario contingere dicebant, abrenuntiantes, omnino quittaverunt et fidei interpositione ab ipsis et omni eorum genere imperpetuum garandiam ferre creantaverunt ; unde pro bono pacis abbatissa Montis-martyrum ipsis jam nominatis dedit triginta libras parisiensium monete, et de decem libris quas ipsi pro servitio precepto domini regis dare promiserant fecit quitari. Ipsi autem dominum regem debent adire, eum absque desus mittendo exorantes, quatinus compositionem inter eos et abbatissam ecclesie Montis-martyrum factam confirmaret. Quod ut ratum et firmum sit, sigilli mei munimine confirmo. Actum .

Ego Guido regie Francorum buticularius. Notum facio omnibus tam presentibus quam futuris, quod Hugo Lupus frater meus in ultima infirmitate sua, dum pressus gravi morbo reliquit seculum et ad religionem transiit, stallum in macello parisiensi domui Sancti Dyonisii de Monte-martyrum reliquit, me assentiente et confirmante, de cujus feodo predictum stallum erat, tali videlicet conditione, quod Reutia filia predicti Hugonis, neptis scilicet mea, omnes redditus qui de eodem stallo debentur in vita sua integre habebit, et post decessum predicte Reutie, prefata ecclesia de Monte-martyrum libere et quiete in perpetuum possidebit. Quod ut ratum et inconcussum permaneat, sigilli mei auctoritate confirmavi.

Donation de VII arpents et demi de vignes à Sévres.

  • A Original en parchemin. Fragment de sceau en cire jaune.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Notum sit omnibus presentibus et futuris, quod Matildis castellana de Doai filia Balduini de Salli, post excessum ejus dimisit Rissendi priorisse et Beatrici sorori ejus VII arpenta et dimidium vinearum que sunt site in loco qui vocatur Savie1, ad faciendas pro ejus anima elemosinas quam diu vixerint, et, qualibet defuncta, illa que supervixerit similiter possidebit ipsas vineas omnibus diebus vite sue. Postquam vero hec due sorores defuncte fuerint, supradicte vinee in perpetuum remanebunt omni conventui sanctimonialium de Monte-martyrum ad cenas earum, pro anima supradicte Matildis, tali dispositione, ut in die obitus ejusdem Matildis, illa que procurationem predictarum vinearum habebit unoquoque anno dabit conventui unam pitantiam XX solidorum. Et sciendum est quod nulla abatissa mittat manum in redditibus vinearum istarum, nisi illa sola cui conventus hoc opus injunxerit. Hoc autem totum laudavit omnis congregatio et impressione sigilli confirmavit. Hujus rei testes fuerunt Gauterius regis Francorum camerarius, et Gaufridus prepositus de Monte Leheri, et Petrus marescallus, et Balduinus de Platea.

1 L'écriture parait être de la première moitié du xiiie siècle.
1 Ou Saive.

Vente par le Chapitre de Paris de 3 quartiers de terre sis à Bagneux.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 26.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego H. Clementis Parisiensis ecclesie decanus totumque, cappitulum, notum fieri volumus omnibus ad quos littere presentes pervenerint, quod nos concessimus abbatisse et monialibus ecclesie de Monte-martirum tres quarterios vinee quos in territorio nostro apud Balneolum sitos, Saincelina, soror Thibaudi divitis, eisdem abbatisse et monialibus in elemosinam contulit, unde percipiebamus IX denarios annuatim censuales in perpetuum possidendos, salvo nobis omni alio jure nostro. Abbatissa autem et moniales predicte concesserunt se reddituras nobis tres solidos censuales in eodem festo percipiendos annuatim, quamdiu eosdem carterios vinee possedebunt. Signum Hugonis Clementis decani, S. M. archidiaconi, S. Roberti cantoris, S. H. archidiaconi, S. O. archidiaconi, S. G. succentoris presbiteri, S. Leonis presbiteri et Radulphi presbiteri, S. Petri de Campellis diaconi, S. Adam diaconi, S. Johannis de Castris diaconi, S. Johannis subdiaconi, S. Suggerii subdiaconi, S. Lubini pueri. Quod ut ratum et firmum permaneat sigilli nostri munimine roboravimus. , per manum magistri Petri Piel cancellarii Parisiensis.

Echange entre Thomas des Bruyeres et l'abbaye.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 41.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego Thomas de Brueriis, notum facio tam presentibus quam futuris, me et uxorem meam Margaritam et Matildem filiam meam concessisse et quitavisse in perpetuum abbatie atque monialibus Montis-martyrum octavam partem bladi quem in grancia earum de Torpholio percipere solebamus, pro uno modio bladi ad mensuram stampensem singulis annis mihi et meis heredibus reddendo , ita quod medietas illius modii erit de meliori hyvernagio granchie nominate, reliqua vera medietas erit bone et legalis avene. Hoc factum est salvis nummis quos ibidem ab eisdem monialibus percipere consuevi. Huic autem concessioni et quitationi interfuerunt ex parte ecclesie et monialium, Yssabellis priorissa, Aaliz subpriorissa, Helisenz precentrix, Salomon et Bartholomeus Reneriis capellani, frater Hugo de Gonessia, Stephanus major Torpholii ; ex parte vero domini Thome, Galterus miles de Brueriis, Bartholomeus frater ejus, Ansellus clericus. — Quod ut ratum habeatur in posterum, sigilli mei munimine fecimus roborari. Actum . ducentesimo primo.

Donation de dix arpents de terre à Barbery.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 50.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego Gaufridus Dei gracia silvanectensis episcopus, noverint omnes qui presentes litteras viderint, quod Petrus Choiseals et Agnes uxor ejus et Johannes filius eorum, in presentia nostra constituti, recognoverunt quod ecclesie Montis-martyrum X arpennos terre sitos in territorio de Barbereio et de Baleigneio dederant, et quod hanc elemosinam in perpetuum ratam haberent et erga omnes garandirent, firmiter promiserunt. Quod ud ratum habeatur, ad preces eorum hoc scriptum inde fieri, et sigillo nostro fecimus confirmari. Actum . secundo.

Donation de 23 sols et 3 deniers de rente, par Pierre et Robert de Béhtisy.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 47.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Odo Dei gracia Parisiensis episcopus, omnibus presentes litteras inspecturis in Domino salutem. — Notum facimus quod constituti in presentia nostra Petrus de Bestisiaco et Robertus fratres recognoverunt se dedisse in elemosinam et quitasse in perpetuum abbatisse et monialibus de Monte-martyrum viginti tres solidos et tres denarios et obolum, quos debebant annuatim de censu eisdem fratribus super quasdam terras, vineas, possessiones ad illud monasterium pertinentes ; hanc autem elemosinam se servaturos dicti fratres fide in manu nostra interposita promiserunt. Ad peticionem utriusque ipsorum, in memoriam et testimonium elemosine predicte presentem cartam sigilli nostri fecimus impressione muniri. Actum . secundo .

Reconnaissance de la censive d'une maison sise à Bourg-la-Reine.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 46.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, Officialis curie Parisiensis, salutem in Domino. Notum facimus quod in nostra presentia constitutus, Petrus dictus Ragis asseruit coram nobis, quod ipse habebat, tenebat et possidebat quamdam domum sitam apud Burgum Regine, inter domum Stephane filie Garneri carnificis ex una parte, et domum à la Coquillarde ex altera, in censiva abbatisse Montis-martyrum, et voluit et concessit idem Petrus quod nisi solverit censum dicte domus loco et tempore, prout est consuetum, quod ipsa possit ab ipso Petro accipere emendam sicut ab aliis, prout est consuetum, si sibi placuerit. .

Confirmation par Philippe-Auguste de la donation de 20 sols de rente, faite par Gui de Danemois.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 21.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Philippus Dei gracia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Guido de Danemois propter filiam suam que in monasterio Montis-martyrum in monialem recepta fuit, eidem monasterio dedit et concessit in perpetuam elemosinam viginti solidos de redditu, percipiendos in censu suo de Danemois, quicumque predictam villam teneat. Nos autem donationem istam ratam habemus, et ut perpetuum robur obtineat presentem paginam sigilli nostri auctoritate roboramus. Actum apud Sanctum Germanum in Loia .

Garantie donnée par la ville de Compiègne du bail à ferme des revenus que l'abbaye possédait sur le territoire de Compiègne.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 37.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Noverint universi presentes et futuri, quod major et jurati et tota communitas Compendii testimonium peribent veritati, quod G. Dei miseratione Montis-martyrum humilis ministra totusque ejusdem loci conventus concesserunt et donaverunt censum et redditus totius terre sue de Compendio et omnes ejusdem terre exitus Matheo filio Grimardi ad firmam quandiu vixerit habendos et possidendos pro quatuor libris quinque solidis minutis parisiensibus, singulis annis in octabis beati Dyonisii ecclesie sue persolvendis apud Compendium, et si dictus Matheus predictam pecuniam die determinato predicte ecclesie reddere noluerit aut non potuerit, major et jurati et tota communitas Compendii reddere tenentur predictam pecuniam dicte ecclesie apud Compendium, et duos solidos de pena singulis diebus, donec ex integro predicta persolvatur pecunia. Ne autem super hoc aliqua questio possit suboriri imposterum, ipsi major et jurati et tota communitas Compendii presentem cartam sigilli sui munimine confirmaverunt. Actum . — Valete.

Confirmation par Philippe-Auguste de la donation d'une voûte placée devant le Châtelet1, faite par Nicolas le Boucher, sergent royal.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 11.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi ad quos littere presentes pervenerint, quod Nicholaus Carnifex serviens noster in elemosinam dedit ecclesie Montis-martyrum voltam quam habebat Parisius ante Castelletum nostrum, que fuit Radulfi Vigueros, et de qua reddebat singulis annis unum laisantium , et nos amore Dei elemosinam confirmamus, salvo nobis tali redditu qualem nobis debebat dicta volta. Quod ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate confirmamus. Actum Parisius .

1 Al.Sous l'huis du Chastelet.

Donation de 40 livres faite par Gautier, chambrier du roi, pour servir à payer la voûte du Châtelet.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 13.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego Galterus juvenis domini Regis camerarius, Notum facio universis presentibus pariter et futuris, quod ego divine intuitu pietatis dedi sanctimonialibus de Monte-martyrum quadraginta libras parisiensium ad emendum unam voltam Parisius sitam sub castellulo domini regis de magno ponte, que fuit Nicholai Carnificis et Bartholomei generi sui, ea conditione quod de proventibus de predicta volta singulis annis provenientibus percipiet quamdiu vixerit annuatim duas partes, ad vestes sibi emendas, Ysabella filia Roberti de Milliaco militis et amici mei karissimi, que monialis est predicte domus ; et Agnes de Espies neptis Elysabeth ejusdem domus abbatisse percipiet tertiam partem ab eosdem usus, quia ipsius amici ad predictam emptionem viginti libras posuerunt. Post illarum autem decessum, volta predicta et ejus proventus quiete et libere remanebunt ad communes usus ecclesie Montis-martyrum. Quod ut ratum permaneat, presentem cartulam sigilli nostri munimine roboravi. Actum Parisius .

Investiture donnée par Eude de Sully, évêque de Paris, de la voûte, dont il est question dans les chartes précédentes.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 12.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Odo Dei gracia parisiensis episcopus, omnibus ad quos littere iste pervenerint, in Domino salutem. Notum facimus quod Bartholomeus gener Nicholai Carnificis, et Emelina uxor sua, filia ipsius Nicholai, et idem Nicholaus, et Maria uxor sua, voutam unam sub castello domini regis, que fuit Radulfi Vignereus, dederunt in perpetuam elemosinam ecclesie monialium Montis-martyrum, et se inde in manu nostra devestierunt fidemque dederunt predicti Bartholomeus et Emelina, et Nicholaus de portanda garentia ; et nos ecclesiam investivimus. Recognoverunt autem se recepisse de caritate ecclesie, pie recompensationis intuitu, sexaginta libras parisiensium. Et nos ad preces eorumdem, in hujus rei testimonium, presentem cartam notari fecimus, et sigillo nostro muniri. Actum .

Lettre de la chapelle de Sainte Luce à Bethisy.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 11, verso.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego E. Dei patiencia abbatissa ecclesie beate Marie de Monte-martirum totumque ejusdem ecclesie capitulum, notum facimus tam presentibus quam futuris presentem paginam inspecturis, quod G. tunc temporis domim regis prepositus de Bestisiaco, intuitu Dei, pro se, pro sua et matris sue salute, pro animabus amicorum suorum et omnium antecessorum, in nostra capella Sancte Lucie in territorio Besticiacensi sita, quosdam redditus ad usum capellani qui in capella predicta, que diu deserta et desolata fuerat, singulis diebus officio divino intendens deserviret, instruere procuravit ; nos autem habito respectu ad Dominum et relevationem et instaurationem loci illius deserti, G. preposito prenominato beneficii illius, nobis omnibus benigne assensum prebentibus, primam concessimus donationem ; cum autem ulterius beneficium illud vacaverit, nisi infra mensem post vacationem illam alicui persone idonee assignaverimus, ipse G. prepositus, si vixerit, vel filius ejusdem vel heres quicumque ministrum et capellanum ad serviendum in predicta capella eliget, sic et donationem, nobis concedentibus, obtinebit. Quod ut ratum et firmum habeatur et nunc et in perpetuum, sigilli nostri munimine fecimus roborari. Actum CCmo. VIIº.

La Lettre de Jehan Rembault, chevallier, de XX setiers de blé sur la décime de Gisonville en Gastinois, pour Montmartre.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 27 et 64.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Petrus Dei gratia senonensis archiepiscopus omnibus presentes litteras inspecturis, in Domino salutem. Noverint universi quod, constitutis in presentia Johanne Rembault milite et Theofonia uxore sua ex una parte, et Renerio presbitero pro venerabili abbatissa Montis-martirum ex altera, dictus Johannes et uxor sua in manu nostra fiduciaverunt, quod singulis annis solverent ecclesie Montis-martirum viginti sextarios bladi, videlicet, quatuor sextarios melioris Ibernagii quod erit de decima de Gisonvila et octo sextarios melioris ordei, et octo sextarios melioris avene, pro sexta parte decime bladi quam possidet dicta ecclesia in decima Oschiarum de Gisonvila, et in decima totius territorii de Grandi-Valle ; hanc vero admodiationem tenere et solvere tam ipsi quam heredes eorum tenebuntur, quamdiu placebit ecclesie jam predicte. Quod ut ratum permaneat et firmum, presentem paginam fecimus sigilli nostri munimine roborari. Actum .

Achat d'une rente de sept livres sur la maison et l'étal de Nicolas le Boucher.

  • B Arch. nat. LL 1605, fol. 15 et 17v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Edelina abbatissa et conventus Montis-martirum, omnibus presentes litteras inspecturis, in Domino salutem. Noverit uruversitas vestra quod cum nos abbatissa de pecunia quam neptis nostra de Constantinopoli nobis misit, redditus census in domo et stabili, que fuerunt Nicolai Carnificis, sitis Parisius juxta locum ubi pisces venduntur, emimus VII libras parisiensium, que percipiuntur ex illorum redditu annuatim, duabus nepotibus nostris, Berte videlicet et Agneti, de voluntate conventus concedimus, ita quod Berta IIII libras et Agnes LX solidos quamdiu vixerint recipient annuatim, post decessum vero earum ille VII libre, aut si quid ex redditu poterit plus haberi, libere ad vestiarium dominarum reverteretur ; quod si altera decedat alia superstite, redditus quem defuncta solebat percipere, ad vestiarium sine conditione reverteretur. Ut autem he assignationes rate maneant et firme, presentem paginam nostro sigillo fecimus roborari. Actum . nono.

Arrangement d'un procès entre l'abbaye et les bouchers de Paris, au sujet des étaux qui appartenaient à l'abbaye.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 9.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Philippus, Dei gracia Francorum rex, Noverint universi presentes pariter et futuri quod cum contentio esset inter Elisabeth abbatissam et conventum Montis-martyrum ex una parte, et carnifices parisiennes ex altere, super domo que fuit Guerrici de Porta et super viginti tribus stallis que sunt in eadem domo et duobus aliis stallis que sunt cum veteribus stallis, que omnia ab illis pro triginta libris dudum tenuerant, mediante precepto nostro compositum est in hunc modum. Dicti carnifices domum predictam et viginti quinque stalla amodo ad censum quinquaginta librarum tenebunt ab abbatissa et conventu, de quibus singulis annis ipsi abbatisse et conventui reddent carnifices supradicti duodecim libras et dimidiam, et duodecim libras et dimidiam, et duodecim libras et dimidiam, et duodecim libras et dimidiam ; et nisi isti nummi in assignatis terminis redderentur, ex inde emendam suam levarent abbatissa et conventus sicut de censu, et hoc modo sepefata abbatissa et conventus quitant et absolvunt carnifices de triginta libris tonleii, de quibus veteris carta quam habent loquitur. Ne autem aliquo modo super predictis stallis oriri possit contentio vel aliqua dubitatio, noverint universi quod viginti tria stalla sunt sita in domo predicti Guerrici, reliqua duo cum veteribus stallis. In istis autem omnibus tam in stallis quam in predicta domo ponent sepefati carnifices omnia constamenta. Quod ut perpetuum robur obtineat ad peticionem utriusque partis sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato, salvo jure nostro et alieno, presentem paginam confirmamus. Actum Parisius .

Donation d'une maison rue du Sablon, etc., par l'abbe de Sainte-Geneviève.

  • A Original en parchemin. Le sceau de l'abbé presque entier, l'autre perdu.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego Johannes Sancte Genovefe dictus abbas totusque ipsius ecclesie humilis conventus, notum fieri volumus presentibus pariter et futuris, quod communi assensu nostro concessimus ecclesie Montis-martirum ut domum quamdam quam tenebat de nobis ad censum capitalem VI denariorum... oboli in Sabulo1, teneat in perpetuum, nec a nobis eamdem de cetero vendere compelletur, salvo tamen in ea jure nostro et justicia et dominio sicut habemus in aliis censivis nostris. Preterea concessimus el ut teneat XX solidos redditus quos dominus Willelmus miles de Bue donavit eidem singulis annis in perpetuam elemosinam, et assignavit eidem eundem redditum annuatim recipiendum communiter in terra, domibus, sive vineis, quas tam de nobis quam de aliis dominis tenet in toto territorio parisiensi. Hec autem sunt que de nobis tenet : domum Unfredi et Aveline filie Eremburgis cum toto porprisio, IIIIor arpennos et dimidium au Gort, IIIIor arpennos a Lespinete, insuper etiam septem quartarios ad compita de Vanvis quos tenet de Simone de Pissiaco, insuper tres quartarios ad Murellos, insuper unum arpennum quem tenet de Hugone Pilec, et super etiam arpennum prope proprisium situm est predictus redditus perpetuo assignatus, sicut super predicta que de nobis tenet. Ipse autem Willelmus aut heredes ejus de his omnibus terris, vineis, sive domibus nichil omnino vendere poterunt vel invadiare, nisi salvo redditu predictorum XX solidorum. Quod ut firmum ac stabile permaneat presenti carta conscribi et sigillis nostris fecimus consignari, fratrum nostrorum signa et nomina subnotantes. Signum Fulconis prioris, S. Ricardi supprioris, S. Galteri et Alardi presbiterorum, S. Johannis et Maugrini diaconorum, S. Gauberti et Arnulfi subdiaconorum. Actum .

1 Rue du Sablon

Charte des dix livres qui sont dues à Compiègne.

  • B Cart. en parchemin du xiiie siècle, fol. XV.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego Egidius major et jurati totaque communitas Compendii, notum facimus omnibus presentibus et futuris, quod nos debemus abbatisse Montis-martyrum et conventui ejusdem loci decem libras parisiensis monete censuales singulis annis apud Compendium persolvendas, pro terra sua quam habent infra villam Compendii et extra, inter nemus et Ysaram cum omni justicia et redditibus. Ut autem hoc firmum et ratum habeatur, presentem cartam sigilli nostri munimine corroboravimus. Actum apud Compendium .

Transaction touchant le patronage de Boissy, entre l'abbesse de Montmartre et les chanoines de S. Victor.

  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego Helissem abbatissa Montis-martirum et ejusdem loci conventus. Notum fieri volumus omnibus presentes litteras inspecturis, quod querela que vertebatur inter nos ex una parte, et Canonicos Sancti Victoris parisiensis ex altera, super viatura quam ipsi habebant in parrochia de Boissy, utriusque partis assensu in hunc modum determinata est : Quod videlicet tota illa viatura et quicquid juris et justicie in ea habebant nobis in pace remanebit in perpetuum possidenda, eo videlicet tenore quod Canonici in grangia nostra apud Mainbervillier tres modios bladi singulis annis percipient et viginti solidos parisienses , novem scilicet sextarios de frumento meliori quod erit in illa grangia absque separatione, novem sextarios de meliori mestalio, novem sextarios de meliori ordeo, et novem sextarios de avena. Si vero predicti Canonici de meliore blado quod superius determinatum est se non recepisse conquesti fuerint, data fide illius custos grangie eisdem satisfaciet. Et si ad eumdem terminum bladus ille et viginti solidi non fuerint soluti, nos in crastino persolvemus, et per quinque solidos eis emendabimus. Hoc autem sciendum est quod si ecclesia Sancti Victoris aliquid habebit munimentum super illa viatura et justicia, quam hue usque ibidem habuerunt, contra presentem compositionem, eis de cetero prodesse non poterit nec nobis obesse. Ne autem hec conventio aliqua possit in posterum oblivione deleri, presentem chartam chirographi partitione divisam conscripsimus, eamque non solum sigillo nostro, sed etiam sigillo capituli nostri corroboravimus. — Actum .

Ego Gilduinus Dei gratia dictus abbas Sancti Victoris et ceteri fratres nostri, notum fieri volumus tam posteris quam presentibus, quod illustris memorie Dei gratia rex Francorum Ludovicus, inter alia bona que pro remedio anime sue et antecessorum suorum ecclesie nostre contulit, etiam apud Buxiacum quicquid ibi habebat nobis dedit, et viaturam ejusdem ville quam a Tescelino Bunocensi comparavit. Hec autem viatura ex antiqua consuetudine pastum debet et messionem, quem pastum et quam messionem per singulos annos homines solvunt qui infra predictam viaturam consistunt vel terram colunt. Dominus vero Theodoricus de Miliaco, et sancte moniales de Monte-martyrum, et Gaufridus Panchart homines quosdam habent qui infra jam dictam viaturam manent, et ideo ejusdem viature legibus subjacent, et predictum pastum et messionem solvere debent. Propterea dominus Theodoricus et sanctimoniales rogaverunt nos ut predictam viaturam et pastum viature hominibus eorum et Gaufridi per singulos annos adcensaremus. Quod nos fecimus, et viaturam et pastum solummodo pro viginti solidis per singulos annos solvendis adcensavimus. Adcensationem vero viature qualiter facta sit determinavimus hoc modo : Si homines eorum sibi invicem vel alicui extraneo, exceptis nobis et hominibus nostris, injuriam fecerint, pro hujus modi forifacto nullo modo eos poterimus summonere, nec ipsi ad justitiam nostram venire debebunt, nec forifactum hoc quantum ad viaturam spectat nobis vel alicui emendabunt. Quod si nobis in capite nostro, id est vel fratribus nostris vel servientibus nostris, vel omnibus qui de pane nostro vivunt aliquam injuriam fecerint, pro tali forifacto ad justitiam nostram a nobis summoniti venient, et forifactum illud secundum jus et judicium viature nobis emendabunt. Si autem aliis hominibus nostris aliquam injuriam fecerint, pro isto forifacto ad Buxiacum vel ad Amponvillam a nobis summoniti venient, et ille, qui injuriam fecerit homini nostro, pro injuria ei illata rectum faciet et forifactum suum ei emendabit, nobis vero pro viatura rectum faciet, sed nihil emendabit ; hoc modo sicut determinatum est hominibus domini Theodorici et sanctimonialium et Gaufridi forifactum viature nostre, sive contingat, sive non contingat, adcensavimus ; hec de viatura. Messionem vero viature nequaquam predictis hominibus adcensavimus, sed potius ab eisdem hominibus, quicumque eorum infra predictam viaturam terram colunt, more debito accipiemus. Hoc autem debitum, quod quilibet supradictorum qui infra viaturam terram colunt, si bovem unum aut equum unum aut asinos duos habuerit, unam minam annone dabit ; si autem boves duos aut equos duos, aut quatuor asinos habuerit, unum sextarium dabit. Quod si tres boves aut quatuor aut etiam carrucam integram boum vel equorum aut asinorum habuerit, non amplius quam unum sextarium dabit ; si autem preter carrucam suam boves, equos, asinos unum vel plures habuerit, dabit pro illis sicut de aliis determinatum est. Annone vero quam pro messione debent, media pars debet esse de meliori hybernatico quod in illa terra colligunt, alia vero medietas de meliori marestia (sic). Hoc modo predicti homines messionem viature in octavis Sancti Dionysii nobis solvere debent. Quod si in eodem termino predictos viginti solidos et debitam messionem non solverint, in crastinum quicquid non solutum est lege sua persolvent. Illud etiam sciendum est quod apud Buxiacum sunt hospites quidam et terra quedam arabilis que nos domino Theodorico et sanctimonialibus calumniabamus, ipsi vero, quia nos voluntatem eorum de supradictis feceramus, concesserunt ut tota terra illa sicut homines nostri eam perambulabunt, et hospites illi de quibus calumnia erat nobis et ipsis communia forent ; ita ut de omni campiparte et de redditibus totius terre et hospitum dominus Theodoricus et sanctimoniales duas partes et nos tertiam habeamus ; ne autem hec conventio aliqua possit in posterum oblivione deleri presentem cartam chirographi partitione divisam conscripsimus, eamque non solum sigillo nostro sed etiam sigillo abbatisse Montis-martyrum corroboravimus. Dominus vero Theodoricus sigillum non apposuit quia non habuit. — Nec hoc latere volumus quod nos et dominus Theodoricus, et abbatissa de Monte-martyrum in audientia illustris Ludovici Dei gratia regis Francorum et ducis Aquitanorum predictam conventionem que inter nos erat representavimus, eumque rogavimus ut hujus nostre conventionis testis existeret, et in argumentum testimonii hujus concordie cartulis sigillum suum apponeret, eo videlicet tenore ut si quis in posterum ab hac pactione discedere vellet, ipse de eo justitiam faceret. Quod ipse libenter annuit et sigillum suum cartulis hujus conventionis eo tenore quo determinatum est apposuit.

Don viager d'un arpent de terre fait à Pierre, jardinier, par Hélisende, abbesse.

  • A Original en parchemin, sceaux perdus
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego Helisendis Montis-martirum humilis ministra, totusque ejusdem loci conventus, omnibus presens scriptum inspecturis. Notum facimus quod Petrus hortolanus in presentia nostra constitutus resignavit et quitavit nobis convencionem marisci nostri et prebendam quam ei dederamus et concesseramus pro cultura dicti marisci. Nos vero in recempensatione illius conventionis et quitationis dicti marisci et prebende dedimus et concessimus predicto Petro, et Marie uxori sue, et Marie corumdem filie unum arpennum marisci situm juxta arpennum Simonis Carpentarii ad censum XII denariorum singulis annis Sancti Johannis Baptiste ecclesie nostre reddendum quamdiu vixerint habendum et pacifice possidendum. Post vero illorum et Marie filie sue decessum arpennus ille pro remedio animarum suarum libere et quiete absque ulla contradictione cum omni emendatione et melioratione dicti arpenni ad nos revertetur. Quod ut autem ratum sit et stabile sigillorum nostrorum munimine fecimus roborari. Actum .

Droit d'usage dans la forêt royale de Rouvray près S. Cloud, reconnu par Louis VIII, et échangé par Louis IX en une rente de dix livres parisis.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 5.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ludovicus Dei gracia Francorum rex. Notum facimus qùod nos litteras inclite recordationis regis Ludovici genitoris nostri vidimus sub hac forma : « Ludovicus Dei gracia Francorum rex, universis ad quos littere presentes pervenerint salutem. Noveritis quod nos inquiri fecimus diligenter, quale jus et quale usuagium abbatissa et capitulum Montis-martyrum debebant habere in nemore nostro de Roboreto pro se et hominibus suis de maisnilio sito juxta Sanctum Clodoaldum, et nos ex inquisitione didicimus quod ecclesia Montis-martyrum duas quadrigatas ramorum debet habere de ramis remanentibus . Dicti vero homines sui de maisnilio in dicto nemore nostro de Roboreto habent mortuum ramum ad acrochandum cum crocheto per mortuum nemus ; preterea habent brueriam et genestam in dicto nemore extra talleicia que se de bestiis deffendere non possunt, habent eciam dicti homines pascua ad boves et vaccas in bosco quod de bestiis se deffendit. Actum Parisius . « — Nos autem quum predicte abbatissa et conventus supradictis duabus quadrigatis ramorum, pro eo quod dictis abbati et conventui beati Dyonisii quadrigatam suam nemoris excambieramus alibi, privabantur, eisdem abbatisse et conventui Montis-martyrum loco predictarum duarum quadrigatarum ramorum pietatis intuitu dedimus et concessimus in perpetuam elemosinam decem libras parisiensium annui redditus pro emendis lignis ad ardendum ad opus ipsarum abbatisse et conventus in prepositura nostra parisiensi percipiendas annuatim, statuentes ut, quicumque prepositus noster Parisius fuerit, dictis abbatisse et conventui easdem decem libras predicto termino reddat annis singulis et persolvat. Quod ut ratum et stabile perseveret presentes litteras sigilli nostri munimine fecimus roborari. Actum apud Vicenas .

Vente par l'abbé des Fossés de plusieurs vignes, sises à Sèvres.

  • A Original en parchemin, sceaux perdus.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

R. permissione divina Fossatensis ecclesie humilis abbas, omnibus presentes litteras inspecturis eternam in Domino salutem. Universitati vestre notum facimus quod nos volumus et concedimus quod religiose domine abbatissa et conventus beati Dyonisii Montis-martyrum vineam de Gaudree, vineam de Cheval et vineam apud Saives et apud torcular monialium, que vinee site sunt in censiva beati Eligii parisiensis, sub antiquo censu de cetero in perpetuum possideant libere et quiete. Promittimus etiam quod ab ipsis de cetero predictas vineas distrahere vel extra manum suam ponere non cogemus. Ipse enim predicte domine bona fide concesserunt et promiserunt dilecto in Christo fratri G. priori nostro Sancti Eligii parisiensis quod infra annum sequentem viginti tres solidos de augmento census, scilicet octo solidos super quamdam domum in bocheria, et super domum Petri Cholet decem solidos, et super domum Stephani Barbete quinque solidos, quos habent in censiva Sancti Eligii parisiensis omni occasione remota distrahent et extra manum ponent. Quod nisi infra terminum pretaxatum fecerint, prior noster Sancti Eligii parisiensis dictos denarios reciperet et haberet ex tunc in antea quousque essent a dictis dominabus alienati vel distracti. In cujus rei memoriam et testimonium presentes litteras sigillorum nostrorum munimine duximus roborandas. .

Obligation prise par l'abbesse au sujet d'une maison donnée à l'Abbaye.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 19v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, Petronilla abbatissa humilis ecclesie Montis-martirum eternam in Domino salutem. Notum facimus quod cum Bernardus lemovicensis et Odelina uxor ejus contulissent in elemosinam perpetuam Ysabelli et Adeline, ambabus corumdem (filiabus), monialibus ecclesie nostre, quamdam domum quam habebant Parisius de conquestu suo sitam in vico qui dicitur Charaurri, ita quod ipse filie sue, scilicet domine, fructus sive proventus perciperent et haberent pro suis necessariis toto tempore vite sue, voluissentque quod post decessum earumdem sororum dicta domus ad conventum ecclesie nostre Montis-martirum devolveretur pro vestibus comparandis ex ejusdem domus proventibus ad usus nostrarum monialium, prout hec omnia in litteris bone memorie Petri quondam parisiensis episcopi vidimus contineri. Tandem cum dicta domus esset vendita pro centum libris parisiensium, eo quod dominus censive non permittebat ecclesiam nostram eamdem domum tenere in manu mortua, de pecunia reddita ex venditione predicta, que preterea nobis abbatisse tradita fuit et numerata, ex parte dicti conventus taliter inter nos et conventum ecclesie nostre et dictas filias dictorum Bernardi et Odiline, conventum esset quod ipse centum libre ponerentur in emendatione et refectione, sive reparacione cujusdam furni ecclesie nostre, promittimus per stipulationem solempniter factam nos reddituram annuatim necnon et soluturam de proventibus furni predicti de dicta pecunia, ut dictum est, ad utilitatem perpetuam nostre ecclesie reparati, eisdem Isabelli et Adeline, quamdiu vixerint, vel alteri earum que supervixerit septem libras parisiensium integraliter et viginti solidos conventui ecclesie nostre terminis inferius annotatis, quadraginta solidos, quadraginta solidos, ad Pascha totidem, et totidem . Predictos autem viginti solidos debet percipere et habere conventus noster, quamdiu vixerint predicte filie vel altera earumdem, utraque autem filia de medio sublata cessabit solutio viginti solidorum predictorum, et predicte septem libre ad conventum nostre ecclesie devolventur ab abbatissa que pro tempore fuerit singulis annis in posterum persolvende ad vestes comparandas ad usus ipsarum monialium secundum voluntatem dictorum Bernardi et Odeline ejus uxoris defunctorum, et ad omnes pactiones seu convenciones necnon et ad omnia alia supradicta tenenda et fideliter adimplenda, nos et furnum ipsum et nostrum monasterium sive ecclesiam nostram, illas etiam que in posterum nobis succedent et que post nos venerint, quantum in nobis est specialiter obligamus, et de dicta pecunia solvenda, ut dictum est, terminis supradictis oneramus. Et ut hec in perpetuum rata sint et firma, in testimonium presentes litteras sigilli nostri munimine fecimus roborari. . .

Donation faite par Helissende abbesse, aux religieuses, pour s'acheter des bottes et des souliers.

  • A Original en parchemin, sceaux perdus.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Omnibus presentes litteras inspecturis, Helissendis Montis-martirum humilis abbatissa salutem in Domino. Notum facimus quod nos statuimus et concessimus conventui nostro, videlicet singulis monialibus tres solidos pro botis annuatim in festo Omnium Sanctorum capiendos de decem libris parisiensium, quos (sic) habemus annui redditus in granchia nostra de Maresio quam retraximus de Canonicis beate Oportune, viginti autem solidos de predictis X libris statuimus similiter et concessimus ad infirmarias supradicti conventus. Statuimus insuper et concessimus ad sotulares emendos dicto conventui annuatim, singulis duos solidos , sex libras parisiensium in annuo censu nostro de Barberi in octabis Omnium Sanctorum capiendas. Et si contingeret quod predictam granchiam de Maresio nos in manu nostra, vel quelibet alia abbatissa in sua teneret, illa que teneret granchiam predictas X libras, sicut premissum est, ad facienda predicta solvere teneretur. Preterea eidem conventui statuimus unam minutionem singulis annis faciendam, et XXX solidos parisiensium capiendos annuatim de censu domus Florie quam emimus in vico Sancti Martini de Campis ad pitanciam annuatim nostro conventui die nostri anniversarii faciendam. Et hec omnia fecimus de voluntate et assensu tocius nostri conventus qui cum nostro sigillo suum presentibus appendit sigillum ad majorem predictorum confirmationem. Actum .

Lettre des dismes d'Auvers. Transaction entre l'abbaye de S. Vincent de Senlis et celle de Montmartre touchant les dimes d'Auvers.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 3v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis Christi fidelibus, ad quos presens scriptum pervenerit, Robertus abbas beati Vincencii silvanectensis , totusque ejusdem loci conventus, salutem in omnium Salvatore. Notum facimus quod cum controversia esset inter nos ex una parte, et abbatissam et conventum Montis-martirum ex altera, super decima quorumdam novalium sitorum in parrochia nostra de Auversiis, tandem de bonorum virorum consilio inter nos amicabilis compositio intercessit, talis videlicet, quod nos eisdem abbatisse et conventui quittamus pacifice et quiete et in perpetuum quicquid nomine decime in novalibus jam factis in tota nostra parochia predicta et etiam in posterum faciendis dicebamus nos habere, et etiam quicquid habere de eisdem novalibus poteramus, nichil in eisdem nobis decime penitus retinentes, et promittentes quod in eis nomine decime nichil reclamabimus in futurum, nec per nos nec per alium impediemus easdem, quominus ipse percipiant quiete et pacifice decimam novalium predictorum, exceptis minutis decimis eorumdem novalium nobis retentis. Dicte vero moniales in recompensationem quictacionis prefate nobis dederunt et concesserunt triginta libras parisiensium in utilitatem nostre ecclesie convertendas, videlicet ad redditus comparandos. In cujus rei testimonium et munimen presens scriptum sigillorum nostrorum impressionibus fecimus confirmari. Actum .

Lettre de la composition des dismes d'Auvers.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 4.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Robertus abbas totusque conventus beati Vincentii silvanectensis, abbatisse et conventui Montis-martirum, salutem in Domino. Significamus vobis quod nos compositionem illam pacis quam dilectus frater noster Robertus prior de Auvers nobiscum de consilio prioris Sancti Lazari parisiensis, super causam quam contra nos moveramus pro novalibus de Auvers, laudamus, volumus et approbamus, et si forte amodo compositionis supradicte voluerimus resilire penam viginti librarum parisiensium, que videlicet pena a prefato Roberto priore et a vobis statuta est, parati sumus omnimodis sustinere. In cujus rei memoriam presentes litteras conscribi et sigillorum nostrorum munimine fecimus roborari. Actum .

Vente à l'abbaye d'une maison sise rue de Champeaux.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 51.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, Officialis curie parisiensis, in Domino salutem. Notum facimus quod in nostra presentia constituti, Guillelmus presbiter Montisfortis, Philippus vitrearius, fratres, et Agnes ejusdem Philippi uxor, recognoverunt se vendidisse abbatisse et conventui Montis-martyrum unam domum quam dicebant se habere in vico de Campellis1 in Ferrivinaria contiguam domui Richardi de malo respectu, in censiva domini regis, ad decem et octo denarios capitalis census et decem solidos incrementi census, pro sexaginta et duabus libris parisiensium jam solutis in pecunia numerata, prout confessi sunt coram nobis. Promiserunt nichilominus dicti Guillelmus, Philippus et Agnes, fide in manu nostra prestita corporali, quod contra venditionem predictam per se vel per alium non venient in futurum, et quod eamdem venditionem memoratis abbatisse et conventui ad usus et consuetudines Parisius garantizabunt contra omnes. Dicta vero Agnes spontanea non coacta omne jus quod habebat vel habere poterat in dicta domo, ratione dotalicii vel alio modo, sub ejusdem fidei religione, memoratis abbatisse et conventui expresse quitavit. Promiserunt nichilominus dicti Guillelmus, Philippus et Agnes, sub prestite fidei religione, se reddituros quilibet in solidum memoratis abbatisse et conventui centum solidos parisiensium nomine pene, si contingeret quod dicta domus evinceretur vel ab aliquo retineretur. Ad hoc Richardus de malo-respectu, Maria ejus uxor, Jacobus et Philippus fratres, liberi dictorum Richardi et Marie, et Odo de malo-respectu, in nostra presentia constituti, voluerunt, laudaverunt pariter et concesserunt venditionem predictam, et promiserunt fide media quod contra eandem venditionem per se vel per alios non venient in futurum, et de dicta garandia ferenda ad usus et consuetudines Parisius, et de dicta pena reddenda, si committeretur, se plegios constituerunt quilibet in solidum et per fidem. Quod ut ratum et firmum permaneat, presentes litteras ad peticionem dictarum partium sigillo curie parisiensis duximus roborandas. Actum .

1 Champeaux.

Vente à l'abbaye de 12sols de rente sur deux maisons sises à Montmartre.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 55.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Omnibus presentes litteras inspecturis, Officialis curie parisiensis, in Domino salutem. Notum facimus quod in nostra presencia constituti, Rogerus Christianus et Agnes ejus uxor et Richardus presbiter frater dicti Rogeri, recognoverunt se vendidisse abbatisse et conventui Montis-martyrum pro sex libris parisiensium jam sibi solutis, prout confessi sunt coram nobis, duodecim solidos parisiensium de incremento census super duabus domibus sitis, ut dicitur, apud Montem-martyrum in censiva dicte abbatisse annis singulis percipiendos, medietatem , et aliam medietatem, promittentes fide media quod contra venditionem istam per se vel per alium non venient in futurum, et quod dictum censum prefatis abbatisse et conventui ad usus et consuetudines Parisius garantizabunt contra omnes. Predicta autem Agnes quitavit quidquid in dicto censu habebat vel habere poterat ratione dotalicii vel alio modo, spontanea non coacta ; fide data promiserunt Rogerus et uxor ejus et presbiter predictus quod infra quinque annos ponent centum solidos parisiensium in emendationem dictarum domorum. Actum .

Donation de 25 sols de rente, par Geneviève, fille de Baudoin les Champs.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 56.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Omnibus presentes litteras inspecturis, Officialis curie Parisiensis, in Domino salutem. Notum facimus quod in nostra presentia constituta Genovefa filia Baldoyni les Chans defuncti, recognovit se dedisse et concessisse in perpetuum post decessum suum in puram et perpetuam elemosinam monialibus de Monte-martyrum, pro pitancia earumdem monialium pro anniversario in remedio anime ipsius singulis annis in ecclesia earumdem monialium celebrando, viginti et quinque solidos parisiensium incrementi census percipiendos singulis annis ab eisdem monialibus  ; quem censum dicebat dicta Genovefa se habere super medietatem cujusdam domus site Parisius, ut dicitur, super Magnum Pontem, quam medietatem tenet, ut dicitur, Avelina de Meullento, promittens fide media quod contra donationem predictam per se vel per alium non venient in futurum. .

Lettre faisant mention d'une graingne et aucunes terres estans empres Ste Luce. Admodiation d'une grange et de terres.

  • B Arch. nat., lat. 1605, fol. 12.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, nos Petrus et Johannes dicti Choisel, milites, salutem in Domino. Notum facimus quod nos promisimus et creantavimus abbatisse et conventui Montis-martirum, quod nos faciemus Petrum, Hugonem, Ansoldum, Manassey et Alesiam liberos defuncti Philippi de Mota militis, quum ad etatem legitimam pervenerint, quittare penitus et in perpetuum et interpositione fidei, dictis abbatisse et conventui, quandam granchiam sitam apud Sanctam Luciam, et terras ad eamdem granchiam pertinentes, terras videlicet quas defunctus Guido de Bestisiaco avus eorumdem liberorum in vita sua tenuerat ad admodiationem a dictis abbatissa et conventu sub annua pensione duorum modiorum bladi, et trium modiorum avene, et etiam duo arpenta terre sita in loco qui dicitur Clausus-episcopi, que terra vocatur la Vigne. Et si forte dictos liberos quittare omnia supradicta facere non possemus, prout superius est expressum, nos eidem abbatisse et conventui de omnibus damnis, et sumptibus, et de perditis totaliter restaurandis, que contingeret easdem abbatissam et conventum incurrere per liberos ante dictos, occasione predictarum granchie et terrarum, obligavimus et constituimus per litteras nosmetipsos. .

Obligation de huit liv. par. de rente assises sur le four de l'abbaye, sis à Paris, près de la Hanterie.

  • A Original en parchemin, sceaux perdus.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, Petronilla abbatissa humilis ecclesie Montis-martirum, eternam in Domino salutem. Notum facimus quod cum Bernardus Lemovicensis et Odelina uxor ejus contulissent in elemosinam perpetuam Isabelli et Adeline filiabus eorumdem, monialibus ecclesie nostre, quamdam domum quam habebant Parisius de conquestu suo sitam in vico qui dicitur Charaurri, ita quod ipse filie sue, scilicet due, fructus sive proventus jam dicte domus communiter inter se perciperent et haberent ad sua necessaria dividendos, necnon et quod illa que aliam superviveret eosdem fructus sive proventus integre perciperet et haberet pro suis necessariis toto tempore vite sue, voluissent que quod post decessum earumdem sororum dicta domus ad conventum ecclesie nostre Montis-martirum devolveretur pro vestibus comparandis ex ejusdem domus proventibus, ad usus nostrarum monialium, prout hec omnia in litteris bone memorie Petri quondam parisiensis episcopi vidimus contineri ; tandem cum dicta domus esset vendita pro centum libris parisiensium, eo quod dominus censive non permittebat ecclesiam nostram eamdem domum tenere in manu mortua, de pecunia redacta ex venditione predicta, que pecunia nobis abbatisse tradita fuit et numerata ex parte dicti conventus, taliter inter nos et conventum ecclesie nostre et dictas filias dictorum Bernardi et Odeline convenit, quod ipse centum libre ponerentur in emendationem, refectionem sive reparationem cujusdam furni ecclesie nostre siti Parisius juxta Hanteriam, qui furnus necessaria refectione indigebat, et eas totaliter jam ibi posuimus, pro qua re, cum hec cederent ad utilitatem, commodum et profectum ecclesie nostre, promittimus per stipulationem sollempniter factam nos reddituram annuatim necnon et soluturam de proventibus furni predicti de dicta peccunia, ut dictum est, ad utilitatem perpetuam nostre ecclesie reparati, eisdem Isabelli et Adeline quamdiu vixerint, vel alteri earum que supervixerit septem libras parisiensium integraliter et viginti solidos conventui ecclesie nostre, terminis inferius annotatis, quadraginta solidos, quadraginta solidos, totidem, et totidem , predictos autem viginti solidos debet tantummodo percipere et habere conventus noster quamdiu vixerint predicte filie, vel altera earumdem, utraque autem filia de medio sublata, cessabit solutio viginti solidorum predictorum, et predicte septem libre ad conventum nostre ecclesie devolventur ab abbatissa que pro tempore fuerit, singulis annis in posterum persolvende, ad vestes comparandas ad usus ipsarum monialium, secundum voluntatem dictorum Bernardi et Odeline ejus uxoris defunctorum, et ad omnes convenciones seu pactiones, necnon et ad omnia alia supradicta tenenda et fideliter adimplenda, nos et furnum ipsum et nostrum monasterium sive ecclesiam nostram, illas etiam que in posterum nobis succedent et que post nos venerint, quantum in nobis est, specialiter obligamus, et de dicta pecunia solvenda, ut dictum est, terminis supradictis oneramus. Et ut hec in perpetuum rata sint et firma in testimonium presentes litteras sigilli nostri munimine fecimus roborari. .

Donation par Petronille, abbesse, de 40 sols parisis de rente, sur le four de la Hanterie.

  • A Original en parchemin, sceaux perdus. A cette charte est jointe une copie de la méme, en forme de Vidimus, donné par l'official de Paris, le mardi après la Trinité, même année.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Omnibus presentes litteras inspecturis, Petronilla ecclesie Montis-martyrum humilis abbatissa, totusque ejusdem loci conventus, salutem in Domino. Noveritis quod nos dedimus et concessimus Ermesendi dicte Canpanie, sorori et moniali nostre, quadraginta solidos parisiensium percipiendas a dicta Ermesende singulis annis quam diu vixerit in furno nostro sito Parisius in magno vico qui vocatur la Hanterie, quatuor terminis, videlicet quartam partem, quartam aliam partem, aliam quartam partem, et aliam quartam partem, pro viginti et duabus libris parisiensium jam nobis solutis in pecunia numerata. Post vero decessum dicte Ermesendis, Odelina de Severa, monialis et soror nostra, de dictis quadraginta solidis recipiet singulis annis quam diu vixerit dictis quatuor termidis viginti quinque solidos parisiensium ; residuum vero dictorum quadraginta solidorum, videlicet XV solidi, post decessum dicte Ermesendis capientur in dicto furno singulis annis ad pitanciam monialium dicte ecclesie, pro anniversario defuncte Ysabellis de Chaverciaco, sororis et monialis nostre, faciendo in die anniversarii predicti. Item post decessum dicte Odeline dicti viginti quinque solidi singulis annis ad pitanciam dictarum monialium, pro anniversario defuncti Petri de Chaverciaco, militis, patris dicte Ermesendis, devolventur in die anniversarii supradicti. Omnia que in singulis continentur articulis nos bona fide firmiter et inviolabiliter observaturas promittimus et non contra venturas. Quod ut ratum et firmum permaneat sigillorum nostrorum caracthere presentes litteras fecimus communiri. Actum .

Quittance de XX sols de rente sur la ferme des Marais des Porcherons.

  • A Original sur parchemin, deux sceaux en cire verte : l'un représente une abbesse tenant sa crosse, avec cette inscription : S. PETRONILLE ABBATISSE MONTMARTIR, le contre-sceau représente un Agneau pascal, avec l'inscription : AGNVS DEI ; l'autre représente S. Denis portant sa tête dans sa main, quoiqu'il l'ait sur ses épaules, avec cette inscription : † S. CAPITL' S DYONISII DE MONTE-MART. P.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, P. humilis abbatissa Montis-martyrum totusque ejusdem loci conventus, eternam in Domino salutem. Notum facimus quod cum dominus Radulfus Bovenelli miles, et Richeldis ejus uxor ob remedium anime defuncti Petri de Betesiaco patris quondam dicte Richeldis, nobis et ecclesie nostre viginti solidos annui redditus super granchia de Marisiis1, que fuit eorum, que modo est Hemerici dicti de Aurelianis clerici, in elemosinam contulissent, ita quod eis liceret redimere pro undecim libris quocienscunque vellent, si nobis predicte undecim libre solverentur ; ipsi postmodum Rodulfus et Richeldis volentes exonerare granchiam antedictam et dicto Hemerico eam liberam tradere, nobis pro dictis viginti solidis undecim libras parisiensium, per manum dicti Henrici tradi et solvi fecerunt, et nos unanimi voluntate dictos viginti solidos annui redditus quitamus et eciam promittimus quod in dicta granchia seu pertinenciis ejus nichil reclamabimus in futurum. In cujus rei testimonium presentes litteras eidem Hemerico tradidimus sigillorum nostrorum munimine roboratas. .

1 Les Marais des Porcherons.

Vente d'une rente de V sols, sur la Coulture des Marais.

  • A Original en parechemin. Mêmes sceaux qu'à la charte précédente.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Omnibus presentes litteras inspecturis, abbatissa Montis-martyrum totusque ejusdem loci conventus, salutem in Domino. Notum facimus quod nos vendidimus unanimi voluntate domino Petro Bouvenelli militi imperpetuum, pro quinquaginta solidis nobis solutis, quinque solidos par. annui redditus quos ecclesie nostre in elemosinam contulerat ob remedium defuncti Petri de Betesiaco militis pro anniversario dicti P. in nostra ecclesia perpetuo celebrando. Quictamus insuper Hemerico dicto de Aurelianis clerico et heredibus suis imperpetuum quicquid juris habebamus vel habere poteramus racione dictorum quinque solidorum vel alio modo in cultura sita in Marisiis inter Montem-martyrum et Parisios que dicitur cultura domine Aalipdis de Sancto..,.,.. et eciam quicquid juris habebamus vel habere poteramus racione preteritorum, vel alio modo in herbetgagio et in appendiciis ejus sitis in dictis Marisiis, que idem Hemericus emisse dicitur a domino Radulfo Bouvenelli milite, et promittimus quod contra premissa de cetero nullatenus veniemus. In quorum testimonium presentes litteras eidem Hemerico concessimus sigillorum nostrorum munimine roboratas. .

Accord touchant, la pêcherie des marais de Tresent, entre le seigneur de Tresent et l'abbaye.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 22.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Ego Guillermus de Joiaco miles dominus Tresentii. Notum facio universis presentes litteras inspecturis, quod cum inter me ex una parte et religiosas mulieres abbatissam et conventum Montis-martirum juxta Parisius, nomine monasterii earumdem ex altera, super dominio, justitia, jurisdictione et piscaria maresiorum suorum subtus Tresentium, que omnia moniales predicte dicebant ad suum monasterium pertinere totaliter pleno jure, orta esset materia questionis, tandem inter me et moniales predictas pacificatum extitit in hunc modum, quod hospites abbatisse prefate et mei, necnon et alii qui ante compositionem et pacem hujusmodi in dictis maresiis habebant usuagium, ex nunc imposterum in eisdem maresiis absque controversia seu contentione qualibet habebunt usuagium sicut prius habebant necnon et eorum heredes. Ego vero attendens justitiam altam et bassam, jurisdictionem et dominium maresiorum ipsorum atque piscariam ad ipsas abbatissam et conventum nomine sui monasterii pleno jure totaliter pertinere, nolens quod ad me non pertinet temere usurpare, confiteor et etiam recognosco me et heredes meos nullum jus habere ibidem, et dictas justiciam, jurisdictionem altam et bassam, dominium maresiorum ipsorum atque piscariam ad easdem moniales quiete et libere pertinere, sicut dicti maresii et piscaria in longitudine et latitudine se comportant ; piscariam autem predictam confiteor me recepisse pro me et meis heredibus ad censum a dictis abbatissa et conventu ex nunc imposterum pro sexaginta solidis paris, annui redditus, et promitto me redditurum eisdem monialibus annuatim imposterum die dictum censum apud Herbaudi-Villare, in domo abbatisse et conventus ipsarum, volens et concedens quod si ego et heredes mei defficeremus in solutione vel solutionibus aliquibus dicti census, quin solveretur ad diem statutum, quod dicte abbatissa et conventus pro censu et emenda ad dictam piscariam se assignent et in manu sua teneant et faciant fructus suos quousque de deffectu et emenda sit eisdem integre satisfactum. Promitto etiam et ad hoc me et heredes meos obligo specialiter voluntate spontanea, quod si aliquis vel aliqua caperentur in aliquo forefacto vel pro forefacto aliquo contingerit arrestari in maresiis vel piscaria predictis per me vel servientes meos, quod ego redderem vel reddi facerem captum vel captam predictis monialibus vel servienti earum de Herbaudi-Villari ; sed dicte abbatissa et conventus tenentur michi et meis heredibus facere jus ad usus et consuetudinem dicte terre. In cujus rei testimonium presentes litteras eisdem monialibus tradidi sigillo meo proprio sigillatas. .

Reconnaissance de plusieurs censives, sises entre Auteuil et Billancourt.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 48.
  • C Arch. nat., LL 1030, nº 50.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, Officialis curie parisiensis in Domino salutem. Notum facimus quod in nostra presentia constituti, Johannes de Soreniis, Ludovicus de Paciaco, Nevelo dictus Morellus, Johannes Baillet, et Richardus dictus Turonicus, recognoverunt se recepisse et se tenere ab abbatissa et conventu Montis-martyrum ad censum capitalem : videlicet, dictus Johannes de Soreniis, duo arpenta terre arabilis sita inter Autolium et nemus domini episcopi, inter Bulancort et cheminum Parisius, ad duodecim denarios capitalis census, ad Mensnilium persolvendos ; item alia quatuor arpenta terre in eodem territorio sita, ad sexdecim denarios capitalis census dicto termino et dicto loco persolvendos ; item, dictus Ludovicus, sex arpenta terre arabilis in dicto territorio sita, ad duos solidos capitalis census dicto termino et dicto loco persolvendos ; item, dictus Nevelo, quinque arpenta terre arabilis in eodem territorio sita, ad viginti denarios capitalis census, dicto loco et dicto termino persolvendos ; item, dictus Richardus, tria arpenta terre arabilis in eodem territorio sita, ad duodecim denarios capitalis census, dictis loco et termino persolvendos ; item, Johannes Baillet, tria arpenta terre arabilis in eodem territorio sita, ad duodecim denarios capitalis census, dicto loco et dicto termino persolvendos ; item recognoverunt dicti homines conventum et actum fuisse, in ascensatione earumdem terrarum inter eos et dictas abbatissam et conventum, in eodem territorio pressorium habere. Vindemia dictarum vinearum per banniam deferetur ad premendum ad illud pressorium ad tertium potum, et sub isto onere recognoverunt se dictas terras ad dictum censum recepisse et tenere. Preterea vero Johannes de Soreniis recognovit actum esse et conventum specialiter inter eum et dictas abbatissam et conventum, quod predicta duo arpenta terre arabilis, que se tenere ad duodecim denarios capitalis census, prout dictum est superius, confessus est coram nobis, tenetur redigere ad culturam vinearum et plantare vineam in eisdem. Ad dictum vero censum solvendum loco et termino supradictis, et ad tenendum predictas conventiones dicti homines, quamdiu easdem terras tenuerint, et omnes illos ad quoscumque dicte terre in posterum devenerint, obligantes coram nobis et promittentes, fide in manu nostra prestita corporali, quod predicta omnia tenebunt, et in posterum fideliter observabunt ; quod autem audivimus, hoc testamur, salvo jure alieno. .

Autre charte de même date et de même objet, pour des terres sises au même endroit, et occupées par « Michael de Autolio, Rogerus de Cauz, Robertus Aloete, et Radulfus de Sancto Marcello. »

Lettre faisant mention de X sols parisis vers Saint Landric. Assignation d'une rente de dix sols sur une maison de Paris.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 18v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, Officialis curie Parisiensis salutem in Domino. Notum facimus quod constitutus coram nobis Petrus dictus Apostolicus, civis parisiensis, asseruit et recognovit coram nobis, quod cum defuncta Maria quondam mater ejus legasset olim abbatisse et conventui Montis-martirum decem solidos parisiensium annui redditus, ad opus cujusdam pictancie percipiendos ab ipsis abbatissa et conventu, super quadam domo sita Parisius juxta gradus cimiterii Sancti Landerici et contigua domui magistri Alani Anglici, ut dicitur, idem Petrus et defuncta Agnes quondam ejus uxor dictos decem solidos assignaverunt alibi eisdem abbatisse et conventui, videlicet super quamdam domum quam dictus Petrus dicit se habere Parisius in vico qui dicitur Carus Amici, contiguam domui Sancti Martini, ut dicitur, in censiva burgensium parisiensium, ut dicitur, habendos et percipiendos annis singulis ab eisdem abbatissa et conventu super dicta domo , quemadmodum eosdem decem solidos percipiebat super dicta domo sita juxta gradus cemiterii Sancti Landrici Parisius, et promisit idem Petrus fide in manu nostra prestita quod contra predicta non veniet et quod dictos decem solidos dictis abbatisse et conventui garentizabit, liberabit et defendet eisdem abbatisse et conventui contra omnes super dicta domo, sita, ut dicitur, in vico Carus Amici, eamdem domum obligans et possessores ejus ad solvendum decem solidos supradictos, hoc salvo eidem Petro quod si eidem placuerit assignare alibi in terra domini regis sufficienter et ydonee eisdem abbatisse et conventui decem solidos predictos, hoc poterit facere, et quando hoc fecerit, dicta domus libera erit onere dictorum decem solidorum, et ad predicta tenenda et garentizanda idem Petrus se et suos heredes eisdem abbatisse et conventui obligavit coram nobis et reliquit obligatos. . octavo .

Donation d'une maison, sise à Montmartre, par Alise la Gaufrére.

  • B Arch. nat., LL 1030, nº 49.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Omnibus presentes litteras inspecturis, Officialis curie Parisiensis salutem in Domino. Notum facimus quod coram nobis constituta Aalesia dicta la Gaufrere, vidua, recognovit se dedisse et concessisse inpuram et perpetuam ellemosinam religiosis mulieribus abbatisse et conventui Montis-martyrum, quamdam domum, quam dicebat se habere apud Montem-martyrum moventem de conquestu suo, ut dicebat, contiguam domui Odierne relicte defuncti Petri Marcelli ex una parte, et domui Jensani Normanni ex altera, ut dicebat, in censiva dictarum abbatisse et conventus, ad unum denarium censualem, ut dicebat, salvo tamen eidem in dicta domo coad vixerit usu fructus ; et promisit fide data quod contra donationem et concessionem hujusmodi jure hereditario ratione conquestus, dotalicii, aut alio quoquo modo per se vel per alium non veniet in futurum, et quod dictam domum eisdem abbatisse et conventui liberabit et garantisabit ad consuetudinem Francie contra omnes. .

Lettre de XL sols de rente sur la maison Roul le Tailleur. Donation d'une rente de XL sols assise sur une maison de Paris.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 16v° et 23.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, Officialis curie Parisiensis salutem in Domino. Notum facimus quod coram nobis constituti Simon et Johannes de Altisiodoro fratres et Maria eorum soror, quondam liberi defuncti Simonis de Altisiodoro civis parisiensis, asseruerunt quod dictus Simon, dum vivebat, compos mentis, dedit, concessit et assignavit in puram et perpetuam elemosinam Margarete filie sue, sorori dictorum Johannis, Simonis et Marie, moniali Montis-martirum pro vestitu ejusdem Margarete, quadraginta solidos parisiensium annui redditus percipiendos a dicta Margareta quamdiu vixerit annuatim ad duos terminos, videlicet, viginti solidos , et alios viginti solidos i subsequentem, et sic deinceps super quamdam domum suam moventem de hereditate dicti defuncti Simonis, ut dicebant, sitam Parisius in vico qui dicitur Mons presbiterorum, contiguam ex uno latere domui Petri de Sancto Benedicto, et ex altero latere domibus dicti defuncti Simonis facientibus ......... de castello festuce. Voluit et ordinavit insuper dictus Simo, prout idem Simon, Johannes et Maria confessi sunt coram nobis, quod dicti quadraginta solidi parisiensium annui redditus ad opus vestium monialium Montis-martirum convertantur post decessum Margarete supradicte, pro anniversario dicti Simonis et Alesis ejus uxoris in dicta ecclesia annuatim celebrando, percipiendi annis singulis super domum predictam a dictis monialibus seu illis qui ab ipsis causam habebunt ad terminos prenotatos. Prenominati vero Johannes, Simon et Maria dictas donationem, concessionem et assignationem coram nobis laudaverunt, voluerunt et acceptaverunt spontanea voluntate, non coacti, promittentes, fide in manu nostra prestita corporali, quod contra premissa vel aliquod premissorum per se aut per alium non venient in futurum ; immo quod dictos quadraginta solidos parisiensium annui redditus dictis Margarete et monialibus seu illis qui ab ipsis causam habebunt, super domum predictam ad terminos prenotatos liberabunt, garentizabunt et deffendent, quamdiu vixerint, ad usus et consuetudines Francie contra omnes. Promiserunt etiam dicti Simon, Johannes et Maria sub dicta fidei religione quod quam cito Guilbertus et Robinus fratres eorumdem, quondam liberi dicti defuncti Simonis, et adhuc in minore etate constituti, ad etatem legitimam devenerint, quod ipsi procurabunt et facient quod dicti Robinus et Guilbertus omnia et singula premissa, prout sunt expressa coram nobis, volent, acceptabunt pariter et concedent, et de non veniendo contra fidem in manu nostra corporalem prestabunt. In cujus rei testimonium et memoriam ad petitionem dictorum Simonis, Johannis et Marie, sigillum nostrum duximus presentibus apponendum. .

Lettre de Barberi de plusieurs rentes, comme argent et chapons sur plusieurs masures. Donation par Pierre Trochart de plusieurs cens et rentes à Barbery.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 12v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, ego Petrus Trochart miles, salutem in Domino. Notum facio quod ego habeo et singulis annis percipio super masuris inferius nominatis census seu redditus inferius nominandos, videlicet, super masura Louvelli decem solidos parisiensium, item super masura Radulphi dicti Bouvier quinque solidos et duos capones, item super masura contigua masure Louvelli que fuit Gilonis de Beltisiaco duos solidos sex denarios et dimidium caponem, item super masura que fuit Radulphi Hure tres solidos, sex minas avene et quatuor capones ; item super masura Sanctisme de Cruce tres solidos, sex minas avene et quatuor capones, quos census et redditus omnes et singulos super masuris predictis sitis apud Barberiacum silvanectensis diocesis, ego compos mentis mee et sanus corpore, consideratis curialitatibus, quas religiose mulieres Emelina abbatissa monasterii Montis-martirum parisiensis diocesis et ejusdem loci conventus michi fideliter impenderunt, dedi, concessi et quitavi in perpetuum eisdem abbatisse et conventui ac earum monasterio in puram et perpetuam elemosinam, donacione facta pure, libere et simpliciter inter vivos, absque spe aliqua revocandi, cedens ex nunc et in perpetuum eisdem abbatisse et conventui ac earum monasterio et transferens penitus in easdem omne jus, dominium, proprietatem, justiciam magnam et parvam, possessionem et quaslibet actiones reales et personales, utiles, directas et justas, que michi competebant et competere poterant modo quolibet in omnibus censibus et redditibus antedictis et eorum pertinentiis quibuscumque, nichil michi vel meis heredibus retinendo penitus in eisdem. Promittens ex certa scientia, voluntate spontanea, non coactus, fide mea prestita corporali, quod contra donationem, concessionem, et quitationem hujusmodi, jure hereditario et actione conquestus, vel alio quoquo modo per me vel pealium non veniam in futurum, et quod in censibus, redditibus et masuris predictis nichil juris in posterum per me vel per alium reclamabo, sed omnes census et redditus supradictos cum omni justicia et pertinentiis eorumdem, quomodolibet nomine censeantur, prefatis abbatisse et conventui ac earum monasterio garantizabo, liberabo et deffendam in posterum in judicio et extra, meis sumptibus et expensis quocienscumque opus fuerit contra omnes, renuntians in hoc facto specialiter et per fidem omni exceptioni et privilegio sive consuetudini et statuto civitatis et patrie, cuilibet exceptioni doli, actioni in factum, et ne possim in posterum allegare me fuisse vel esse in donatione hujusmodi circumventum, et omnibus aliis exceptionibus realibus et personalibus loci et temporis, facti, juris canonici et civilis, que contra presens instrumentum possent obici vel adduci. In cujus rei testimonium presentibus litteris sigillum meum apponere dignum duxi. .

Alix, abbesse de Montmartre, donne quittance de cent sols tournois à l'Hôtel-Dieu de Paris, pour cinq années d'arrérages de dixmes sur le marais du Cordonnier (Porcherons). Du..... 1281.

  • A Archives de l'Hôtel-Dieu de Paris
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Lettre d'une maison assise en la rue Saint-Martin en alant à la maison qui fu Henri le Plaistrien.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 19.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis litteras inspecturis, Officialis curie Parisiensis salutem in Domino. Notum facimus quod in nostra presencia constitutus dominus Radulphus de Tircis presbiter asseruit coram nobis quod ipse habebat, tenebat et possidebat ex conquestu suo quamdam domum sitam Parisius in vico Sancti Martini de Campis, in censiva et dominio abbatisse et conventus Montis-martirum, contiguam ex una parte domui Henrici Plastrarii et ex altera parte domui Johannis de Crona, ad incrementum census quadraginta quinque solidorum parisiensium debitorum annuatim censive dicte domus, quam siquidem domum prefatus presbiter recognovit in jure coram nobis se ad dictum incrementum census tradidisse, concessisse et quitasse Clementi dicto Lavielle de Monte-martirum, ejusque heredibus et causam habentibus ab eodem aut etiam habituris, reddendo et solvendo dicto censu dicto presbitero et censuario quatuor terminis Parisius consuetis, ita tamen quod dictus Clemens aut ejus heredes seu causam ab eo habituri ponent et publicabunt in melioracionem dicte domus viginti libras turon. infra quatuor annos ex nunc et in antea continue computandos, et tenebuntur dictam domum tenere in eque bono statu vel etiam meliori in quo erit, dicta melioratione in eadem posita et implicata ; ita quod censuarii censum predictum super domo predicta percipere valeant et habere dictis terminis Parisius consuetis, promittens fide data in manu nostra dictus presbiter quod contra tradicionem, concessionem et quitacionem predictas jure aliquo communi vel speciali per se vel per alium non veniet in futurum, immo predictam domum, ut dictum est, ad censum predictum traditam dicto Clementi, ejus heredibus et ab eo causam habituris garentizabit, liberabit et defendit in judicio et extra judicium, ad usus et consuetudines Francie contra omnes sub propriis sumptibus et expensis, se et bona sua quoad hoc obligando et juridictioni nostre se quoad hoc supponendo. Dictus vero Clemens coram nobis constitutus confitens omnia et singula supradicta esse vera et se predictam domum ad censum predictum a dicto presbitero, ut dictum est, recepisse, promisit fide data in manu nostra se dictum censum reddere et solvere dicto presbitero et censuario annis singulis, dictis quatuor terminis Parisius consuetis et ponere et implicare in meliorationem domus predicte dictas viginti libras turon. infra terminum supradictum, et eamdem domum tenere in eque bono statu in quo erit dicta melioratione in eadem posita et implicata, vel etiam meliori, ita quod dicti censuarius et presbiter dictum censum super domo predicta annis singulis, dictis quatuor terminis, percipere valeant et habere, se heredesque suos et omnia bona sua mobilia et immobilia presentia et futura quoad hoc obligans et juridictioni parisiensis curie supponens. . octuagesimo secundo .

Lettre d'une recognoissance faite de XX sols parisis, à Paris. Donation d'une rente de XXI sols.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 12v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, Officialis curie parisiensis, salutem in Domino. Notum facimus quod in nostra presencia constituti Petrus de Cauda alutarius et Aalosia uxor ejus cives parisienses asseruerunt, quod ipsi ex eorum proprio conquestu habebant, tenebant et percipiebant annis singulis, quatuor terminis Parisius consuetis, viginti unum solidos parisiensium annui census, incrementi, seu redditus super domo quadam, que quondam fuit defuncti Michaelis dicti Gastesel, sita Parisius ultra Magnum Pontem in vico de Parvis Campis, contigua domui Porci de Bellomonte ex parte una, et domui Ade Ruffi ex altera in censiva Montis-martirum, ut dicebant, quos siquidem viginti unum solidos parisiensium census annui, incrementi seu redditus predictos, et quicquid juris, dominii, proprietatis, possessionis et actionis ipsi habebant in dictis viginti uno solidis census, incrementi, recognoverunt in jure coram nobis se dedisse ex nunc in puram et perpetuam elemosinam donatione facta pure et simpliciter inter vivos, (sine) spe aliqua revocandi donum, domicelle Salesia de Montemirabili, domicelle Petronille dicte Bonefille, et domicelle Sedilie, monialibus Montis-martirum, et alie ipsarum in solidum que supervixerit aliis habendos, levandos et percipiendos a predictis tribus monialibus, et altera ipsarum que supervixerit aliis, super domo predicta, annis singulis, quatuor terminis predictis, ad usus predictarum monialium ; et (post dictarum monialium) decessum dicti viginti unus solidi parisiensium annui census seu redditus ad monasterium Montis-martirum pleno jure et in perpetuum devenient, communicandi in hunc modum, videlicet, medietatem in vestibus monialium Montis-martirum, et aliam medietatem ad usus monasterii et abbatisse Montis-martirum predictorum. Et promiserunt dicti conjuges ex certa scientia, spontanea non coacta voluntate, sua propria fide data in manu nostra, quod contra donationem, concessionem et quitacionem predictas jure aliquo, ratione conquestus, dotis, doarii, donacionis propter nuptias, aut alio jure quocumque communi vel speciali non venient per se vel per alium in futurum, nichil juris sibi vel suis heredibus in eisdem de cetero retinentes, juridictioni etc... se supponentes. .

Lettre de deux pierres à vendre poisson près de Chastelet, à Paris. Acquisition de LX sols de rente assis sur une pierre à poisson.

  • B Arch. nat., LL 1605, nº 58.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

A tous ceulx qui ces presentes lettres verront, Jehan de Montengny garde de la prevosté de Paris,salut. Nous faisons assavoir que pardevant nous vindrent Jehan Paon et Jehenne sa femme, (et) affermèrent pardevant nous que il avoient, prenoient et recepvoient paisiblement chascun an aux quatre termes à Paris accoustumés soissante solz parisis de cens ou de rente perpétuelle qui leur fut assise de Thovinien 1 le Guenier au traicté de leur mariage et leur avoit ledit Thovinien promis a garantir, si comme il disoit, que mention en estoit faicte en lettre de l'official de Paris : c'est assavoir, sur une pierre à poisson assize à Paris, entre la pierre Estienne Le Picart et la pierre Sambourt la femme Gile Homont en la censsive de l'église de Montmartre, tantost après troys solz de fons de terre et trente et deux solz parisis de cres (?) de cens, si comme ils disoient. Lesquels soixante solz parisis de cens ou de rente ci-dessus dits et tout le droit, toute l'action, la propriété et possession que les devant ditz Jehan Paon et Johenne sa femme y avoient et povoient avoir par quelconque raison que ce fust es soixante solz parisis de rente dessus dits, iceulx Jehan Paon et Jehenne sa femme recongnurent en droit par devant nous, eux pour leur profit et de leur commun assentement, sans force et sans fraude, avoir vendu et par nom de pure vente perpétuellement quittez et délaissez paisiblement a tousjours des ores en droit, à Petronille Dasche, nonnain de Montmartre et a ceulx qui auront cause de luy (sic), à prendre et recepvoir paisiblement doresnavant de ladicte Pétronille ou de son commandement les soixante solz parisis de cens ou de rente dessus dits sur ladite pierre au poisson, ainsi comme est devisé par dessus, tout le cours de la vie de ladicte Pétronille, en quelconque estat quelle soit, saine ou enferme, et après le décès de ladicte Pétronille yceulx soixante solz parisis de cens ou de rente dessus dits vertiront aux dames de Montmartre perpétuellement pour leurs vestiaires, si comme lesdits Jehan et sa femme disoient, et promisrent par leur serment lesdits Jehan Paon et sa femme, que contre ceste vente ne viendront ne venir feront desormès en avant. Pour laquelle vente dessusdicte euissent accordée et faite, les devant dits Jehan et Jehenne avoient euz et receuz de ladicte Pétronille trente et cinq livres en parisis en bons deniers contanz dont ils se tindrent bien apayez en jugement par devant nous, renonçant expressément à l'exception de ladicte somme d'argent dessus dicte non eue et non receue pour la cause de cette vente du tout en tout. Et les soixante solz parisis de cens ou de rente dessusdits ainsi vendus prosmisrent par leur serment corporel à garantir, à deffendre et à délivrer à leurs cousts a ladicte Pétronille et à ceulx qui auront cause de luy, ainsi comme il est devisé par dessus, aux us et coustumes de France contre tous, et rendront et payeront à ladicte Pétronille, ou a ceulx qui auront cause de luy sept livres parisis en non de paine, se il estoient retirant en tout ou en partie, avecques tous les aultres drois coustemens. Et pour la chose dessusdicte tenir, garder et garantir fermement et léaument, les devant ditz Jehan Paon et sa femme ont obligés et soubmis envers ladicte Pétronille et envers ceulx qui auront cause de luy, eulx et leurs hoirs et tous leurs biens meubles et immeubles, présens et advenir, ou quil soient, a justicier au prevost de Paris, ou par la juridiction soubz qui ils seront trouvés. Espécialement il leur ont bailhé et obligé contre plege deux arpens et demy de vingnes assis à Gentilli mouvant de l'heritaige dudict Jehan, dont il y a cinq quartiers en la censive maistre Jehan de Grantpont, chanoyne de Paris, et demy arpent ou fié l'évesque de Paris, et troys quartiers mouvans du prieur de la Chartre, si comme ils disoient, jusques à la garantise de la vente dessusdicte, etc......

En tesmoing de ce, nous avons mis en ces lettres le scel de la prevosté de Paris, .

1 (?)

Dans le testament de Jeanne de Bourgogne, femme du roi Philippe de Valois, fait le 11 mai 1329, se trouve cette donation :

« Aux nonnains de Montmartre-lez-Paris, XX livres. »

  • a Martène, Thes. nov. anecd., tome 1, p. 1376.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

Lettre de la volte de Chastelet. Vente d'une voûte au Châtelet de Paris.

  • B Arch. nat., L 1605, fol. 56v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

A tous ceulx qui ces lettres verront, Guillaume Gormont, garde de la prevosté de Paris, salut. Savoir faisons que par devant nous vint en jugement Jehan Champdavoine d'Antogny1 boucelier, et Jehenne sa femme, à laquelle il donna auctorité souffisante quant à ce, et recongneurent et confessèrent en droit nous avoir pris et retenu à tiltre de rente d'argent ou cens, pour eulx et pour ceulx qui d'eulx auront cause doresnavant durant la vie d'eulx deux et du survivant d'eulx, de religieuses personnes et honnestes l'abbesse et couvent de Montmartre, la voulte de pierre ; excepté le petit ouvroir de dessoubz, partie que tiennent Simon Coste tornelier et Jehenne sa femme, que ycelles religieuses ont sur le chastelet de Paris, tenant ycelle voulte à la voulte de saint Eloy ; cest assavoir pour et parmy la somme de dix livres parisis de droite rente d'argent ou cens que yceulx mariez engaigent en nostre main, et promisrent pour eux et pour les ayant cause d'eulx rendre et payer ausdites religieuses, à leur certain commandement ou au porteur de ces lettres, chascun an doresnavant, aux quatre termes en l'an à Paris acoustumés, durant la vie desdits mariez et du dernier vivant d'eulx seulement, en telle manière que yceulx prenans et leurs hoirs seront tenus de rendre yceluy ouvroir au tel point et estat comme il est de présent, et avecques ce vouldrent et accordèrent yceulx preneurs que, sil deffailloient de payer ladicte rente ou d'un terme de paiement dycelle, que ycelles religieuses et leur certain mandement, ou le porteur de ces lettres, s'il leur plaist, les puissent mestre et bouter hors dudit ouvroir et volte, etc...............................

En tesmoing de ce nous avons mis en ces lettres le seel de la prevosté de Paris, .

1 Antony.

Accord avec les maîtres, de la Confrérie de N.-D. de Boulogne.

  • B Sommaire du vidimus de deux actes de l'année 1345, fait par le prevôt de Paris en 1490.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Accords faicts entre les dames de Montmartre et les maistres et gouverneurs de la confrairie Nostre-Dame de Boulongne la Petite, pour raison de certaine quantité de terre limitée et abournée, présent le procureur desdites dames, laquelle terre ainsi abornée, donnée à la confrairie Nostre-Dame dudit lieu, lesdites dames ont admorty, en ce comprins trois royons de terre, sur lesquelz lesdites dames prennent telz cens que auparavant ledit accord, aussi sur la maison et vigne du curé comprins en cest accord, avec les droitz, libertez et franchises aux habitans dudit lieu cy dedans déclairez, à la charge toutes voyes d'exercer par lesdites dames ou leur procureur la justice moienne et basse des lieux dessusditz, et ont chacune dicelles parties la moictié de tous les exploictz, amendes, ventes, jusques à LX sols parisis et au dessoubz, hors la haulte justice qui demourra franchement auxdites dames, avec autres droictz plus amplement specifiez et declairez en ces présentes. — De l'an 1345.

Partage de la maison occupée par les deux chapelains de la chapelle des Martyrs.

  • A Original en parchemin, portant encore un fragment du sceau en cire verte.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

A tous ceus qui verront ces presentes lettres, Jehenne de Valengoujart par la grace de Dieu, abbaesse de Montmartre, salut en Nostre Seigneur. — Savoir faisons que pour obvier aux descors, plaiz et notes qui pouroient estre ou qui esperez sont a mouvoir entre Messire Jehan du Chemin, prestre, d'une part, et Guillaume le Boutonnier d'autre part, chapellains des chapellenies des martirs souz Montmartre, desquelles la collacion, institucion et destitucion, et la visitacion des maisons dicelles a nous seule et pour le tout et non a autre appartient de plain droit, pour cause de la division desdictes maisons et reffections ou reparacions dicelles, desirranz iceulx chappellains estre et demourer en pais et en transquilité, et voulans a chascun deulz baillier son droit, partie et porcion des dictes maisons, nous bien advisée et de certain propos eu sur ce bon conseil, avis et délibération, et espéciaument appellez avec nous plusieurs bonnes personnes et suffisanz charpentiers et autres, avons divisé et parti, et faite division et partie desdictes maisons en la manière quil sensuit : Cest assavoir que toute la grant maison qui tient a la chapelle bas et haut, le celier et la cave qui est dessouz et touz les appentis qui sont du lonc de la chapelle jusques à la porte, et de la petite maison qui joint de lautre part de la porte, si comme elle se comporte jusques à un degré qui est en la court, par lequel len monte es chambres qui sont sur la cuisine et lestage haut du coulombier, seront et demourront a touzjours a la chapellenie premièrement fondée, qui a prouvende en l'abbaye de Montmartre, laquelle tient a présent ledict Messire Jehan ; et tout le demourant des maisons, cest assavoir la grant maison qui est devers Paris si comme elle se comporte haut et bas, le puis et lestage bas du coulombier demourront à lautre chapellenie secondement fondée1, laquelle tient à présent le dit Guillaume. Item la court, la cuisine et la porte sont et demourront moytoiennes et conmunes, et les jardins seront partiz au lonc jusques au bout, selon ce que le mur qui joint au coulombier se comporte, en telle manière que la partie qui est ou chevet de la chapelle tout du lonc, selon ce que elle se comporte, est et demourra à la chapellenie premièrement fondée, et le demourant a lautre chapellenie. Et demourront esdictes maisons veues et esgouz en la manière que il y sont, et toutesfois celui qui tient ou tendra la chapellenie premièrement fondée pourra faire fenestrages en lestage haut du coulombier pour y faire chambre, se il li plaist, pour avoir la veue devers Paris, tant comme il en voudra avoir, mais que les diz fenestrages soient suffisanz, ferrez a byrengues saillanz ou plates selon ce que miex li semblera. Et voulans et ordennons, et par le consentement desdiz chapellains a ce presenz et consentenz devant nous, que des ores maiz en avant se aucun de eulx ou de leurs successeurs fait soustenir sa partie, si comme tenuz y est et sera, que ce soit en telle manière que ce soit senz domage ne prejudice faire à lautre, et sont et seront tenuz lesdiz chapellains, qui de présent sont et pour le temps avenir seront, faire soustenir a despenz communs la porte et la cuisine par desouz, selon ce que il appartiendra et mestier ou besoing sera pour le profit desdiz chapellains. Et voulons et nous plaist que se il y a aucun desdiz chappelainz qui veille abatre aucun des diz appentiz ou chambres, exceptées les deux grans maisons et la cuisine, que il le puist faire, pourveu touteffois que la court par ce ne soit desclose. En tesmoing de laquelle chose, nous avons seellé ces lettres de mon seel. Donné le .

1 Cette seconde chapellenie fut fondée en 1305 par N. Hermier de Montmartre.

Reçu de Jeanne de Vallengoujart, abbesse de Montmartre.

  • A Bibl. nat. de France, collection Gaignières, mss. 251, fol. 273. Sceau en cire brune, dessiné dans Gaignières.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Sachent tuit que nous suer Jehanne de Vallengouiart, humble abbesse de l'église de Montmartre, avons receu de honorable homme et sage le tresorier du roy à Paris, par la main de Me Geoffroy le Flamenc, recepveur genéral des debtes des Lombards, XXXII liv. Xs. deus a nostre dicte esglise par cédules de Jehan Hardi et Regnaut Bouton jadis receveurs de la visconté de Paris. — Seellé de nostre seel. — A Montmartre .

Bulle de Clément VII (antipape) pour la rénnion à l'abbaye des biens aliénés illicitement.

  • A Original en parchemin, sceau perdu.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Clemens episcopus servus servorum Dei, dilecto filio abbati monasterii sancte Genovefe Parisiensis, salutem et apostolicam benedictionem. — Dilectarum in Christo filiarum abbatisse et conventus monasterii de Monte-martirum prope Parisius ordinis Sancti Benedicti precibus inclinati, presencium tibi auctoritate mandamus, quatinus ea que de bonis ipsius monasterii alienata inveneris illicite, vel distracta, ad jus et proprietatem ejusdem monasterii legitime revocare procures, contradictores per censuram ecclesiasticam appellatione postposita compescendo ; testes autem qui fuerint nominati, si se gratia, odio, vel timore subtraxerint, censura simili appellatione cessante compellas veritati testimonium perhibere. .

Lettre de bail pour les religieuses de Montmartre de leur voulte devant le Chasielet. Bail d'une voûte vis-à-vis le Châtelet.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 59.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

A tous ceulx qui ces presentes lettres verront. Jehan... chevalier du roy nostre sire, garde de la prevosté de Paris, salut. — Savoir faisons que par devant nous vindrent en jugement Jehan Pepin, escrinier et Anscelette sa femme, de luy souffisamment quant à ce auctorisée, et recongnurent en droit eux ensamble et principalement, chascun pour le tout et pour leur cler et évident profit apparant, si comme ils disoient, avoir pris et retenu pour eulx et pour chascun d'eulx et pour le tout desores en droit durant le cours de leurs vies et du survivant d'eulx deux, de religieuses dames et honnectes madame l'abbesse et tout le couvent des religieuses monseigneur sainct Denis de Montmartre, une vouste toute telle si comme elle se comporte, sextendant en long et en lez, en hault et en bas, avecques tous ces drois, venues, entrées, yssues et quelconques appartenances, que lesdictes religieuses ont de leur demaine propre, assize en la ville de Paris devant et à l'opposite de la porte du Chastelet, tenant d'une part à la voulte de sainct Eloy de Paris, et d'autre part à une voulte que tient Martin Le Chartier ; pour ycelle voulte par eulx prise cy dessus, avoir, tenir et posséder..... le cours de la vie ou des vies d'eulx deux et du survivant durant, en quelque estat, habit ou prophécie quils soient ou deviengnent. Cest assavoir ceste presente prise faicte pour et parmy douze livres parisis de cens ou rente annuel, quils en promisrent et gaigairent, chascun pour le tout, par eulx et leurs ayans cause rendre et payer desore en droit chascun an.... par les quatre termes en lan généralement à Paris accoustumés etc.................... En tesmoing de ce, nous avons à ces lettres le seel mis de la prevosté de Paris, à .

Lettres de Charles, roi de Navarre, comte d'Evreux, sur la rente des moulins de Pacy.

  • A Original sur parchemin.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Charles, par la grace de Dieu, roy de Navarre, conte d'Evreux, à noz bien amez Jehan Le Franc, nostre tresorier en Normendie et Sevestre Colombi, receveur de nostre conté d'Evreux et a chascun d'eulz salut. L'abbesse et le couvent de Montmartre pres Paris par manière de supplication nous ont signiffié et donné entendre que il ont certaine rante chascun an sur nos molins de Pacy, de laquelle leur est deu de reste de plusieurs années passées, si comme il dient, dont il nous desplaist sil est einssi. Pour ce est-il que nous vous mandons et estroitement enjoignons que a ladicte abbesse et couvent de Montmartre paiez ou faictes paier les restances qui leur sont deues du temps passé à cause de ladicte rante que il ont sur nos diz molins, et deci en avant les faictes paier chascun an aux termes acoustumez. Car einssi le voulons et nous plaist. Donné en nostre Ville d'Olit .

Bail passé par l'abbesse Isabelle de 7 arpents de vigne, sis à Montmartre, lieu dit Sacatié, au profit de Jourdain de Nanteuil, Simon Chest, Simon Tivalare, Linois Parfait et Parrain Bien, bourgeois de Paris, pour 12 septiers de vin par arpent.

  • a Chéronnet, p. 81.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

Etat du monastère et des propriétés de l'abbaye à la fin du XIVe siècle.

  • B Copie d'un extrait fait en 1585 sur un registre de la Chambre des comptes.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

A tous ceux qui ces presentes lettres verront, sœur Isabeau de Rieux, abbesse de l'église de Montmartre lez Paris, salut. Savoir faisons que nous tenons de la fondation de notre Eglise, et tout en temporel et pour le gouvernement de nous et de notre couvent tout ce que cy-après s'ensuit :

Premièrement, à Montmartre : Notre Eglise et tout le lieu, si comme il se comporte ; duquel lieu nous et notre couvent sommes ordonnées pour Dieu servir ; lequel lieu est en petit et il y fault moult de réparations, mais nous n'avons pas d'aisement, pour ce que nous avons moult perdu de notre revenu pour le fait des guerres.

Item au terroir de la ville de Montmartre, avons environ six vingts arpents de terres, desquelles terres nous faisons labourer une partie, et l'autre est en friche, où il y a plusieurs terriers de connils et est la garenne du Roy nostre seigneur.

Item environ cinq arpents et demi de vignes, lesquelles terres et vignes sont assises en plusieurs censives, et en devons chacun an environ cinquante-huit sols six deniers parisis de cens.

Item en ladite ville de Montmartre, et au terroir d'environ, et aux marests de Paris, où nous soulions avoir jadis environ [cent] soixante dix livres de rente et huit livres de menus cens, nous n'avons à présent par tout qu'environ cent livres de rente et quatre livres de menus cens.

Item aux marests de Paris, avons un petit hôtel et jardin devant le moulin à vent, assis en la censive de sainte Opportune, duquel hôtel et jardin nous devons chacun an trente six sols six deniers parisis, lequel hôtel et jardin nous rend à présent treize livres de ferme.

Item nous prenons sur le moulin à vent six livres de rente.

Item en la ville de Paris, où nous soulions avoir treize vingts livres de rente, nous n'avons à présent qu'environ deux cens livres de rente assise en plusieurs censives, et si avons en ladite ville environ quatre livres deux sols de terre.

Item en la ville de Boulogne la Petite lez Saint-Cloud, avons un hôtel qui est en petit état ; mais nous ne le pouvons amander, dont il nous poise ; et en icelui hôtel a plusieurs terres, environ cent arpents appartenans audit hôtel, dont la graigneur partie en friche ; et si y avons seize arpents de prés, et si avons cens, rentes, avoines, chapons, lequel hôtel et appartenances nous souloit rendre par chacun an quarante livres parisis, que Jehan Xibout demeurant audit lieu tient à présent de nous a vingt quatre livres parisis de ferme chacun an.

Item au bourg la Royne, avons cens, finaiges, qui nous souloient valoir chacun an vingt huit livres parisis, que Pierre Lefebvre notre maire, demeurant audit lieu, tient à présent de nous à vingt livres parisis de ferme.

Item en ladite ville soulions avoir six vingts chapons et cinq muids d'avoine, où nous n'avons à présent qu'environ quatre vingts chapons et trois muids et demi d'avoine, et trois queues de vin de pressoir, receus en la grange aux Merciers.

Lès le pont de Charenton, avons deux muids de seigle de rente.

Item à Tourfou en la châtellenie de Montlhéry les Bonnes, où nous soulions avoir cent solz parisis de menus cens, neuf vingts septiers d'avoine, neuf vingts gelines, cinq muids quatre septiers de bled de moisson, et cinq muids quatre septiers d'avoine, que Jean Hardo notre maire, demeurant à Lardy, tient à présent de nous à treize livres de ferme chacun an.

Item en Gatinois lès Boissy le Repous, au lieu que l'on dit Herbauvilliers, où sembloit avoir une ville, où nous soulions avoir bon hôtel ; mais en ladite ville n'avons ne borde ne maison, et fust tout ars par le fait des guerres. Et en un autre lieu que lon dit Mainbervilliers, bien près du lieu dessus dit, est un moulin à eau emprès le bois Mallesherbes, auquel pays et appartenances des lieux dessus dits, dont on nous souloit rendre chacun an neuf vingt dix livres et cent chapons, que Adam Bois-Dehaire et Adam Ledoulx, demeurans à Boissy le Repous, tiennent à présent de nous à vingt quatre livres de ferme chacun an.

Item en la ville de Victry et au terroir d'environ, avons environ huit sols de menus cens, que Mathurin de Fresnes, demeurant audit lieu, tient à présent de nous à seize solz parisis de ferme chacun an.

Item en la ville de Monstereul et au terroir d'environ lès le bois de Vincennes, environ vingt solz de menus cens que Raoul Moreau, demeurant audit lieu, tient à présent de nous à trente deux solz parisis de ferme chacun an.

Item en la ville du Bourget et ou terroir d'environ, avons cens, rentes, champarts qui nous souloient valoir seize livres chacun an, que Jean Dole, bourgeois dudit lieu, notre maire, tient à présent de nous à huit livres parisis de ferme chacun an.

Item en la prairie de Chelles-Saint-Vaultour, avons dix arpents de prés que Perrin Cartois, demeurant à Chelles, nous rend à présent huit livres chacun an.

Item emprès Luserches, avons un hôtel que l'on dit chasteau Moustel-les-Nonnains, dont il y a la graigneur partie cheue, et l'autre partie ne vault guères mieux, où il y a environ soixante dix arpents de terres que bonnes que males, et six arpents de prés, trois de pastis et environ seize deniers de cens, dont tout nous souloit valoir trente livres parisis par an, que René Regnier, demeurant à Lusarches, tient à présent de nous à quinze livres parisis de ferme par an, par telle condition qu'il doit mettre lesdites quinze livres en réparations audit hostel chacun an jusqu'à certain temps.

Item en la ville d'Auvers lès Ponthoise, avons une dixme qui nous souloit valoir chacun an trente muids de bled et cinq muids d'avoine, que Estienne Manetier, demeurant audit lieu, tient à présent de nous à quatre muids de bled et deux muids d'avoine.

Item aux près Saint-Gervais et à Pontrouville avons environ soixante solz parisis de rente.

Et en tesmoing de ce, nous avons mis notre seel duquel nous usons. Ce fut fait le .

Condempnation de la grand'boucherie de Paris. Arrêt du Parlement qui rejette l'appel des bouchers de Paris.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 41v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Karolus Dei gratia Francorum rex, universis presentes litteras inspecturis salutem. Notum facimus quod cum a quadam sententia per prepositum nostrum parisiensem, ad utilitatem religiosarum abbatisse et conventus Montis-martirum prope Parisius, et contra magistrum, juratos et communitatem magne carnificarie parisiensis, ratione possessionis et saisine levandi, habendi et percipiendi per suas gentes et officiarios summam sexaginta librarum, decem septem solidorum, sex denariorum parisiensium annui et perpetui redditus, super omnia stala et corpus dicte carnificarie ad dictam communitatem spectantia, per manus dictorum magistri et juratorum aut deputatorum per eosdem, ac summam viginti duarum librarum et octo solidorum, novem denariorum parisiensium pro arreragiis ante inchoationem processus, per dictos magistrum et juratos occasione dicti redditus dictis religiosis debitis, et que pendente processu coram dicto preposito agitato obvenirent, in quibus possessionibus et saisinis dicte religiose se esse et fuisse dicebant, lata, per quam dictus prepositus noster pronuntiaverat quod dicte religiose in possessione et saisina habendi, capiendi et percipiendi quolibet anno super corpus dicte magne carnificarie parisiensis et super omnia stalla ejusdem ad dictam communitatem spectantia sexaginta libras, decem septem solidos, sex denarios parisienses redditus in dicto processu declarati manutenerentur et conservarentur, dictos magistrum juratos et communitatem ad reddendum et solvendum dictis religiosis summam viginti duarum librarum, octo solirum et sex denariorum parisiensium eisdem occasione arreragiorum dicti redditus ante inchoationem dicti processus debitorum et omnia arreragia que durante processu dicto obvenerant, non obstantibus perturbationibus ac impedimentis per dictos magistrum, juratos et communitatem in premissis appositis, et ad cessandum de dictis perturbationibus et impedimentis et in expensis dictarum religiosarum comdempnaverat, fuisset pro parte dictorum magistri, juratorum et communitatis ad nostram parlamenti curiam appellatum, auditisque partibus antedictis, in dicta curia nostra in causa appellationis predicte, processuque, an bene vel male fuerit appellatum, ad judicandum recepto, eo viso et diligenter examinato, per judicium predicte nostre curie dictum fuit dictum prepositum nostrum bene judicasse et dictum magistrum, juratos et communitatem male appellasse. Et emendabunt appellantes ipsos in expensis hujus cause appellationis condempnando, earumdem expensarum taxatione eidem curie nostre reservata. In cujus rei testimonium presentibus litteris nostrum jussimus apponi sigillum. Datum Parisius in Parlamento nostro . — Sigillatum sigillo nostro in absentia magni ordinario.

Sentence du prévot de Paris, donnant acte du désistement d'une opposition formée par les religieuses de Montmartre, au sujet d'une maison de la rue du Sablon. — 12 décembre 1401.

Lettres de Guillaume de Tignonville, prevost de Paris, homologuant le bail fait par les religieuses abbesse et couvent de Montmarte, à Guillaume Le Coq escorcheur de la grant boucherie de Paris et Anne sa femme, des « pierres et auvens appartenant à icelles religieuses.... assises à Paris et tenas aux murs de Chastelet de Paris devant la grant boucherie pour en joyr les vies deulx deux durant ».

« En tesmoing de ce..... avons mis à ces lettres le seel de la presvosté de Paris, le samedi vingt cinq de Février l'an de grace mil quatre cens et ung. »

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 60
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Reçu de Jeanne du Courdray, abbesse de Montmartre.

  • A Bibl. nat. de France, collection Gaignières, mss. 251, fol. 274. Sceau en cire brume, dessiné dans Gaignières
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Saichent tuit que nous sueur Jehanne du Coudray, humble abbasse de l'Eglise de Montmartre-lez-Paris, confessons avoir reçu du viconte de Coustances LVIII s. VI d. qui nous estoient deuz par des comptes de feu Jehan Vouireau jadis receveur de Paris, et des émolumens appartenans a la ville, a cause de XXX s. par an que prent la prieure dudict lieu pour et ou nom du couvent. En tesmoin de ce nous avons mis le seel de nostre dite Eglise en ces présentes le .

Lettre de provision pour la rente de la grand boucherie de Paris. Sentence de Chastelet de Paris en faveur des religueuses de Montmartre.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 50.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

A tous ceulx qui ces lettres verront, Tanguy du Chastel, chevalier, conseiller chambellan du Roy nostre sire, et garde de la prevosté de Paris, salut. Savoir faisons que nous , veismes unes lettres seellées du seel de la prevosté de Paris, desquelles la teneur sensuit : « A tous ceulx qui ces lettres verront, Tanguy du Chastel, chevalier, conseiller, chambellon du Roy nostre sire et garde de la prevosté de Paris, salut. Savoir faisons que aujourd'hui comparans en jugement par devant nous ou Chastelet de Paris, honnorable hommes et saiges maistre Pierre de Lesclat et Robert de Tuilleries, commissaires ordonnés de par le Roy nostre sire, en ceste partie, et le procureur du Roy nostre sire audit Chastelet d'une part, en Messire Johan Chalemart comme procureur des religieuses abbesse et couvent de Montmartre-lez-Paris d'autre part, et après la requeste aujoud'huy et aultre foys faicte par ledict procureur desdictes religieuses abbasse et couvent ad ce quelles fussent recompensées par le Roy nostre sire de soixante livres, dix sept soulz, six derniers parisis de rente d'une part, et de vingt cinq soulz parisis de fons de terre d'autre part, que elles avoient droit et cause et estoient en bonne et souffisante saisine et possession davoir, prendre, gaiger, percevoir et recepvoir par chascun an à tousjours, aux quatre termes à Paris acoustumés, en et sur la grant boucherie de Paris, assise devant le Chastelet, laquelle le Roy nostre sire a nagaire faict demolir et abattre, et aussi que icelles religieuses abbesse et couvent fussent paiées des arrièraiges a elles deuz desdictes rentes et fons de terre depuis le démolissement de ladite boucherie. Nous ouye la dite requeste dudit procureur desdictes religieuses abbesse et couvent, et veues les lettres et tiltres desdites religieuses abbesse et couvent, par lesquels est souffisamment apparu icelles religieuses abbesse et couvent avoir droit de prendre et percevoir par chascun an ausdicts quatre termes lesdictes rentes et fons de terre en et sur ladicte grant boucherie avant quelle feust démolie et abattue, avons dit et ordonné, disons et ordonnons par manière de provision et sans préjudice, ès presences desdits commissaires et dudit procureur du roy non contredisant, que lesdictes religieuses abbesse et couvent seront paiées doresenavant de leurs dictes rentes et fons de terre aux termes dessusdicts sur les rentes et revenues qui furent à la Communauté de ladite boucherie et qui appartiennent à present au Roy nostre sire, par le recepveur de Paris tant qu'il les recepvera, ou par les aultres qui les recepveront, jusques à ce que par le Roy nostre sire elles soient recompensées de leurs dictes rentes et fons de terre, et aussi que sur icelles rentes et revenues lesdictes religieuses abbesse et couvent seront paiées des arriéraiges qui leur sont deuz de leur dicte rente et fons de terre depuis le démolissement de ladicte boucherie. Si donnons en mandement audict recepveur et autres qui recepvront lesdictes rentes etc...... En tesmoing de ce nous avons faict mestre à ces lettres le seel de la prevosté de Paris. Ce fut faict en jugement ou Chastelet de Paris  ; ainsi signé : Pierre Le Guiant. « Et nous a ce présent transcript avons mis le seel de ladicte prevosté de Paris l'an et jour dessus dicts.

Les gens des comptes et trésoriers du Roy nostre sire à Paris, au recepveur de Paris ou à son lieutenant, salut. Veue par nous la requeste cy attachée soubz l'un de nos signez, à nous faicte par les religieuses abbesse et couvent de Montmartre-lez-Paris, en ce que certaines lettres de sentence semblablement y attachées, faisans mantion entre aultres choses de soixante livres, dix sept soubz, six deniers parisis de fons de terre d'autre, quelles avoient droit et accoustumé de prendre chascun an sur la grant boucherie de Paris par avant la demolition d'icelle, et pour considération du contenu en icelles requeste et sentence, nous vous mandons et enjoingnons que des rentes dessus dictes et des arriéraiges deuz et eschuz depuis ladicte démolition vous paiiez ou faictes paier et contenter lesdictes suppliantes par la forme et manière contenue et déclarée en ladicte sentence.... sans aulcun contredit ou deffault. Donné à Paris le .

Lettre de la voulte dessoubz Chastelet. Bail de loyer d'une chambre appartenant aux religieuses.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 62.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Regnault Auzoust, enlumineur, demourant à Paris, confesse avoir prins et retenu à tiltre de loyer d'argent, du jour de dernier passé à quatre ans apres eux finis et accomplis, de venérable et discrete personne maistre Pierre Garoul prestre, au nom si comme procureur des religieuses abbesse et couvent de Montmartre, bailleur audit tiltre, une chambre appartenante ausdites religieuses, assise à Paris sous Chastelet devant la porte dudit Chastelet, tenant d'une part à deulx aultres bannes que tient de présent Loys Gaydeau sergent à verge, pour en joyr etc. Cette prinse et retenue faite moiennant le pris et somme de sept frans, quatre sols parisis monnoie courante, que de loyer par chascune desdites années ledit Regnault Auzoust sera tenu, promet et gaige rendre et payer audit maistre Pierre oudit nom etc... aux quatre termes à Paris accoustumés, premier terme de payement eschéant , et ainsi de terme en terme. Pour ce en ont obligé etc.. Fait le .

Lettres du maitre des eaux et forets, reconnaissant le droit de propriété de l'abbaye, dans la foret de Rouvray1.

  • B Copie du xvie siècle.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Jehan de Blaise seigneur de Villeconte, maistre et enquesteur des eaux et foretz du roy nostre sire ès pays de France, Champagne et Brye, au maistre et garde de la forest de Rouvray et garenne de Saint-Cloud sallut. Veue par nous la requeste des relligieuses abbesse et couvent de Montmartre lez Paris, contenant que elles disent avoir au temps passé de l'heritaige de l'eglise certaine quantité de terres labourables depuis la Croix de Fust jusques au chesne de la queue du boys, contenant quarante arpens de terre ou environ, joignant au boys du roy de ladicte forest, esquelles terres labourables dessus déclarées appartenant ausdictes dames, comme elles disent, les bois du roy sont agectez et accreuz en leurs dictes terres, si comme disent icelles relligieuses abbesse et couvent, et aussy veu l'informacion sur ce faicte et par ladvis et délibération du conseil, advocat et procureur général du roy nostredict seigneur en Parlement ; Nous à icelles religieuses abbesse et couvent, avons donné et donnons congé par ces présentes de faire labourer esdictes terres, coupper et exploicter le boys dicelles en et soubz la main du roy nostredict seigneur et de nous à leur caution, jusques à ce que par nous en soit autrement ordonné au proffict de qui il appartiendra et sans préjudice du droict et propriété de la chose et des partyes. Si vous mandons qu'à icelles religieuses abbesse et couvent laissez joir desdictes terres et boys par la manière dessus dicte. Donné soubz le scel de nostredict office . Signé : Le Tuit, et scellé à double queue de cire verd.

1 Le bois de Boulogne.

Loyer à cens d'une échoppe sous le Châtelet.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 56.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Cest la lettre de Girard le Grand gainnier qui tient une eschoppe de nous assize soubz le Chastelet de Paris, à la vie de luy, sa femme et son filz, à vint livres parisis de rente par chascun an.

A tous ceulx qui ces présentes lettres verront, Simon Morhier, chevalier, seigneur de Villiers, conseiller du roy nostre sire et garde de la prévosté de Paris, salut. Savoir faisons que par devant Arnoul Longueville et Jehan Berthélemy, notaires du roy nostre sire, de par luy establis ou Chastelet de Paris, fut présent Girart le Grand gaynier et bouteillier demourant à Paris, lequel de son bon gré, bonne volunté, propre mouvement et certaine science, sans aulcune force ou contrainte, recongnut et confessa avoir prins et retenu à tiltre de cens ou rente anuuelle, des maintenant, durant les vies de luy, de Katherine sa femme et de Jacquet le Grant, leur aisné fils, à présent orfèvre.... des religieuses et honnestes dames les religieuses abbesse et couvent de l'église de Montmartre, une eschoppe contenant cellier, ouvroir par bas et chambre dessus, estant soubz le Chastelet de Paris du costé devers , tenant d'une part à une aultre eschoppe que tient a présent Casin la Bote, et d'autre part à une aultre eschoppe, où demeure a présent Henriet Mariavale, pour de tout ce joyr et user par lesdits Girart, Katherine sa femme et Jaquet leur fils, leurs dictes vies durant, et du survivant de chascun d'eulx et de leurs ayans cause. Ceste prinse et retenue faicte tant pour et parmy ce que lesdits Girart, sa femme et fils seront tenus de tenir clos et soustenir ledit lieu bien et deuement durant leurs dites vies, comme et parmy huit livres parisis de rente que sesdits femmes et fils en seront tenus, et luy present devant lesdits notaires gaiga en leurs mains et promist en bonne foy rendre et paier par chascun an... aux quatre termes en lan à Paris généralement accoustumés, premier terme commençant venant etc...........

En tesmoing de ce, nous, à la relation desdicts notaires, avons mis à ces lettres le seel de ladicte prevosté de Paris, .

Bail d'une maison rue de la Heaumerci au profit de Philippe Damien, marchand bourgeois de Paris, moyennant 6 livres de rente perpétuelle et 3 deniers de cens, payable l'une à la S. Remy, l'autre à la S. Denis, tous deux à l'auditoire du Forr-aux-Dames.

  • a Chéronnet, p. 85.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

Lettres de Simon Morhier, garde de la prevosté de Paris, homologuant le bail d'une « eschoppe, cellier et ouvroir par bas, et chambre audessus " fait par les religieuses, abbesse et couvent de Montmartre, à Henry Mariavale et Jehanne sa femme, moyennant six livres huit sols parisis de rente annuelle leurs vies durant. Ladite " eschoppe située et assize sous le Chastelet de Paris, du costé de l'Eglise saint Lieffroy, tenant d'une part à une autre eschoppe que tient et occupe ledit Mariavale, et d'autre part à une autre eschoppe que souloit tenir et occuper feu Michelet de Nogent. " — " Fait et passé l'an de grace mil quatre cens et trente, le merquedi dix neufviesme jour de Jullet. »

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 55.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Lettres de Simon Morhier, garde de la prevosté de Paris, homologant le bail fait par les religieuses abbesse et couvent de Montmartre, à « Roger LeCoq escorcheur juré de la grand boucherie de Paris, Godefroy de Wirstenford et Perrette sa femme, Simon Choisin et Philipotte sa femme, ycelles Perrette et Philippote seurs dudit Roger et enfans de Guillaume Coq, « des " pierres et auvens que ycelles religieuses ont à Paris.... tenans aux murs du Chastelet de Paris, " pour " en joyr et user par lesdits preneurs et par après le trespassement dudit Guillaume Le Coq, les vies durant desdits Roger Le Coq, Perrette et Philippote tant seulement "..... " parmy la somme de cent solz parisis de rente ".................... " En tesmoing de ce, avons mis..... le seel de la prevosté de Paris à ces présentes lettres, faictes et passées le mardi seize de septembre l'an de grace mil quatre cens trente deulx. »

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 57.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Accord consenti devant le prévot des marchands, entre l'abbesse et religieuses de Montmartre d'une part, et les religieux de l'hôpital de S. Jean de Jérusalem, au sujet de dix muids de blé de rente que ceux-ci prétendaient avoir droit de prendre sur la terre de Barbery. Du 17 septembre 1437.

  • A Original sur parchemin.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Cession par l'abbesse Agnès à l'Hôtel Dieu de Paris d'une petite place vide dans la rue du Sablon, aboutissant à la rivière, sous un cens annuel de 24 sols parisis.

  • a Chéronnet, p. 867.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

Sentence condamnant Anceau Langlois, curé de Montmartre, à renoncer à la perception des dimes qu'il prétendait s'attribuer à cause de sa cure.

  • a Chéronnet, 87.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

Accord à ce sujet intervenu entre l'abbesse et le dit curé, auquel est entr'autres abandonnée pour sa vie durant, une rente de 28 sols parisis qu'il devait sur 2 arpents de vigne dans la culture du monastère.

  • a Chéronnet, 87.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

Arret du garde de la prevosté de Paris, par lequel une rente de cent solz parisis due à la chapelle des Martyrs, sur une maison assise au bout du Grand-Pont, devant l'horloge du Palais, à laquelle pend pour enseigne « l'homme sauvage, » sera payée avant toutes autres. — Du 16 Novembre 1454.

  • B Vidimus sur papier.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

La lettre du clocher de Montmartre. Autorisation de l'évêque de Paris pour conclure une transaction.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 29 et 31.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

A tous ceulx qui ces presentes lettres verront, Robert d'Estouteville chevalier, seigneur de Beine, barron d'Ivry et de Sainet-Andrieu en la Marche, conseiller, chambellan du roy nostre sire, et garde de la prévosté de Paris, salut. Savoir faisons que nous , veismes unes lettres scellées, comme il apparoit, en sire vermeille, sur double queue, du scel de révérend père en Dieu Monsr Guillaume à présent évesque de Paris, desquelles la teneur est telle : « Guillelmus miseratione divina episcopus parisiensis, universis presentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Cum nos annis pluribus et diversis, et visitationibus nostris personaliter factis, in monasterio seu abbassia religiosarum monialium ordinis Sancti Benedicti in Monte-martirum prope civitatem Parisiensem, periculum eminentissimum chori et campanilis ecclesie antedicte per plures commissarios nostros, evocatis variis opificibus, lathomis, carpentariis et aliis in nostra civitate parisiensi juratis visitari fecerimus, et propris oculis duxerimus visitandum, et ad evitandum et providendum predicto periculo in eisdem choro et campanili, ex quo totalis ecclesia destrui posset, varias injunctiones fecerimus et fieri fecerimus per commissarios nostros abbatisse, procuratoribus et administratoribus ejusdem abbatie, ut dicte necessitati providerent et reparationes facerent opportunas sub penis et censuris, prout in nostris injunctionibus et ordinationibus plenius continetur, tandem dicta abbatissa et predicti procuratores infra terminos eisdem a nobis assignatos se excusarunt apud nos inopiam et necessitatem dicti monasterii allegantes, tam propter diminutionem reddituum, ac reparationes alias jam in dicto monasterio domibus et officinis factas, ob quas causas et alias multiplices se dicto periculo providere non posse pretendebant. Nos necessitati predicte provideri volentes, statum ejusdem monasterii in redditibus, in bonis mobilibus et immobilibus et aliis duximus, absque tamen quacumque reactione et expensa, visitandum ; et quia tam per juramenta dicte abbatisse et singularum religiosarum dicti loci ac procuratorum et administratorum, ac aliorum proborum et fide dignorum testium cognovimus non posse dicte necessitati ex mobilibus dicte ecclesie absque provisione alia provideri, audito a dictis abbatissa et procuratoribus quod jam ab annis plurimis lis mota fuerat que jamdiu manserat indecisa inter predictam abbatissam et conventum ex una parte, et certos dominos seu possessores loci seu Granchie des Merciers prope Parisius ex altera, occasione duorum modiorum saliginis ad mensuram parisiensem, expositoque nobis quod ex consilio peritorum, presertim advocatorum suorum, ipsa abbatissa ammonita fuerat ad transactionem et compositionem venire, et eamdem inire cum honorabili viro et provido magistro Johanne Bureau thesaurario Francie et ejus uxore ejusdem ioci et Granchie domino et possessore, qui dictum redditum presertim super dicto loco deberi denegabat, et multa contra petitionem dictarum abbatisse et conventus allegabat, et dicebat per predecessores dominos et possessores dicti loci a quibus causam habebat sepius allegata, quod ipse magister Johannes Bureau pietate commotus summam convenientem, ut videbatur, consilio ejusdem abbatisse loco redditus predicti, attenta difficultate cause, obtulerat in edifficiis dicti chori et campanilis convertendam, cujus transactionis pretextu, ipsa abbatissa ad reparationes multas processerat et eas fieri fecerat, que si non consummarentur ante hyemalia temporalia deperirent, propter quas ab opificibus multis cotidie trahebatur in causam ; nos visitatis tam per commissarios nostros et alios peritos reparationibus jam factis, et etiam consideratis et calculatis faciendis, visoque et considerato eminente periculo et qualitate redditus et cause pendentis, statu et conditione pensatis, in sinceritate devotionis et affectione ejusdem magistri Johannis Bureau non parum confidentes, eisdem abbatisse et conventui predictam transactionem ineundi, ac cum dicto magistro Johanne Bureau, prout inter partes tractatum extitit et nobis communicatum, contrahendi licentiam et auctoritatem concessimus et concedimus per presentes, proviso quod quicquid ex dicta transactione obvenerit, in reparationem dicte ecclesie et non in alios usus quoscumque convertetur, et nobis de hoc vel successoribus nostris reddentur compota et rationes quociens fuerit opportunum et a nobis fuerit ordinatum. Datum apud Montem-martirum sub sigillo camere nostre . — « Et en la marge de dessoubz estoit escript : « De jussu Domini. " Et estoient signées : " Nicholaus..... » En tesmoing de ce nous à ce présent transcript ou vidimus, avons mis le scel de ladite prevousté de Paris. Ce fut ainssi fait l'an et jour dessus premiers ditz.

[125]

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 35v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Les religieuses abbesse et couvent de Montmartre, du consentement de révérend père en Dieu Monsr l'évesque de Paris, ont ce jourd'huy deschargié la terre et seigneurie de Barsis-sur-Seine, et l'ostel et terre de la Granche aux Merciers, de tout tel droit quelles avoient et povoient avoir sur lesditz lieux, et tout cédé et transporté à noble homme et saige maistre Jehan Bureau, trésorier de France, à présent détenteur de ladite Granche aux Merciers, et les deniers quelles en ont receuz ont esté employez à faire de neuf le clochier de la dict e Eglise et à recouvrir icellui. Fait .

Commission du roi Louis XI pour l'administration du temporel de l'abbaye de Montmartre.

  • a D. Félibien, Histoire de Paris, tome III, p. 563.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

Louis par la grâce de Dieu roy de France, au prévost de Paris ou à son lieutenant, salut. Reçue avons l'humble supplication de nostre procureur au Chastelet de Paris, et de nos bien-amées les religieuses abbesse et convent de Montmartre-les-Paris, estant de fondation royalle, contenant que ladicte église et abbaye et les revenus et rentes d'icelle, tant pour le fait et occasion des guerres et divisions qui ont esté en nostre royaume, et que les gens de guerre ont esté ès lieux où elles ont leurs rentes et revenus ; et à ceste cause leurs fermiers ou aucuns d'eulx se sont absentez et n'ont pu cueillir leurs fruits, ne recevoir leurs rentes et revenus, et aussi que les revenus que lesdites suppliantes ont ou pays de Gastinois, qui dez longtemps leur ont esté et sont de nulle valeur, ont esté et sont demeurés tellement gastés, et lesdites suppliantes tellement grevées et endommagées, que au temps passé il leur a convenu faire plusieurs emprunts, et en sont tenues envers plusieurs personnes, et en aucuns arrérages de rentes, esquels elles ont esté condamnées, et autres choses dont à présent ne pourroient faire satisfaction ne payement, qu'il ne leur conviensist cesser le divin service, et les religieuses de ladicte église partir par défaut de vivres ; et pour ce nous a demonstré nostredict procureur, et lesdites religieuses supplié humblement que sur ce leur voulsissions gracieusement pourvoir de remède convenable. Nous inclinant à leur dicte supplication, ces choses considérées, et afin que que le divin service puisse estre continué en ladicte église, vous mandons, et parce qu'elle est assise près de nostre ville de Paris en vostre prévosté et que l'on dit plusieurs de leurs créanciers estre demourants en ladicte ville et à l'environ, commettons que information faicte par le premier examinateur du Chastelet de Paris sur cerequis des choses dessusdites, et se par ladicte information ou autrement deuement il vous appert des choses dessusdictes, ou de tant que souffire doyt, commettez et députez de par nous aucuns ou aucune bonne personne souffisante et solvable au gouvernement des rentes, revenus et temporel de ladicte église et abbaye de Montmartre, lesquels ou lequel commis seront ou sera tenu de gouverner, recevoir et lever les debtes, cens, revenus et temporel de ladicte église et abbaye jusqu'à trois ans prochainement venans, à compter du jour et exécution de l'entèrinement des présentes ; desquelles rentes, revenus, fruits et temporel lesdicts commis ou commis feront ou fera trois parties, et les emploieront et distribueront par nostre main en la manière que sensuit : C'est assavoir, la première partie pour le vivre et autres nécessitez des dictes abbesse et convent, et de leurs familiers et serviteurs ; la seconde partie pour les maisons, édifices, héritages et labours de ladicte église et abbaye maintenir ; et l'autre tierce partie en payement et solution desdictes debtes à leurs susdicts créanciers, chacun proportionnellement selon la qualité et quantité de leurs dictes debtes qui leur seront deues, parmi ce que lesdicts commis ou commis en seront ou sera tenu rendre bon et loyal compte du gouvernement et administration des choses dessusdictes par devant vous ou vos commis et députez, toutes fois que mestier sera ; et à faire autre solution ou payement à leursdicts créanciers ne contraignez ne souffrez estre contraintes en quelque manière que ce soit lesdictes religieuses abbesse et convent de Montmartre, leurs pleiges ou autres pour elles obligez. Et s'aucuns de leurs biens estoient pour ce prins et arrestez ou empeschez, ou aucune chose faicte ou attemptée au contraire, si leur faictes rendre et restituer, et mettre au premier estat et deu. Car ainsi nous plait-il estre faict, et ausdictes religieuses abbesse et convent l'avons octroyé par ces présentes et octroyons de grace espécial par ces présentes, nonobstant que lesdictes religieuses suppliantes ayent eu de nous semblables Lettres, et aussi quelconques obligations et renonciations sur ce faites et passées par foy et serment, pourvu qu'elles en seront dispensées de leur prélat et d'autre ayant pouvoir à ce, et quelconques Lettres subreptices à ce contraires. — Donné à Paris .

Bail de la chasse des lapins dans la seigneurie du monastère fait au profit d'Arnould, marchand chandelier demeurant au bourg Saint-Marceau, au prix de 12 sols parisis de rente et 2 lapins de redevance à apporter chaque an à Noël à l'abbaye.

  • a Chéronnet, 89.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

Lettre de la grand boucherie de Paris. Jugement du prévôt de Paris en faveur de l'Abbaye.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 47.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

A tous ceulx qui ces présentes lettres verront, Robert d'Estouteville chevalier seigneur de Beine,baron d'Ivry et de Sainct-Audry en la Marche, conseiller-chambellan du roy nostre sire, et garde de la prevosté de Paris, salut. Sçavoir fasons que ouy le plaidoyer faict en jugement devant nous ou Chastelet de Paris, entre les religieuses abbesse et couvent de Montmartre et Jehan Merlot commis de par le Roy nostre sire ou gouvernement du temporel desdictes religieuses abbesse et convent demandeurs d'une part et les maistres jurés de la grand boucherie de Paris, et Jourdain Merault adjoinct avecques lesditz maistres et jurés deffendeurs d'aultre part ; pour raison de la requeste faicte par lesdictz demandeurs qui estoit à ce que lesdictz deffendeurs fussent condampnés et contrains à vuider leurs mains et mectre es mains dudit Jehan Merlot la somme de soixante et cinq livres parisis ou environ par lesdictz maistres et jurés deue à paier, d'arréraiges escheuz au terme dernier passé inclusivement, à cause de soixante livres dix sept soulz six deniers parisis de rente que lesdictes religieuses abbesse et couvent ont droit de prendre et parcevoir chascun an aux quatre termes sur ladicte grand boucherie, et ce sans préjudice du fons de terre que lesdictes religieuses ont droit sur ladicte grand boucherie et daultres arreraiges se plus grans arreraiges estoient deus ; offrant par ledit Merlot en son propre et privé nom garantir lesdicts jurés de ladicte somme de soixante et cinq livres parisis se mestier estoit, nonobstant choses proposées au contraire par lesdictz deffendeurs et adjoinct dont ils fussent déboutez et condampnés aux despens, dommaiges et interestz desdictes demanderesses, et des raisons et deffances faictes et proposées au contraire par lesdictz deffendeurs et adjoinct, à plain desclarées en leur plaidoier sur ce faict ; considéré lequel plaidoier, nous lesdictes parties eussions appoinctées à estre de nous délibéré de leur faire droict ou aultrement les appoincter comme de raison leur seroit sur iceluy leur plaidoier, duquel appoinctement la teneur est telle : « Jour est assigné au premier jour que sentences seront par nous données et prononcées ou Chastelet de Paris, à Eustace Fernicle procureur des religieuses abbesse et convent de Montmartre-lez-Paris et procureur Jehan Merlot soy disant commis de par le Roy nostre sire au gouvernement du temporel de ladicte église et abbaye de Montmartre, nonobstant ces vacacions, contre Jehan Charpentier procureur des maistres jurés de la grant boucherie de Paris, et Jehan Le Sueur procureur, Jourdain Merault qui huy cest adjoinct avecques ledict Charpentier esdicts noms pour empescher que les deniers, dont est question, ne soient mis es mains dudit Merlot, debatu et empesché par ledit Fernicle destre de nous délibéré de faire droit ausdictes parties ou aultrement les appoincter comme de raison sera sus le plaidoier faict entre elles, pour raison de la requeste faicte par ledit Fernicle ou dict nom, laquelle nous verrons à la fin contenue en ladicte requeste, ensamble la commission dudict Jehan Merlot dont il cest venté, avecques tout ce dont lesdictes parties se vouldroient aider et produire devers la cour dedens et sans escripre. Après que ledict Charpentier oudit nom a huy offert audict Fernicle que en luy monstrant par ledict Merlot sa commission de wider ses mains de la somme dont question est ès mains de lun des examinateurs du Chastelet de Paris, a ce que lesdictz de la grant boucherie en demeurent seurement deschargés ; attendu que lesdictz deniers sont arrestés à la requeste de personnes cy-après nommées, lesqueulx ou lung deulx, sil navoient souffisamment consigné lesdits deniers, les porroient de rechef contraindre à wider leurs mains desdicts deniers ; Lesdits arrests faitz à la requeste de Messire Guillaume Buyer prebtre, Nicolas de Neufville, Jehan Guéret, Pierre Brunel, maistre Jehan et Pierre Varengeliers, Emery Galemart, Raoul du Hamel, Jehan le Gendre boucher, Jehan de Novy, la confrairie Nostre-Dame à Sainct-Gervais, Amelot Gohier, la vefve et hiretiere feu Jehan Priault, Messire Audry Langloys, Jehan Le Barbier, maistre Raoui Hauloy, labbé de Hormault, Leger Breleau, le marguelier de Sainct Jehan en Grève, la vefve de feu Pierre de Mons, Malaquin Boulenger, Jehan le Roy fripier, Pierre de la Bretesche, Jordain Merault ; à quoy ledict Fernicle ou nom que dessus a respondu quil a main levée contre les dessus nommés ou la pluspart diceulx, et que desja lesdictes lettres royaulx desdictes religieuses leur ont esté enterinées, comme il apperra par linspection de ladicte commission, (qui) seroit de nulle valeur et effet, ensamble la provision par le Roy nostre sire faicte ausdictes religieuses, se lesdictz deniers nestoient delivrez audict Merlot commis, et ne pourroit user de ladicte commission, ne faire la distribution aux créanciers et aultres qu'il appartient du temporel desdictes religieuses, sil navoit la delivrance desdictz deniers, et aller avant etc. Faict , ainsi signé : Le Visle. « Veus les exploix et commission mis en court par lesdictes demanderesses et leur adjoinct, et par ledict Merault, et ledict appoinctement à estre délibéré cy-dessus transcript ; et tout veu et considéré ce qui faisoit devoir à considérer... ; nous disons que lesdicts deffendeurs a la charge desdictz arrests et sans préjudice diceulx seront tenus wider leurs mains de ladicte somme de soixante cinq livres parisis, deue ausdites demanderesses pour les causes dessusdictes, et ycelle somme mestront es mains dudict Jehan Merlot pour tourner, convertir et emploier par ledict Merlot aux paiemens desclarés en sadicte commission, et tout selon le contenu d'icelle, et sans despens dune part et daultre, par nostre sentence, jugement et par droit. En tesmoing de ce nous avons faict mestre à ces présentes le scel de ladicte prevosté de Paris. Ce fut faict et prononcé en jugement oudit Chastelet et dit aux procureurs desdictes parties, le .

Lettre de collation de la Chapellenie de la Chapelle des Martyrs, faite par l'abbesse de Montmartre.

  • B Copie duxviie siècle, sur un cartulaire de quelques feuillets, suivie d'une copie de la mise en possession du chapelain Thibaud Quarré, de la même date.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Margareta humilis abbatissa monasterii de Montemartirum Ordinis Sancti Benedicti parisiensis diocesis, dilecto nobis in Christo Domino Theobaldo Quarre presbytero, salutem in Domino Capellam seu Capellaniam perpetuam inferiorem Martyrum prope Parisius sitam, cum omnibus juribus et pertinentiis universis, ad collationem nostram et omnimodam dispositionem ratione ejusdem monasterii nostri pleno jure spectantem et pertinentem, nunc liberam et vacantem per resignationem in manibus nostris pleno jure per venerabilem virum dominum Guillelmum Lebreton presbiterum, procuratorem venerabilis viri domini Guydonis Jolivet presbiteri novissimi et ultimi ejusdem capellanie possessoris, causa permutationis vobiscum factæ aut faciendæ ad capellaniam seu capellam fundatam ad altare beati Martini juxta domum in monasterio Sanctæ Genovefæ Parisiensis, quam nuper obtinebatis, factam et per nos admissam, vobis meritorum vestrorum intuitu conferimus et donamus, ac de illa cum omnibus et singulis suis juribus et pertinentiis universis predictis providemus, vos etiam de eisdem Capellania et juribus per presentium traditionem litterarum investimus, recepto prius per nos a vobis et dicto procuratore in animam sui magistri juramento quod in dicta permutatione facta seu facienda non intervenit aut interveniet fraus, dolus, simonia, pravitas, aut alia quævis pactio illicita, et alio quolibet juramento solito et in talibus præstari requisito. Quocirca omnibus presbiteris, vicariis, capellanis et aliis nobis subditis mandamus, et quoscumque alios nobis non subditos requirimus, quatenus vos vel procuratorem vestrum nomine vestro et pro vobis in possessionem corporalem, actualem et realem Capellaniæ, jurium et pertinentiarum predictarum, auctoritate nostra ponant et inducant, seu poni et induci faciant, servatis et adhibitis solemnitatibus in talibus assuetis, vobisque vel procuratori vestro de ipsis Capellanie fructibus, redditibus, proventibus, obventibus et emolumentis universis (traditionem) faciant.... Jure nostro et cujuslibet alieno in omnibus semper salvo. Datum in dicto nostro monasterio sub sigillo nostro millesimo quadringentesimo octuagesimo primo, die vero decima quarta mensis septembris.

Clef de la Chapelle des Martyrs, confiée à la confrairie de S. Denys.

  • B Copie du xviie siècle, sur un cartulaire de quelques feuillets.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Jehan Lecointe, Guillaume du Pré, Guillaume Aubin, et Laurent Lormier orfèvres et bourgeois de Paris, ou nom et comme maistres et gouverneurs de la confrairie Monseigneur sainct Denys des Martyrs fondée en la chapelle Sainct Denys des Martyrs-lèz-Montmartre, confessent que, à leur prière et requeste, religieuse et honneste dame Madame l'abbesse de Montmartre leur avoit et a baillé une clef pour ouvrir et clorre ladicte chapelle de Sainct Denys des Martyrs, pour y faire dire et célébrer les messes de ladicte confrairie, afin de les relever des peynes et travaulx quilz avoient daller quérir icelle clef à chascune fois en ladicte abbaye ; soubz telle condition que lesdictz maistres seront tenus et promettent de rendre, restituer et remettre en la main de ladicte abbesse icelle clef, toutes et quantes fois qu'il plaira à icelle abbesse, ..... Faict et passé .

Bulte de Confirmation des privilèges de Montmartre, du pape Alexandre VI.

  • B Copie authentique de 1507.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Alexander episcopus, servus servorum Dei, dilectis in Christo filiabus abbatisse et conventui monasterii Montis-martirum ordinis Sancti Benedicti prope Parisius, salutem et apostolicam benedictionem. — Solet annuere Sedes Apostolica piis votis et honeste petentium precibus favorem benevolum impartiri. Eapropter, dilecte in Domino filie nostre, justis postulationibus grato concurrentes assensu, omnes libertates et immunitates a predecessoribus nostris romanis pontificibus, sive per privilegia vel alia indulta vobis et monasterio vestro concessa, necnon libertates et exemptiones secularium exactionum a regibus et principibus, et aliis Christi fidelibus vobis et eidem monasterio vestro rationabiliter indultas, sicuti ea omnia juste et pacifice possidetis, vobis et per vos eidem monasterio auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. — Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis et communitionis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei ac beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursurum. Datum Rome apud Sanctum ..... .

Statuts dressés en 1504 par Etienne Poncher, évêque de Paris, pour la réforme du monastère de Montmartre, approuvés par le cardinal Georges d'Amboise.

Ces statuts, ainsi que l'indique une note écrite sur une des trois copies servirent depuis à la réforme des abbayes de Jouarre, Chelles1 et Malnoue.

1 Monastère réformé par Madame Cornu en quittant Montmartre en 1510.

Donation de tous ses biens à l'abbaye par Alix Repont, veuve Cornu2, à charge de célébrer chaque année son obit et celui de son mari et de ses parents et à condition que chaque jour après complies les religieuses réciteraient un Ave devant l'autel de l'Annonciation.

  • a Chéronnet, p. 99.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

2 Mère de l'abbesse qui avait elle-même pris le voile à Montmartre. Le fils de la légatrice réclama comme lésé dans ses droits et s'arrangea amiablement avec l'abbaye.

Terrier de Barbery, (Extrait).

  • B Registre in-4º en papier.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

« C'est le regisrre et papier de la seigneurie et justice de Barbery lès Senlis, appartenant à nobles et honnorables dames religieuses et couvent de Montmartre..... »

. .... « Premier. — Lesdites dames dudit Montmartre ont audit lieu de Barbery, ung hostel seigneurial, ouquel a court, deux granches... appelé l'ostel seigneurial de mesdames de Montmartre, ouquel lieu sont les prisons et scelz pour pugnir et corriger les délincquans..... »

Lettres pour les religieuses de Montmartre, contre les maistres et gouverneurs de la grand boucherie de Paris. Acte par lequel les bouchers de Paris reconnaissent avoir emprunté des titres à l'Abbaye.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 44, verso.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

A tous ceulx qui ces présentes lettres verront, Gabriel baron et seigneur d'Allegre, Sainct Just, Meilleau, Trozet, Sainct Diey, et de Pusol, conseiller chambellain du Roy nostre sire et garde de la prevosté de Paris, salut. Sçavoir fasons que par devant Robert le Riche et Robert Alaire, notaires du Roy nostre dit sire en Chastelet de Paris, furent présens en leurs personnes honnorables hommes Pierre de Ladehors, Adriain de Saratyon1, Pierre de Livres, Claude d'Auvergne, maistres et jurés de la grand boucherie de Paris, maistre Jehan de Saintion laisnè, Jacques de Saintion laisné, Jacques de Saintion le jeune, Nicolas de Saintion, maistre Claude de Saintion, Martin de Saintion, Odo de Saintion, Anceaulme de Saintion, Jehan de Saintion premier moien, maistre de la grand boucherie, maistre Jehan Triault stipullant et soy faisant fort pour Pierre de Saintion ; Charles de Saintion, Anthoine de Saintion et Jehan de Saintion, tous quatre enfans de feu Pierre de Saintion et de damoiselle Jehanne de Rubenpré jadis sa femme et de présent femme dudit Triault, et encore ledit Pierre de Ladehors stipulant et soy faisant fort pour Pierre, Loys et Claude de Ladehors ses filz, ledit maistre Jehan de Saintion laisné stipulant et soy faisant fort pour Jehan de Saintion son filz, et ledit Adrian de Saintion comme procureur de Pierre Thibert, tous maistres de ladite grand boucherie faisant et représentant la plus grand et sainne partye dicelle et eulx faisans et portans fort des aultres maistres de ladite grand boucherie, estans assamblez, convoquez et appellez en la maison et auditoire de la justice de ladite grand boucherie pour et ou nom de la communaulté dicelle, lesquelz esdictz noms, de leurs bons grez, sans contraincte, recongnurent et confessèrent que pour leur profit faire et de ladite communaulté et leur dommaige eschiver, les religieuses abbesse et couvent de Montmartre leur ont aidé de trois lettres desquelles la teneur sensuit : « Ego Guido Francorum regis buticularius ....... (Voy. cette lettre, plus haut, page 131), " — » Ego Ludovicus Dei gratia Francorum rex, ex regie administrationis providentia...... (Voy. cette lettre, p. 89), « — » Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi quod cum contentio esset..... (Voy. cette lettre p. 146). « Pour desdites trois lettres dessus transcriptes avoir par lesditz de la grand boucherie les coppies ou vidimus collationnées aux originaulx, lesquels originaulx sont tousjours demourés en la possession desdites religieuses abbesse et couvent de Montmartre, pour par iceulx (ceulx) de la grand boucherie eulx aider en certains procès quil ont oudit Chastelet à l'encontre de Louys Daumont, Jehan Daumont, Jehan de Gien lesné au nom qui procède Guillaume de Gien, Jehan le Maistre, maistre Louys Barré ; desquelles coppies, vidimus, ne originaulx, yceulx de la grand boucherie ont promis, seront tenus, et promettent esditz noms de jamais eulx en aider à l'encontre desdites religieuses abbesse et couvent en quelque manière que ce soit, sur paine de cinq cens livres parisis à applicquer auxdites religieuses abbesse et couvent de Montmartre, et de rendre et payer audit nom tous coustz, frais, missions, salaires, journées, despens, dommaiges et interestz qui faictz et encouruz seraient par deffault des choses dessusdictes ou daucunes dicelles non entretenir et deument accompliz, soubz l'obligation de tous les biens desdictz de la grand boucherie et communaulté esdictz noms, de leurs successeurs, meubles et immeubles présens et advenir, qu'il ont pour ce du tout soubmis et soubmectent en la juridiction et contrainte de ladicte prevosté de Paris et de toutes justices et jurisdictions ou trouvés seront, et renonceront en ce faisant expressément yceulx maistres et communaulté dicelle grand boucherie esdictz noms, à toutes exceptions, déceptions, cavillations, reliefz, impétrations, dispensations, absolutions données et a donner, et à toutes aultres choses générallement quelques que len pourroit faire, alléguer et obtenir contre ces lettres, et pour empescher l'effect, contenu et exécution dicelles, et au droit disant generalle renonciation non valoir. En tesmoing de ce, nous, à la relation desdictz notaires, avons faict mestre le scel de ladicte prévosté de Paris à ces présentes lettres qui furent faictes, passées et accordées .

1 Saintyon ?

Bail d'une arche près du Châtelet.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 53.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

A tous ceulx qui ces presentes lettres verront. Gabriel baron et seigneur d'Alegre, Sainct - Just, Meillan, Torzet, Sainct-Diey et de Puset, conseiller chambellain du roy nostre sire et garde de la prevosté de Paris, salut. Savoir faisons que par devant Henry de Larche et François de Larche, clercs notaires jurez du Roy nostre sire, de par luy establis en son Chastelet de Paris, furent présens en leurs personnes Robert Fayel escrinier demourant à Paris et Jehanne sa femme de luy souffisamment auctorisée en ceste partie, pour par elle avecques luy passer, consentir, advouer et avoir pour agréable le contenu cy-apres, les quels de leurs bons grés, pures, franches et libérales voluntés, sans aucunes forcé, fraude, erreur, seduction ne contrainte, sur ce bien advisés, pourveuz, conseillés et déliberés, si comme ils disoient, recogneurent et confessèrent en la présence et par devant lesdicts notaires, comme par devant nous en droit jugement, et d'abondant par ces mesmes présentes recongnoissent et confessent avoir prins et retenu, prengnent et retiennent à tiltre de rente viagère pour eulx, leurs hoirs et ayans cause ou tamps advenir et durant les vies de eulx et de leurs enfans nez et à naistre en loyal mariage, et du sourvivant deulx tous, des dames religieuses abbesse et couvent de Montmartre lez Paris, qui leur ont par lettres le jourdhuy faictes soubz les seaux de ladicte abbaye, baillé audit tiltre lesdites vies durant, une banne en manière darche ainsi qu'elle se comporte, auxdites religieuses abbesse et couvent appartenant, et laquelle banne paravant huy et des , avoit par lesdites religieuses abbesse et couvent esté baillée audit tiltre de rente viagère à Jehan Regnault maistre bourcier et Geneviefve sa femme pour en jouyr durant leurs vies et durant les vies de leurs enfans, auquel bail lesdits Jehan Regnault et sa femme ont ce jourd'huy renoncé au prouffict desdites religieuses abbesse et couvent, ainsi que plus à plain est contenu et déclaré ou brevet de ladite renonciation le jourd'huy passé par devant lesdits nottaires. Ladicte banne ou arche assise à Paris devant et à l'opposite de la porte et entrée dudit Chastelet de Paris, tenant d'une part à une aultre banne appartenant au priour de sainct Eloy à Paris, et daultre part à une aultre banne appartenant aux frères religieux des Jacobins à Paris, aboutissant par derrière aux murs des prisons dudict Chastelet, pour de ladicte banne et arche jouyr, user et posséder dores en avant par ledict Robert Faiel, Jehenne sa femme, leurs hoirs et ayant cause audict tiltre de rente viagère durant les cours des vies d'iceulx tous. Ceste présente prinse et retenue faicte tant moyennant ce que lesdicts preneurs ont promis, promisrent et promettent par eulx leurs hoirs et ayans cause durant lesdictes vies entretenir ladicte banne de toutes réparations généralement quelcunques, comme parmy le prix et somme de trèze livres dix soubs tournois de rente ou pension viagère annuelle, que pour ce lesdits preneurs, leurs dits hoirs et ayant cause en ont aussi promis, promisrent et promettent et gaigent chascun pour li tous sans division, rendre et paier et contenter doresnavant par chascun an ausdites religieuses abbesse et couvent de Montmartre à leur procureur ou recepveur ou au porteur de ces lettres pour elles, aux quatre termes en l'an à Paris accoustumés, premier terme de paiement eschéant au jour et terme de , et de la en avant en continuant d'an en an et de terme en terme, etc................

En tesmoing de ce nous à la relation desdictz notaires avons mis le seel de ladite prevosté de Paris à ces lettres qui passées furent .

Lettres de François Ier, defendant à tous gens de guerre de se loger dans l'abbaye de Montmartre et ses dépendances, etc.

  • A Original sur parchemin, sceau enlevé.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

De par le Roy,

A tous noz lieutenans, gouverneurs, mareschaulx, bailliz, seneschaulx, prevostz, capitaines, chefz et conducteurs de noz gens de guerre, tant de noz ordonnances, ban et arrière-ban, que de pied, qui sont ou seront cy-apres à nostre soulde et service, et aux commissaires commis et a commectre, à faire et establir les logeis de nosdictz gens de guerre, ausquelz ces présentes ou vidimus d'icelles faict soubz seel royal seront monstrées et exhibées, salut. Nous vous deffendons très expressément et a chascun de vous, sur tant que craignez a nous desobéyr et encourir nostre indignation, que vous ne aulcun de vous ne logez ne souffrez loger en l'abbaye et monastère de Montmartre les Paris, ne ez maisons, lieux, mestaieries et censes qui en deppendent ; et en icelles ne prenez ou fourraigez, faictes, ne souffrez prendre ou fourraiger aulcuns bleds, vins, chairs, lars, poullailles, foings, avoynes, ne aultres biens ou provisions quelzconques, oultre le gré, voulloir et consentement des relligieuses de ladicte abbaye de Montmartre ou de leurs gens, procureurs, fermiers, mestaiers et censiers et fermiers. Laquelle abbaye, maisons, lieux et mestairies d'icelle, ensemble lesdictes religieuses, leurs dictz gens, procureurs, fermiers, mestaiers et censiers nous avons exemptez et exemptons desdictz logeis, et les avons prins et mys, prenons et mectons quant a ce en et soubz nostre protection et sauvegarde espécial, sçachans ceulx qui feront le contraire de ceste nostre présente sauvegarde et deffense que nous en ferons faire la justice et pugnition si tres estroicte et rigoreuse que les aultres y prendront exemple. Donné à Romorantin soubz nostre seel de secret, . — Ainsy signé : Par le Roy, De Neufville, et scellé du seel secret du Roy en placard de cyre rouge.

Echange fait par l'abbaye qui cède à Mathieu Marchecon, seigneur de Passy-lez-Paris, huissier de la chambre du roi, huit arpents de terre aboutissant aux Tuileries, contre un arpent et six perches de terrain près du pont de Sèvres et deux arpents et demi, dit pré des Noires Malades.

  • a Chéronnet, p. 107.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

Lettres de Henri III, portant autorisation aux habitants de Barbery, de fortifier leur village.

  • A Original sur parchemin. Sceau à moitié perdu.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Henry par la grace de Dieu, Roy de France et de Poloigne, à tous present et advenir, salut. Nous avons receu l'humble supplication de noz chers et bien-amez les habitans du villaige de Barbery, bailliage de Senlis, appartenant de fondation royal à noz chères et bien amées les religieuses abbesse et couvent de Montmartre lez Paris, contenant que ledict lieu est assis et scitué en bon et fertil pays, bien accompaigné, construict et ediffié d'un bon nombre de maisons, habitans, marchans, laboureurs et aultres, pour lesquels tenir et mectre en seurete, ensemble leurs personnes et leurs biens à l'encontre des adventuriers et brigandz, genz sans adveu, vagabons et mal vivans qui ont par cy-devant esté et vont ordinairement audict lieu de Barbery les piller, fouller et opprimer, aussy pour eviter les tumultes et maulvais traictemens qui leur ont esté faictz par plusieurs gens de guerre et aultres, qui soubz pretexte de nostre service les ont pillez et mal traictez ; Ils nous ont tres humblement supplié et requis leur voulloir sur ce pourveoir de pareille faveur grace et remede que pour semblables causes et occasions nous avons faict à d'aultres bourgs et villaiges de nostre royaulme. Pour ce est-il que nous pour ces causes et aultres justes considérations à ce nous mouvans, à iceulx habitans dudict Barbery, avons permis et permectons, octroyé et octroyons par ces présentes qu'ilz puissent et leur soit loisible des à prèsent ou quand bon leur semblera.... icelluy villaige faire clorre et fermer de fossez, murailles, tours, portes, pontz-levis, barbacanes, bouleverts, et de toutes aultres sortes de fortiffications, clostures et choses requises à closture et forteresse de ville, et pour la seureté d'icelle et en particulier pour nostre service y avoir et tenir, tant en général qu'en particulier, toutes sortes d'armes offensives et deffensives qu'ilz verront estre besoing et requis de ce faire. Et pour ce que lesdictz habitans n'ont aulcuns deniers patrimoniaulx ne aultres en commun qui soient suffisans pour satisfaire à la despence de ladicte closture...... avons permis et octroyé, permettons et octroyons par cesdictes présentes qu'ilz puissent asseoir et faire lever tant sur eulx que sur tous ceulx qui ont ou auront maisons, terres ou héritaiges au dedans de l'encloz de ladicte ville et de ce qui en demeurera pour les fauxbourgs la somme de douze cens livres tournois, pour icelle somme estre employée au faict de ladicte closture.......... Donné à Paris ou . Signé : Boucher. — Par le Roy en son conseil : Bruslart. — Séellé du grand sceau de cyre verd.

(Enumération sommaire des possessions). Lettres royaux de Henri IV, portant autorisation de dresser un terrier des possessions de Montmartre.

  • B Copie transcrite en tête du terrier dressé en vertu de ces lettres.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Henry, par la grâce de Dieu, roy de France et de Navarre, au prevost de Paris ou à son lieutenant, salut. — Nos bien amées les relligieuses abbesse et couvent de Montmartre lez Paris, nous ont faict remontrer que d'ancienneté ladicte église et abbaye a esté par nos prédécesseurs rois de France fondée et douée de plusieurs droictz, terres et sieuryes, ou elles ont tout droict de justice haulte, moyenne et basse, ressort de bailliage qui s'exerce en nostre ville de Paris au coing de la rue de la Heaumerye, en laquelle rue et autres rues de nostredicte ville elles ont plusieurs droictz de cens et rentes, avec droict de haulte justice, moyenne et basse sur leurs hostes en icelles ; pareillement sont dames dudict Montmartre, du Bourg-la-Royne, de Melunz et Boullongne lez Sainct Cloud, de Barbery au bailliage, de Senlis, de Boissy le Repos, Herbauvilliers, Mainbervillier, et plusieurs hameaux d'environ au bailliage de Nemours et autres lieux, esquelz elles ont aussy haulte justice, moyenne et basse, qui ressortist en appel par devant ledict baillif et dudict baillif pardevant vous. Ont aussy à cause desdites terres, seigneuryes, plusieurs beaux droictz de fiefz, arrièrefiefz, domaynes et possessions, aussy sont tenuz d'elles tant en fief que saisine et roture, plusieurs héritaiges, possessions et autres dont leur sont deubz par les détenteurs plusieurs cens, rentes, dixmes, champartz, bledz, avoynes, poulles, chappons et autres debvoirs annuelz, lesquelz droictz les exposantes désireroient faire recognoistre de nouvel par les détempteurs desdictz héritaiges et fiefz estant desdictes sieuryes par le moyen d'un nouveau pappier terrier, craignans que à l'advant lesdictz détempteurs leur voulussent desnyer lesdictz droictz, qui leur tourneroit à grand préjudice, lequel pappier terrier elles ne peuvent faire, sans avoir sur ce nos lettres nécessaires qu'elles nous ont très humblement supplyé et requis leur octroyer. Nous à ces causes désirans pourveoir aux biens et droictz de l'église desquelz sommes protecteurs et gardes, mesmes de ce que a esté fondé de noz prédécesseurs comme est celle dudict Montmartre ; Vous mandons, et parceque lesdictes exposantes, par privillèges à elles donnez par noz prédécesseurs roys de France, ont leurs causes commises par devant nous, vous commectons que pour le soulagement desdictes exposantes et de leurs subjectz, vous commettez et depputez ung ou plusieurs nottaires de cour laye, greffiers et tabellions royaux des lieux où sont situez lesdictes terres et sieuryes, et par chacun en ses fins et mettes, suffisans et capables, et leur donnez pouvoir, comme nous leur donnons, par ces présentes, de faire appeller et comparoir pardevant eux, ès hostelz seigneuriaux de chacun desdictz lieux où se payent lesdictz droictz ou autres lieux plus prochains et commodes, touttes et chacunes les personnes qui tiennent et occuppent fiefz, arrièrefiefz et autres héritaiges, immeubles desdictes exposantes, pour les contraindre par touttes voyes deues et raisonnables, par serment solempnellement faict par devant eux, le bailler par déclaration, et mesmes spéciffier, confronter et limitter tous et chacuns les héritaiges, fiefz et arrière-fiefz, leurs cens et autres choses quilz tiennent desdictes exposantes, esdictes sieuryes et enclaves dicelles, quelz droictz et debvoirs ilz en donnent et payent, et sont tenuz faire et payer ou leurs prédécesseurs ausdictes exposantes, par quel moyen ilz tiennent lesdictz héritaiges, et à cette fin apporter les lettres, tiltres et enseignemens tant procédans de leurs acquisitions que de leurs prédécesseurs détempteurs, qu'ilz ont et doibvent avoir, les foy et hommaige, adveuz et dénombrement, acquictz et quittances du droictz quilz en ont payez ausdictes exposantes, depuys quarente ans, de tout ce quilz tiennent mouvans d'elles, et déclairer les arréraiges quilz doibvent, ce qui est deub depuis ledict temps ; le tout dedans certain temps et terme qui leur sera pour ce fixé par le sergent qui fera les proclamations ou adjournemens, et de ce qui sera recognu et confessé, en faire par lesdictz nottaires, greffiers et tabellions, pappiers terriers signez en fin de chacune déclaration ; ouquel terrier elles pourront faire mettre, confronter et limitter touttes et chacunes leurs maisons, terres, prez, boys et autres choses à elles appartenantes, et le tout faire mesurer, arpenter, mettre et asseoyr bornes par gens à ce cognoissans et appeller ceux qui pour ce faire seront à appeller. Et si dedens le temps à eux limitté après lesdictes publications, lesdictz subjectz détempteurs et redevables nont satisfaict, prenez, saisissez et mettez en la main desdictes exposantes lesdictz fiefz, arrière-fiefz, héritaiges et autres possessions dont n'aura esté satisfaict par les propriétaires et détempteurs...... et aussy à payer lesdictz droictz féodaux, arréraiges de leurs rentes, dixmes, champartz et autres droictz, contraignez ou faictes contraindre les dètempteurs desdictz héritaiges par saysies et arrestz et autres manières deues et raisonnables, et aussy tous greffiers, nottaires et tabellions et autres personnes publicques à exhiber leurs registres et enseignemens faisant mention desdictz droictz depuys quarente ans, et en bailler coppye collationnée aux originaux, aux despens desdictes exposantes.... nonobstant oppositions ou appellations......... Mandons et commandons à tous justiciers, officiers et subjectz que à vous, vos commis et depputez en ce faisant aient à obéyr. Car tel est nostre plaisir. — Donné à Angers, . — Signé : Par le Roy en son conseil : De Verton, et scellé de cire jaulne.

Lettres patentes de Henri IV, portant confirmation des possessions et privilèges de l'Abbaye.

  • A Original sur parchemin, scellé du grand sceau de cire verte.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Henry, par la grace de Dieu roy de France et de Navarre, à tous présens et avenir salut. Receu avons l'humble supplication de noz chères et bien amées dévotes relligieuses, les abbesse et relligieuses du monastère de S. Denys du Mont des Martirs de Montmartre, ordre de Sainct Benoist, contenant que en le feu roy Loys auroit, à la requeste et par le conseil de Catherine Adelays royne sa très amée espouze, fait bastir à l'ayde de Dieu ledict monastère, esglise et abbaye en ladicte montaigne, à laquelle esglise et aux sanctimonialles y servans Dieu il auroit donné et octroyé, pour avoir et posséder à jamais, de son bien et domayne, accordant à ce son filz Loys lors ja esleu roy, les villages, maisons, bouticques, terres, vignes, prez, bois, pescheries, moulins, cours d'eaues, fours et autres appartenances et usaiges, avec la justice, vicairie, cens, rentes et autres domaines, le tout libre, paisible et franc de toute exacticn, tailles et coustumes, le tout à plain déclairé et spéciffié par les lettres de chartre de la dottation et fondation de ladicte abbaye ; laquelle fondation et dottation après leur décez auroit esté ratiffiée, accreue et augmentée en biens et domaines par ledit roy Loys leurs filz, es années mil cent quarante deux, mil cent quarante trois, et mil cent cinquante quatre, par ses lettres de chartre, par lesquelles il leur auroit conceddé toutes les choses susdites sy libres et sy paisibles quil ne se seroit reservé rien ny à luy, ny à ses heritiers, ny à homme du monde, à quoy le pappe Innocent en , le pappe Lucius en lan mil cent quarente quatre, et le pappe Eugenius en , auroient presté consentement selon la pétition que lesdictz deffunctz roy et royne en auroient faict à leurs sainctetez, ayant iceulx pappes confirmé ledict monastère, statuans que l'ordre monastique y seroit à perpétuité gardé et conservé selon la reigle de S. Benoist, voullans que lesdictes sanctimonialles eussent libre puissance d'eslire leur abbesse, et que quelconques possessions et biens, qui y estoient ou seraient donnez pour pieuse dévotion, fussent conservez audict monastère à jamais, dont et de tout ce que dessus, elles auroient tousjours du depuis bien et dheuement jouy et usé, nous requérant humblement, que comme il a pleu à Dieu convertir ceste calamiteuse affliction qui estoit pendant les troubles et guerres dernières, en une paix, repos et tranquillité, nostre plaisir soit les y voulloir maintenir et conserver. Sçavoir faisons, que nous inclinans libérallement à la supplication et requeste desdictes abbesse et relligieuses, desirans non seullement les maintenir et conserver en la dottation et fondation de leurdicte église, monastère et abbaye, ains aussy leur accroistre et augmenter, leur avons de grace spécial, plaine puissance et auctorité royal, confirmé et confirmons ladicte fondation et dottation de ladicte église, monastère et abbaye, avec tous et chacuns leurs villaiges, maisons, terres, prez, vignes, boys, cens, rentes, justice, vicairie, voyries, biens, possessions et droictz quelconques, qui leur ont esté donnez par pieuse donation et de nouveau leur donnons et conceddons, pour par lesdictes abbesse et relligieuses, leurs officiers, receveurs, fermiers, tenanciers, hommes et serviteurs domesticques, en jouyr et user plainement, paisiblement et librement, francs de toutes exactions, tailles et coustumes, et sy libres et sy paisibles que nous ne nous en sommes rien réservé ny à nos héritiers, ny à personne du monde, ainsy qu'il est contenu par lesdites lettres de chartre desdites fondation et dottation, ensuivant lesquelles nous les avons exemptées et les exemptons de toutes tailles, subsides, pontz, portz, péages, passaiges et autres impositions quelzconques qui pourroient estre demandez à leurs dictz officiers, receveurs, fermiers, domestiques, chartiers et chevaulx, quand ilz amennent en ladicte abbaye bledz, vins, boys, bestiaulx, salines, fruictz et autres provisions nécessaires pour la nourriture, vestiaire, et entretènement desdictes abbesse et relligieuses et de leurs ditz serviteurs domesticques, en monstrant aux commis à la levée desditz impostz le certifficat de ladicte abbesse, seellé du sceau de ladicte abbaye, afin qu'il n'en soit abusé, voullans que par leurs officiers et voyers, elles puissent faire tenir leur justice et faire les allignemens des bastimens et ediffices en leurs ditz villaiges, terres, héritaiges et possessions, et qu'elles soient maintenues et conservées en leurs autres droictz de garde gardienne et de Committimus pour leurs causes et procès, le tout ainsy qu'ilz en ont cy-devant bien et deuement jouy et uzé, jouissent et usent encores à présent. Sy donnons en mandement à nos amez et féaulx Conseillers les gens tenans noz Cours de Parlement et des Aydes à Paris, prevost dudict lieu, ou son lieutenant, et à tous noz justiciers et officiers qu'il appartiendra, que noz présentes lettres de confirmation, octroy, don, concession et exemption ilz facent lire et enregistrer, et de tout le contenu es lettres de dottation, fondation, donation de ladicte abbaye, et des présentes, ilz facent, souffrent et laissent jouir et user lesdictes abbesse et relligieuses, ensemble leurs officiers, receveurs, fermiers, fermes et domesticques, plainement et paisiblement, cessant et faisant cesser tous troubles au contraire, etc... Donné à Montraulx ou .

Signé : Henry. — Par le Roy : Signé : Forget.

Fondation du prieuré de la Ville Levèque, par Catherine et Marguerite d'Orléans et Anna de Beauvilliers.

  • B Copie authentique extraite du registre 68º des Insinuations du châtelet de Paris.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Henricus de Gondy, Dei et Sanctæ Sedis apostolicæ gratia Parisiensis episcopus, Domini nostri regis in suis Status et Sanctiori Consiliis Consiliarius, ac Oratorii suæ regiæ majestatis præfectus seu magister, universis præsentes litteras inspecturis, salutem in Domino. — Piis supplicum votis, præsertim divini cultus augmentum concernentibus, libenter annuimus, illaque favoribus prosequimur opportunis. Cum itaque, sicut exhibita nobis pro parte illustrissimarum principum Catharinæ d'Orleans domicellæ de Longueville, et Margaretæ d'Orleans domicellæ d'Etouteville, ac venerandarum admodum et relligiosarum dominæ Mariæ de Beauvillers, humilis abbatissæ abbatiæ et monasterii Montis-martyrum vulgo de Montmartre prope et extra muros Parisienses, ordinis Sancti Benedicti, monialiumque et conventus ejusdem monasterii, clarissimæque dominæ Annæ de Beauvillers, defuncti illustris domini Petri Forget dum viveret equitis, domini temporalis de Fresnes aliorumque locorum, domini nostri Regis in suis status et sanctiori consiliis consiliarii, secretarii financiarum et mandatorum suæ regiæ majestatis, supplicationis series continebat, quod ipsæ devotionis affectu motæ gratias Altissimo omnium bonorum largitori reddere, seque et bona sua eidem prompte animo offerre cupientes, ut ipsarum ex parte cultus augeretur divinus, certum prioratum de novo in pago de Villa-Episcopi prope Parisios, sub invocatione Beatæ Mariæ Virginis gratiæ, ordinis Sancti Benedicti, et a monasterio seu Abbatiæ et conventu Montis-martyrum dependentem, de novo erigi et construi de denariis nomine eleemosinæ et aliunde colligendis curare, favente Altissimo et sub beneplacito et obedientia nostris, proposuisse atque ad hunc finem ipsas domicellas Catharinam et Margaretam d'Orleans et dominam Annam de Beauvilliers, relligiosasque Abbatissam, et conventum Montis-martyrum, super dotatione hujusmodi prioratus, victu et vestitu novitiarum, presbyterorumque et capellanorum ibidem imposterum collocandorum, die secunda præsentium mensis et anni, coram magistri Joanne et Ludovico Le Camus notariis regiis in Castelleto parisiensi, contractum iniisse, quem per nos laudari et confirmari summopere petunt et requirunt. Nos parisiensis Episcopus præfatus, desiderantes ipsas clarissimas Catharinam et Margaretam d'Orleans domicellas de Longueville et d'Etouteville ac dominam Annam de Beauvilliers fundatrices et dotatrices, in tam sancto et laudabili proposito favere et alios ad similia et augmentanda excitare et promovere, visis per nos prædicto contractu donationis, dotationis et fundationis, quo constat ipsas Catharinam et Margaretam d'Orleans donasse et donare donatione perpetua et irrevocabili inter vivos præfatis relligiosis monialibus abbatissæ et conventui monasterii Montis martyrum acceptantibus, domum, horrea, columbaria, hortos, aream et loca muris clausa in dicto contractu designata, sita in pago vulgo dicto la ville Lévesque, per ipsas acquisita de domicella Maria Le Picart vidua defuncti domini de la Grange-Courtin, dum viveret consiliarii regis et libellorum supplicum ejus hospitii magistri ordinarii, prout apparet, contractu desuper confecto coram Ludovico Le Camus et Nicolao Jolly notariis regiis die quarta , et aliam domum præcedenti vicinam prout sese habet cum suis dependentiis, in qua ipsæ domicellæ de Longueville et d'Etouteville nunc habitant......, ipsam vero dominam Annam de Beauvilliers pro parte dotationis dicti prioratus utsupra de novo erigendi et construendi donare, constituere et assignare super omnibus et singulis suis bonis mobilibus et immobilibus summam mille ducentarum librarum turonensium redditus annui duobus æqualibus terminis solvendam, incipiendo a die quo celebrabitur in loco designato pro constructione dicti prioratus prima missa, et in eo actualiter manebunt ad minus decem moniales....... Nos eapropter dictum contractum dotationis et donationis, ac omnia et singula in eo contenta, tanquam ad laudem et gloriam Omnipotentis Dei, B. Mariæ semper virginis, omniumque Sanctorum et Sanctarum, divini cultus augmentum, populi ædificationem et devotionem, commodum et utilitatem ecclesiarum et dicti monasterii Montis-martyrum cedentes, auctoritate nostra ordinaria laudavimus, approbavimus, confirmavimus et emologavimus, laudamusque, approbamus, confirmamus et emologamus per præsentes, idque faciendo permisimus eisdem..... in loco designato vel designando prioratum ut supra qualificatum sub nostris auctoritate et obedientia de novo erigi et construi facere et curare, sub clausulis, conditionibus, oneribus et reservationibus in dicto contractu declaratis, ea tamen lege quod dicta domina Anna de Beauvilliers privilegiis et gratiis fundatricibus concedi solitis utetur et fruetur tamdiu quamdiu solutionem hujusmodi redditus annui.... continuabit, et non aliter.......... In quorum confirmationem et testimonium, has præsentes litteras manu nostra obsignatas per Magistrum Joannem Beaudouyn.... curiæ episcopalis parisiensis notarium juratum et episcopatus nostri parisiensis secretarium ordinarium fieri et signari, sigillique nostræ cameræ jussimus et fecimus appensione muniri. Datum Parisiis. — Signatum : H. episcopus Parisiensis. — Et plus bas : De mandato rever. Domini Parisiensis episcopi : J. Beaudouyn.

Fondation du prieuré des Martyrs.

  • B Copie authentique sur papier.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Silvius a Petraviva doctor theologus, insignis ecclesiæ parisiensis Cancellarius et Canonicus, et Dyonisius Le Blanc presbiter, jurium licentiatus, dictæ parisiensis ecclesiae canonicus, vicarii generales in spiritualibus et temporalibus III. et Rever.. in Christo patris et domini, domini Henrici miseratione divina S. R. E. presbyteri cardinalis de Retz nuncupati, parisiensis episcopi, universis præsentes litteras inspecturis, salutem in Domino. — Notum facimus quod visis per nos libello supplice pro parte abbatisse et sanctimonialium monasterii beatæ Mariæ de Monte-martyrum restituti regulari disciplinæ..... ordinis Sancti Benedicti, prope Parisios, III. et Rever. domino Cardinali parisiensi episcopo præfato, seu nobis.... oblato et porrecto ad fines dotandi et erigendi sacellum et oratorium, in honorem et memoriam sanctorum martyrum Dionysii et sociorum prius consecratum, in prioratum et conventum sub invocatione et sub titulo ejusdem sacri martyrii divi Dionysii et sociorum, cujus, adveniente vacatione, collatio, provisio, institutio et quævis alia dispositio ad abbatissam sive cœnobiarcham præmissi monasterii de Monte-martyrum ratione antedicti cœnobii pendeat, et pertineat, necnon uniendi et incorporandi præfato conventui et prioratui duas Capellanias in antiqua prædicta ædicula aut sacello olim fundatas et ibi deserviri solitas, cum suis juribus et pertinentiis universis, atque ad hunc effectum contractum super hujusmodi fundatione et erectione.... inter præfatam abbatissam et sanctimoniales sorores dicti cœnobii et nobilem dominam Annam de Beauvilliers viduam, relictam defuncti nobilis et egregii viri domini Petri Forget...., dum viveret domini temporalis de Fraxinis, initum et constitutum homologandi, confirmandi et approbandi tendentes, ordinatione ejusdem Illust. domini Cardinalis antistitis parisiensis in calce ejusdem libelli supplicis adscripta acta visitationis ejusdem sacelli.... per præfatum Illustr. Cardin. in propria persona facte, etc.......... ; prædicto contractu in forma authentica et super hujusmodi fundatione, dotatione, institutione, erectione, unione et incorporatione prioratus et conventus supradicti solemniter inito et constituto, una cum clausulis.... mentem... præmissæ dominæ de Beauvilliers, necnon approbationem....., prædictæ fundationis et erectionis per supra nominatas dominas abbatissam et sanctimoniales... præ se ferentibus, signato Remond et Leroux de novissime effluxi anni præsentis et currentis, litteris procuratoriis magistri Michaelis Giffard capellaniarum prædictarum capellani......... ad resignandum simpliciter, ad effectum tamen unionis et incorporationis.... et non alias nec alio modo ; titulis et documentis fundationum antiquarum capellaniarum suprascriptarum, nobis communicatis et exhibitis, promotorum dictæ curiæ episcopalis parisiensis.... conclusionibus scripto datis, omnibus vero quæ in hac parte videnda erant visis et mature consideratis ; attentis piis et fidelibus votis præmissæ dominæ de Beauvilliers dominæ de Fresnes, habita etiam ratione amplificationis cultus divini et venerationis sanctorum Dionysii et sociorum martyrum, ad majorem Dei gloriam, quia ex præmissis nobis constitit et constat dictum contractum... in evidentem utilitatem et commodum ecclesiæ prædicti monasterii Montis-martyrum, divini cultus augmentum, populi ædificationem, piorum consolationem vergere et cedere, Nos vicarii generales præfati ea propter præmemoratum contractum ac omnia et singula in eo contenta..... laudavimus, approbavimus et omologavimus, laudamusque, approbamus et omologamus per presentes, ad leges et conditiones in eo præscriptas, ac proinde fundationem et dotationem dictæ dominæ Annæ de Beauvilliers acceptandam esse, eaque de causa ædiculam in honorem sacri martyrii divi Dionysii et sociorum constructam in prioratum et conventum ereximus et erigimus, ac in posterum prioratum et conventum Sacri Martyrii... dici et nuncupari, ab omnimoda dispositione præfatæ abbatissæ dependentem. Quæ quidem abbatissa sanctimoniales seu religiosas numero decem, ad divinum et tam diurnum quam nocturnum officium in perpetuum persolvendum, in dicto prioratu et conventu actu residentes habere et tenere tenebitur. Cujus etiam prioratus et conventus præmissa domina Anna de Beauvilliers fundatrix et benefica patrona agnoscetur et habebitur, ad cujus votum et desiderium.... religiosas præmissas ibidem residentes.... horas canonicas decantare quotidieque divina officia celebrare ......necnon suffragia in prædicto contractu præscripta pie et devote persolvere, eadem institutione adstrinximus et adstringimus ; atque hujus piæ fundationis ac dotationis intuitu prædicta domina Anna de Beauvilliers juribus, privilegiis et gratiis fundatoribus et benefactoribus ecclesiarum concedi solitis, uti, frui et gaudere debebit, eaque de causa, in tam munificæ pietatis gratiam, annui proventus summæ mille ducentarum librarum turonensium quem pro fundatione prioratus Ville episcopalis spoponderat ipsa domina Anna de Beauvilliers, donec sufficienti redditu constaret, cum jam eidem prioratui... aliunde sit débite provisum.....libera et exonerata remanebit ; summam vero septem et viginti mille librarum quam pro dotatione et institutione prædicti conventus et prioratus Sancti Martyrii suppeditare.... pepigit supradicta domina....., in prædii alicujus et fundi realis acquisitionem ad dcti prioratus emolumentum collocare et insumere præfatæ Dnæ Abbatissa et Sanctimoniales tenebuntur, quæ videlicet acquisitio ab ipsis alienari.... non poterit nisi ad effectum in dicto contractu expressum. Quod autem ad incorporationem duarum capellaniarum attinet.... dicimus, ordinamus et decernimus presentium tenore... easdemque capellanias eisdem prioratui et conventui annectimus et incorporamus..... In quorum præmissorum fidem et testimonium, has præsentes litteras per magistrum Joannem Baudouyn .... notarium juratum et episcopatus parisiensis secretarium ordinarium fieri et signari, sigillique cameræ præfati Illustmi Domini Cardinalis fecimus et jussimus appencione communiri. Datum Parisiis.

Lettres de sauvegarde accordées par Louis XIII à l'abbaye de Montmartre.

  • A Original sur papier.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

De par le Roy,

A tous lieutenans généraux, gouverneurs, capitaines et conducteurs de gens de guerre tant à cheval qu'à pied, baillifs, sénéchaux, prevostz, juges, leurs lieutenans, et à tous nos autres justiciers, officiers et subjectz. Nous vous mandons et commandons que vous n'ayez à loger ny souffrir loger aucunes gens de guerre tant de cheval que de pied, de quelque nation qu'ilz soient, fourager, prendre, ny emporter aucun bled, vin, chair, lard, poulaille, foin, paille, avoyne, ny estre faict aucun tort dans tous les lieux et endroictz dépendans de l'abbaye et couvent de Montmartre et de l'église et petit couvent des Martirs, lesquelz lieux avec l'abbesse et religieuses nous prenons en nostre protection et sauvegarde, à laquelle nous deffendons à toutes personnes d'y contrevenir sur peine de la vie.......... Donné à Paris ce XVe jour de Février mil Ve vingt troys. — Signé : Louis. — Par le Roy, signé : De Loménie.

Contrat d'acquisition de rentes sur les aides, au profit du prieuré des Martyrs.

  • A Expédition sur parchemin.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Par acte notarié du 25 Juin 1627, l'abbesse de Montmartre, Marie de Beauvilliers, et les religieuses de ce monastère « assemblées au son de la cloche en forme de chapitre, " ont déclaré avoir fait ce jourd'huy acquisition » de MM. le prevost des Marchands et eschevins de Paris, au proffict du prieuré du Sainct Martire, aultrement dict Les Martirs, annexe et dépendant de ladicte abbaye de Montmartre, de deux mil sept cens livres tournois de rente sur les aydes.... pour la somme de vingt sept mil livres tournois qu'elles ont receue de dame Anne de Beauvilliers, dame de Fresnes, veufve de deffunct Mre Pierre Forget, vivant seigneur dudict Fresnes, conseiller du roy en ses Conseils d'Estat et privé, etc... pour la dotation et fondation faicte par ladicte dame de Fresnes dudict prieuré.... « Fait et passé devant , Le Semellier et Pierre Leroux notaires.

Lettres patentes de Louis XIII, portant dotation de 300 livres, en faveur de la chapelle des Martyrs.

  • A Original sur parchemin, scellé du grand sceau de cire verte.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Louis, par la grace de Dieu roy de France et de Navarre, à tous présens et à venir salut. Les plus riches ornemens dont les hommes se puissent signaler en ce monde sont les vertus que Dieu nous a proposées comme des degrez pour parvenir et participer à la divinité, lesquelles se trouvant aux personnes desroys sont d'autant plus remarquables que leurs qualitez advantageuses les mettent au dessus des autres. Et de toutes, celle que nous debvons aujourd'huy le plus praticquer et mettre en exercice semble estre la gratitude et recognoissance, laquelle Sa Majesté divine nous prescrivant mesmes envers ceux qu'il nous a soubmiz, nous faict voir que celle des bienfaictz et graces qui viennent de sa bonté doibt estre toute particulière. Ceux que nous recevons journellement de son assistance, outre l'obligation que nous luy avons de nous avoir establis pour commander à tant de peuples, de nous conserver encores et nous combler de tant de grâces, nous doibvent esmouvoir à de nouveaux ressentimens, lesquelz, ne pouvant tesmoigner en l'estat qui nous est commun avec les autres hommes que par des submissions et actions de graces tres affectueuses, aultant que nous sommes esloignez de ses perfections, dans sa bonté ordinaire, il nous a faict cognoistre avoir agréables, comme la foiblesse de nostre nature ne nous permet de nous aprocher de sa grandeur, d'adresser quelques fois noz prières à ceux, lesquelz après avoir conversé en ce monde, et par leurs bienfaictz et souffrances mérité d'estre receus en son paradis, pour porter noz vœux et acquérir de sa divine bonté les choses qui nous seroient nécessaires pour mériter les mesmes graces par la charité qu'il a daigné enseigner et recommander surtout à ses créatures ; c'est pourquoy tant de graces et bienfaictz, et particulièrement celuy du recouvrement de nostre santé après une si dangereuse maladie, nous convient de nouveau à tesmoigner par quelques marques du ressouvenir de l'efficace des intercessions des Sains Martirs que nous avons tousjours eu en particulière vénération et recogneuz favorables médiateurs des graces de Sa Divine Majesté, à seconder les pieux desseings de ceux qui ont naguières faict construire une chapelle au Mont des Martyrs près nostre bonne ville de Paris en l'honneur d'iceux. Ce que ne pouvant mieux faire que par la fondation d'icelle et dotation par chacun an d'une somme capable d'y entretenir ung prestre qui puisse tous les jours vacquer au service divin et y célébrer la Saincte Messe en l'honneur de Dieu soubz l'invocation des Sainctz Martirs — Par ces causes et aultres à ce nous mouvans, avons ce jourd'huy de nostre grâce spécialle, par ces présentes signées de nostre main, fondé et dotté à perpétuité pour nous et noz successeurs roys ladite chapelle nouvellement bastie en l'honneur de Dieu soubz l'invocation desditz sainctz Martirs audit Montmartre, de la somme de trois cens livres doresnavant par chacun an, à commencer du de l'année prochaine, pour l'entretien, comme dict est, d'ung prestre qui vacquera seulement à y célébrer le service divin et Saincte Messe par chacun jour de l'année, à icelle somme de trois cens livres avoir et prendre sur le revenu de notre domaine audict Paris, les anciennes charges préalablement acquittées, laquelle susdicte somme nous voulons estre par chacun an paiée et délivrée comptant à la dame abbesse de l'Eglise et couvent de Montmartre et de ladicte chapelle sur ses simples quittances par le receveur de nostredict domaine audict Paris. Sy donnons en mandement à nos amez et féaux conseillers les gens de nos Comptes à Paris, présidens et trésoriers généraux de France et de noz finances audict lieu, que ces présentes ils facent registrer chacun en droit soy et d'icelle somme de IIIe livres jouir et user par les mains des receveurs de nostredict domaine présens et avenir, les procureurs dudict lieu ou administrateurs soubz leurs simples quittances, selon le contenu en ces présentes, voulant que tous ce qui leur aura esté payé et délivré à l'occasion susdicte soit passé et alloué en la despence des Comptes desdictz receveurs par lesdictz gens de noz Comptes, leur mandant ainsy le faire sans difficulté, car tel est nostre plaisir. Et afin que ce soit chose ferme et stable à tousjours, nous avons faict mettre nostre scel à cesdictes présentes. — Donné à Paris, .

Signé : Louis. — Par le roy : De Loménie.

Contrat de donation de 800livres, par la reine Anne d'Autriche, pour la fondation d'une messe quotidienne.

  • A Expédition authentique sur parchemin.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Par devant Louis Gossuin et Bernard Mousnier, notaires garde-nottes du Roy au Chastelet de Paris soubzsignez, furent présentes :

Très haulte, très illustre, très excellente et tres puissante princesse, Anne, par la grace de Dieu, reyne de France et de Navarre, mère du Roy, d'une part,

Et révérendes et dévotes religieuses illustre princesse Françoise de Lorraine, abbesse de l'abbaye royalle de Montmartre près Paris, dame dudit Montmartre, des Porcherons, du Fort-aux-Dames et autres lieux, sœurs Margueritte L'Anglois, prieure à Montmartre, Magdelaine Picart, prieure aux Sainctz-Martyrs, Catherine Poulet, prieure du cloistre à Montmartre, Marie Benoist, prieure du cloistre aux Martyrs, Marguerite de Coulange, soubz-prieure de Montmartre, Françoise Benoist, soubz-prieure des Sainctz-Martyrs, Louise de Morges, portière, Marguerite Ferrand, célérière à Montmartre, Charlotte de Chaulnes, secrétaire du chapitre, Claude de Seve, boursière, et Margueritte Bourdet, célérière des Sainctz-Martyrs, touttes relligieuses professes de ladicte abbaye de Montmartre, assemblées au son de la cloche en forme de chapitre, ainsy qu'il est accoustumé, au devant de la grille du parloir de ladicte dame abbesse, au prieuré des Saintz-Martyrs, annexe inséparable, dépendant et estant dans l'enclos dudit monastère, d'autre part.

Disant madicte dame Reyne, que ayant receu en une infinité d'occasions des marques visibles de la bonté divine sur sa personne et sur cet estat par l'intercession du glorieux sainct Denis qui en est l'apostre et le protecteur, et particulièrement au recouvrement de la santé du Roy son fils, lors de la grande et périlleuse maladie dont il fust affligé en la ville de Calais, en l'année mil six cens cinquante sept, et désirant laisser, à la postérité des marques de sa recognoissance, et des sentimens qui luy en restent, et attirer à l'advenir la continuation des graces célestes sur ce royaume et sur les princes et princesses de la famille royalle, Sa Majesté auroit résolu de fonder en l'Eglise de ladicte abbaye de Montmartre une messe basse chacun jour de l'année à perpétuité, pour estre dicte et célébrée en la basse chappelle de sainct Denis par un chapelain actuel et ordinaire, au choix et nomination de ladicte dame abbesse et ses successeurs abbesses en ladicte abbaye, depuis sept jusques à huict heures du matin, après qu'elle auroit esté tintée un temps suffisant pour en advertir les habitans du lieu et des environs et les passans pour se rendre en ladicte chapelle, si bon leur sembloit, et une lampe ardante jour et nuit aussy à perpétuité en ladicte basse chapelle ; et pour l'entretènement de ladicte fondation, madicte dame Reyne auroit destiné huict cens livres de rente chacun an pareillement à perpétuité sur le revenu du domaine de Calais qui luy a este délaissé par le roy pour partye de son douaire et de ses deniers dotaux, dont le payement seroit faict en cette ville de Paris par les fermiers présens et advenir dudit domaine entre les mains et soubz les quittances de ladicte dame abbesse et ses successeurs, en deux termes égaux, à la charge que lesdites dames abbesse et relligieuses et leurs successeurs seroient tenues et obligées de gager et entretenir ledict chapelain, de fournir d'ornemens convenables, de luminaire, pain, vin, et autres choses nécessaires pour ladicte messe, et d'huisle et mesche pour ladicte lampe, comme aussy de lampe quand besoin seroit, et après que la lampe d'argent dont madicte dame Reyne a faict présent au subjet de ladite fondation viendroit à manquer, le tout à perpétuité. Et afin que le payement desdictes huit cens livres de rente chacun an fust plus certain et asseuré, Sa Majesté se chargeroit de le faire consentir et agréer par le roy par lettres patentes qui seroient vérifiées et registrées en la chambre des Comptes aux frais de madicte dame Reyne ; et ayant ladicte dame abbesse et religieuses esté informées de la pieuse intention de Sa Majesté, elles lui auroient tesmoigné qu'elle leur faisoit grand honneur, et asseuré qu'elles estoient prestes de satisfaire à ses volontez, et d'en passer contract toutes fois et quantes qu'il plairoit à madicte dame Reyne, et mesmes auroient commencé à faire dire et célébrer ladicte messe dès le premier jour du présent mois, en conséquence de quoy, madicte dame Reyne et lesdictes dames abbesse et religieuses sont demeurées d'accord des conditions suivantes :

C'est à sçavoir que lesdites dames abbesse et religieuses se sont par ces présentes chargées et obligées, tant pour elles que pour leurs successeures en ladicte abbaye et monastère de Montmartre, de faire dire et célébrer en leur église en ladicte basse chapelle de sainct Denis, par un chapelain actuel et ordinaire, qui sera choisi et nommé par ladicte dame abbesse et ses successeures abbesses en ladite abbaye à tousjours, ladicte messe basse chacun jour de l'année à perpétuité, depuis sept jusques à huit heures du matin, après qu'elle aura esté tintée un temps suffisant pour en advertir les habitans dudit lieu et des environs et les passans, afin qu'ils se rendent en ladite chapelle si bon leur semble pour ouir ladicte messe, laquelle sera tenue et réputée de fondation royalle, et d'entretenir ladicte lampe ardante, jour et nuict, en ladicte basse chapelle de sainct Denis, gager et entretenir ledit chapelain, fournir d'ornemens convenables, luminaire, pain, vin, huisle et mesche pour ladicte lampe, comme aussy de lampe, celle dont madicte dame Reyne a faict présent au subject de ladicte fondation, qui est d'argent, venant à manquer, et toutes autres choses nécessaires pour l'entretènement et exécution de ladicte fondation, le tout à perpétuité.

En considération de laquelle fondation, et pour donner moyen à ladicte abbaye et monastère de Montmartre de l'entretenir et y satisfaire, madicte dame Reyne a destiné et par ces présentes donné à icelle abbaye et monastère la somme de huict cens livres par chacun an, aussy à perpétuité, à prendre et assigner spécialement sur ledit revenu du domaine de Calais, laquelle somme sera payée par les fermiers présens et advenir d'iceluy en ceste ville de Paris, entre les mains et soubs les quittances, de ladicte dame abbesse et de ses successeures abbesses en ladicte abbaye et monastère, en deux termes égaux, sçavoir, et , six semaines après chacun terme escheu, dont le premier terme escherra au jour de de l'année prochaine mil six cens soixante-trois, et sera payé six semaines après, et ainsy continué à tousjours, lesditz termes étant ceux auxquels est ordinairement payable la ferme dudit domaine de Calais, sans que ledit payement puisse estre reculé et retardé, ny ladicte somme de huict cens livres divertie ou diminuée, soubs quelque prétexte que ce soit, attendu la juste cause pour laquelle elle est accordée et donnée. A l'effet de quoy icelle somme sera employée en la despense des estats des charges assignées sur ledit domaine, qui s'expédiera chacun an, au chapitre des fiefs et aumosnes, et ledit don et assignat consenty et agréé par le roy par lettres patentes que madicte dame Reyne se charge de faire incessamment registrer et vérifier à ses frais et dilligences, en ladicte chambre des Comptes.

Et afin que ladicte fondation soit en mémoire perpétuelle, Sa Majesté la pourra faire inscrire en substance sur bronze, cuivre ou marbre à son choix, et appliquer à tel endroit qu'elle désirera de ladicte basse chapelle de sainct Denis, aux frais et despens de sadicte Majesté, et outre lesdictes dames abbesse et religieuses en feront mention sur le livre de leur martirologe.

Promettans et obligeans chacun endroit soy, renonçans etc.

Faict et passé à l'esgard de madicte dame Reyne au chasteau de Sainct-Germain-en-Laye, et pour lesdictes dames abbesse et religieuses à la grande grille et parloir de leur dit monastère, l'an mil six cens soixante-deux, le dernier jour de juillet aprés midy, et ont signé avec lesditz notaires la minutte des présentes demeurée à Mousnier l'un desditz notaires soubzsignez.

Signé : Gossuin, Mousnier.

Déclaration du titre de bienfaiteurs conféré aux princes et princesses de la maison de Guise.

  • A Expédition sur parchemin.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Par acte notarié du 25 juin 1672, « très haulte et très puissante princesse Mme Françoise-Renée de Lorraine, abbesse de l'abbaye royale de Montmartre, dame dudit lieu, des Porcherons, Clignancourt, Bourg-la-Reine, du Fort-aux-Dames, à Paris et autres lieux, dévotes et vertueuses religieuses dame Marguerite Ferrand prieure, Marguerite Langlois prieure aux Martyrs, SS. Marie Filandre prieure du cloistre, Charlotte de Launes prieure du cloistre et secrétaire du chapitre, Catherine Legrand sous-prieure, Charlotte Legrand infirmière, Louise de Morges portière, Catherine Bauldron célérière, Marie Benoist, Françoise Benoist, J. Daurat tourière, Elizabeth Poullet sacristine, Catherine de Meaux sous-infirmière, Elizabeth Lemercier maistresse des pensionnaires, Catherine Letellier portière des SS. Martyrs, Claude de Noue, Marie Bourdet, Marie Aubineau maistresse des novices, Elizabeth Aymejan dépositaire, Marie Blardel, Marguerite Leclerc, Catherine Marcadé bourcière, Anthoinette de Mombron, Thérèse Colbert, Elizabeth Baussan célérière, Marguerite Leclerc, Marguerite Hamelin, Catherine Ballet, Marie Ancelin, Geneviefve Brion, Marie Berruyer, Elizabeth Parfaict, Hélaine Chamois, Jeanne Poncher, Marguerite Marin, Gabrielle Fournier, Eléonor Carré, Magdelaine Le Camus, Elisabeth Lecocq de Corbeville, Marguerite Bonnette, Anne Cornuty, Louise Cornuty, Marie Ourcel, Elizabeth Maquard, Catherine Marin, Renée de Noue, Marie-Anne Dudot, Anne Tigneville, Jeanne Fishot, Anthoinette Lambert, Claude Guédon, Marie Langlois, Marie Polalion, Hilaire Letillier, Catherine Tronson, Marie-Magdeleine de Hames grenétière, Marguerite Benoist, Geneviefve Peché, Therèse Pellot, Geneviefve Pellot, Marguerite Porcher, Marie Carbon, Marie Duval, Denise Oursel, Anne Manchon, Magdelaine Barbier, Marie de la Forest et Geneviefve Hénault, toutes religieuses professes en ladite abbaye.... lesquelles désirans que la mémoire soit éternellement conservée.... des bienfaicts et libéralitez que lesdites dames abbesse et religieuses ont reçeus des princes et princesses de la maison de Guise, ont volontairement reconnu et confessé, dit et déclaré par ces présentes : que pour empescher les incommoditez que lesdites dames religieuses souffroient en allant et venant à découvert, en toutes les saisons de l'année et pendant les injures du temps, de la maison de Montmartre en celle des Martyrs, dont l'une est située au plus hault de la montagne, et l'autre au pied d'icelle, dès l'année 1647, deffuncte.... Mme Henriette de Joyeuse, lors veufve de....Mgr Charles de Lorraine duc de Guise,.... fist bastir la gallerie de communication qui est de..... thoises, laquelle... conduit à couvert du dortoir de ladite maison des Martyrs... jusques à l'ancienne église... de laquelle gallerie la dépense cousta... la somme de 23,000 livres ; que, ladite dame a donné de plus de riches ornements ; en 1664 la duchesse de Chevreuse donna 40,000 livres pour la dot de Marie et Henriette de Lorraine, sans compter leur pension annuelle de 5,000 livres ; Marie de Lorraine donna 25,000 livres pour racheter une rente de 1,000 livres contractée pour un emprunt dont la somme avait été employée à la reconstruction des murs en 1659, et de plus de nombreux et riches ornements ; le prince Henry de Lorraine, duc de Guise donna une somme de 30,000 livres pour donner lieu de recevoir sans dot trois pauvres filles, laquelle somme fut payée après sa mort par sa sœur en 1657 ; Françoise de Lorraine, abbesse, a fait, sans qu'il en ait rien cousté à la Communauté, plusieurs despenses pour la décoration de l'Eglise, etc., en reconnaissance desquels bienfaits, lesdites dames reconnaissent lesdits seigneurs et dames bienfaiteurs de la Communauté, leur donnent part à toutes les prières, et s'engagent à la célébration de services solennels aux anniversaires du décès des susdits seigneur et dames, etc. Et « que du contenu en ces présentes, il soit fait mention dans un marbre ou cuivre que lesdites dames religieuses feront apposer en un lieu éminent en l'une de leurs églises, etc. » — Cet acte fut passé au prieuré des SS. Martyrs au devant de la grille du parloir de ladite dame abbesse, , par Sainfray et de Saint-Jean, notaires.

. ... Illustre et vertueuse princesse Madame Françoise-Renée de Lorraine, abbesse de l'abbaye royale de Montmartre-lez-Paris, dame dudit lieu de Montmartre, des Porcherons, de Clignancourt, du Bourg-la-Reine, du Fort-aux-Dames à Paris et autres lieux... déclare qu'à sadite abbaye de Montmartre appartient un fief sis à Paris, vulgairement appelé le fief du Fort-aux-Dames, et qu'à cause d'icelui elle a justice haute, moyenne et basse aux lieux desquels elle a droit de censive et droit de voierie, et que pour l'exercice d'icelle elle a un bailly, lieutenant, procureur fiscal, sergens et autres officiers de justice, comme pareillement elle a, en vertu dudit fief, droit de censive portant lods et ventes, saisine et amendes, quand le cas y eschet, es rues et sur les maisons qui ensuivent :

. 1º Rue de la Heaumerie, sur quatre maisons, dans l'une desquelles se tient et exerce la juridiction de l'abbesse.

. 2º Rue Saint-Martin, sur une maison.

. 3º Rue des Petits-Champs (Saint-Martin), sur une grande maison.

. 4º Rue des Menétriers, sur deux maisons.

. 5º Rue Neuve-Saint-Méderic, sur cinq maisons.

. 6º Vieille Place-aux-Veaux, rue de la Lanterne, sur deux maisons.

. 7º Sur la Grande-Boucherie de la porte de Paris, ayant issue sur quatre rues.

. 8º Sur cinq places à vendre tripes et poissons, adossées contre le mur du Grand-Chastelet.

. 9º Voute du Grand-Chastelet, une maison en forme de banne.

. 10º Rue de l'Arbre-Secq, sur quatorze maisons.

. 11º Rue Saint-Honoré, sur trente-trois maisons.

. 12º Rue Tire-Chappe, sur six maisons.

. 13º Sur l'Hostel-Dieu de Paris.

. 14 sols parisis de rente, pour une étable sise rue du Sablon.

. 30 sols parisis de rente, pour une maison réunie audit Hostel-Dieu.

Ledit fief du Fort-aux-Dames est amorti depuis la fondation de ladite abbaye.

Fait et passé au grand parloir de ladite dame abbesse, au prieuré des SS. Martyrs, l'an 1674 le 24 Janvier, par Gautier et Sanfray, notaires.

Indemnité accordée pour la suppression de la haute justice du For-aux-Dames.

  • B Copie sur un registre en papier contenant le terrier de 1709.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Louis par la grâce de Dieu, etc...... pour indemniser les dames abbesse et religieuses de Montmartre de la perte qu'elles ont soufferte par la suppression de la haulte-justice du For-aux-Dames, qu'elles avoient cy-devant en notre bonne ville de Paris, que nous avons supprimée et réunie à la justice du Chastelet par notre édit du mois de ,...... ne voulant pas diminuer les grâces et les bienfaits des rois nos prédécesseurs envers ladite abbaye ;..... Nous avons déclaré et déclarons n'avoir entendu supprimer les hautes justices des paroisses et prévosté de Montmartre, Boulogne-sous-Saint-Cloud, et autres justices dépendant de ladite abbaye de Montmartre, mais seulement le bailliage du For-aux-Dames, et la haute justice qu'avoit ladite abbaye dans notre bonne ville et fauxbourgs de Paris,.... voulons que le siège des hautes justices de ladite abbaye qui se tenoit audit lieu du For-aux-Dames se tienne en l'auditoire dudit Montmartre....., comme aussi maintenons et gardons les... abbesse et religieuses en la possession de la justice foncière sur les maisons et héritages de nostredite ville et fauxbourgs de Paris, sur lesquelles il leur est deu censives et rentes seigneuriales et autres droits seigneuriaux, .... et pour les récompenser et indemniser tant de la valeur des offices que des droits et choses appartenantes à la haute justice dont elles sont privées,..... nous leur avons par ces présentes cédé et transporté, cédons et transportons tous et tels droits qui nous peuvent appartenir en conséquence de nos édits.... pour les droits seigneuriaux sur les échanges, pour en jouir par elles et celles qui leur succèderont, en toutes les terres dépendantes et tenues en censive de leur abbaye, les déchargeons du payement de la finance dont elles pourroient être tenues pour raison d'iceux droits seigneuriaux pour les échanges,..... comme aussy nous ferons payer à la décharge d'icelle abbaye la somme de cinquante livres chaque année, à laquelle elle avoit été taxée pour ayder à la nourriture et subsistance des enfans trouvés.... — Donné à Saint-Germain-en-Laye . — Signé : Louis. — Par le roy : Colbert.

Ordonnance de l'Archevêque de Paris pour la translation de la Communauté de Montmartre en la maison des Martyrs.

  • A Original sur parchemin.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

François par la grâce de Dieu et du Saint-Siège Apostolique, archevesque de Paris, duc et pair de France, commandeur des Ordres du Roy, sur la requeste à nous présentée par dame Françoise de Lorraine, abbesse de Montmartre-lez-Paris, contenant que depuis longtemps on a eu dessein de ne faire qu'une seule Communauté des deux qui sont dans le monastère de Montmartre, dont l'une demeure en la maison conventuelle sur le haut de la montagne, et l'autre au-dessous en la maison dite des Martyrs, à raison de la difficulté qui se trouve en l'administration du spirituel et du temporel de ladite abbaye, mais que jusques à présent on n'a pu parvenir à ce dessein, y ayant de trop grandes dépenses à faire pour bastir une maison propre à loger lesdites deux communautez, que le Roy ayant eu la bonté de promettre à la suppliante de faire les frais dudit bastiment, elle a présentement dessein de mettre cette ancienne résolution en exécution, et de joindre la Communauté du haut de la montagne à celle qui est audit lieu des Martyrs. C'est pourquoy elle a eu recours à nous pour y estre pourveu, ainsy que de raison. Veu laquelle requeste, nostre Commission d'informer du contenu en icelle estant au bas de ladite requeste, addressée au sieur abbé Chéron nostre vice-gérant en nostre cour ecclésiastique, comme aussy de l'utilité ou inutilité desdites union et translation, commodité ou incommodité des lieux, pour sur son enqueste estre pourveu ce que de raison ; Veu aussy ladite enqueste du , par laquelle il nous a paru qu'il sera très utile audit monastère et commode à toutes les religieuses d'estre réunies en ladite maison des Martyrs ; Le tout considéré, nous avons ordonné et ordonnons que lesdites deux communautés seront réunies en une, que les religieuses qui sont en la maison size au haut de la montagne seront transférées en celle des Martyrs, que tous les offices qui se célébroient en l'église d'en hault se feront et célébreront dans ladite église des Martyrs, et qu'il n'y aura plus qu'un seul et mesme office, et en conséquence, avons permis et permettons de transporter les reliques, chaises (sic) et ornements du chœur et des autels de ladite église du haut de la montagne en celle des Martyrs, disposer de ladite église pour l'augmentation de celle de la paroisse, sans néanmoins toucher aux tombeaux qui sont en icelle, démolir tous les lieux réguliers, réserver néanmoins le bas-costé de l'église qui est joignant le vieil cloistre, où il sera fait une grille pour les stations et processions qui se pourront faire par lesdites religieuses. Fait à Paris en nostre palais archiépiscopal, .

Signé : François, archevêque de Paris. — Par Monseigneur, signé : Morange.

Fondation d'une messe basse par Mademoiselle de Guise.

  • A Expédition sur parchemin.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Par acte notarié du , « très haute et très puissante et très illustre princesse Mademoiselle Marie de Lorraine, duchesse de Guise et de Joyeuse, pair de France, princesse de Joinville, senéchalle héréditaire de Champagne, demeurant en son hostel, rue du Chaume, près Saint-Jean-en-Grève...... à l'exemple de ses illustres ancêtres, touchée de l'honneur et de la gloire de Dieu, et pour s'attirer les effets de sa miséricorde pour la rémission de ses fautes, mesme à l'intention et pour le remède des âmes de deffunts Monseigneur et Madame ses père et mère et ses autres parents d'icelle, espéré obtenir par l'intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de S. Joseph, a fait desseing de fonder à perpétuité une messe basse par chacun jour, qui sera dicte et célébrée en l'église des SS. Martyrs, et en ayant fait la proposition à S. A. très haute, très puissante et religieuse princesse Madame Françoise-Renée de Lorraine, sœur de S. A. abbesse de l'abbaye royale de Montmartre et prieure des SS. Martyrs, et dame sœur Marie Fillandre prieure, sœur Marguerite Ferrand prieure aux SS. Martyrs, sœur Marie Berruyer prieure du cloistre, sœur Charlotte de Chaulnes secrétaire du chapitre, sœur Marie-Magdelaine de Hames portière et célérière, sœur Elizabeth Aymejan dépositaire et sœur Catherine Marcadé boursière, « la proposition a été acceptée, moyennant la constitution de 400 livres tournois de rente annuelle et perpétuelle. Ladite messe sera dite par le sieur Hubert Musnier, prestre du diocèse de Chaalons, sa vie durant, » lequel choix de la personne dudit sieur Musnier, S. A. Mademoiselle de Guise a fait en considération de ce qu'il y a plus de 100 ans que ses père, ayeul et autres parents sont à son service et de ses prédécesseurs. « Ledit acte passé au parloir des Martyrs à la grande grille, par Bouret et Prieur notaires.

Association avec l'abbaye des Blanches1.

  • A Original sur papier. Bibl. nat. de France, lat. 10065. Sceau appliqué sur pâte entre deux papiers.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Nous sœur Marie-Anne de Lorraine, abbesse de l'abbaye de Nostre-Dame de Montmartre, ordre de Saint-Benoist, de fondation royalle, ayant esté priée instamment par Madame Marie Marin, abbesse de Nostre-Damede la Blanche en Normandie, de l'ordre de Saint-Bernard, de luy faire la grâce de la vouloir associer avec nostre Communauté pour entrer en une sainte union ensemble des biens spirituels, et la faire participante de toutes les bonnes œuvres et saintes actions qui se font journellement dans l'exercice et pratique de nostre sainte règle et observance régulière ; ce que nous avons accordé à ladicte dame avec le consentement de nostre Communauté capitulairement assemblée, autant qu'il est en nostre pouvoir, appuyée sur les mérites de Jésus-Christ ; estant bien ayse de ceste occasion pour luy donner des marques de nostre estime et affection, et que lorsque nous serons adverties du déceds de quelqu'une des religieuses de sa dicte abbaye, nous les ferons aussi participantes des prières et suffrages selon la coustume des couvents qui nous sont associez, espérant de leur part la mesme association que nous souhaittons réciproque, afin qu'estant unies ensemble d'une sainte union et charité, nostre Seigneur la remplisse de ses grâces et bénédictions. En foy de quoy nous avons faict dresser ce présant acte, signé de nostre main et faict contresigner par notre secrétaire du chapitre, et apposer le scel de nostre abbaye, .

Signé : Sœur Marie-Anne de Lorraine, abbesse de Montmartre.

Par commandement de Madame ; Signé : Sœur Charlotte de Chaulnes, secrétaire du Chapitre.

1 Diocèse d'Avranches.

1 Identiques aux lettres ci-après de l'année 1704.

Concession de deux arcades et des bas-côtés de l'église, à la paroisse de Montmartre.

  • A Expédition sur parchemin.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Par contrat d'échange passé devant Ponier et Sainfray, notaires à Paris, , entre les Dames abbesse et religieuses de l'abbaye royale de Montmartre, et les sieurs Curé et Marguilliers et habitants dudit lieu, lesdites dames ont cédé à titre d'usufruit et par forme de précaire auxdits sieurs Curé et Marguilliers les deux arcades qui forment le chœur de l'église paroissiale et les deux ailes appelées collatéraux, s'en réservant à toujours le droit de propriété etc... se réservant en outre lesdites Dames le droit de trois livres par chaque inhumation dans l'église. — Et en échange lesdits sieurs Curé et Marguilliers ont abandonné et cédé auxdites Dames abbesse et religieuses la propriété de sept quartiers de vignes, sis au lieu des Saccalis, avec permission de fouiller et tirer à leur profit toute la masse de pierre à plâtre qui se trouve dessous.

Concession de terrain pour le Cimetière et le Clocher de la paroisse de Montmartre.

  • A Expédition sur papier.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Par acte passé devant Sainfray, notaire à Paris, , les Dames abbesse et religieuses de l'abbaye royale de Montmartre ont donné aux manants et habitants dudit lieu, un terrain pour faire un cimetière clos de murs, et pour y construire un clocher, le tout aux dépens des habitants, à la charge de payer auxdites dames à perpétuité par chacun an une journée de corvée, par chaque habitant.

Promesse de bail pour l'exploitation d'une carrière à plâtre

  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Nous abbesse de Montmartre soussignée, si nous obtenons de la capitainerie la permission de tirer le restant de masse de pierre à faire plâtre cy-après,

Promettons passer au profit de sieur Jacques-Gilbert Lamarre, marchand plâtrier, demeurant rue et paroisse de Clichy, ce acceptant, le bail dudit restant de masse de pierre à faire plâtre étant dans une carrière exploitée par deffunt Houdet et son fils, située lieudit la Hutte au garde, paroisse de Montmartre et Clichy.... contenant à présent 35 toises de longueur, sur 10 toises ou environ de large.

Et ce pour une, deux ou trois années, si tant dure l'exploitation, à commencer la jouissance du jour dont nous conviendrons.... aux charges, prix, clauses et conditions qui suivent, sçavoir :

Article I. Ladite carrière sera exploitée, comme elle a été commencée, aux frais du sieur Lamarre, à la découverte, dans la largeur qui sera prescrite par l'ordonnance de la capitainerie..., sans pouvoir laisser dans la fouille et après icelle aucun cavage, pilier ni voute quelconque.

Art. 2. Il sera loisible audit sieur Lamarre d'obtenir la permission de rapprocher les fours construits sur ladite pièce de terre de sa pièce voisine, qu'il se propose de mettre en carrière ; ce faisant, les moellons qui proviendront de la démolition seront convertis en plâtre, aussi aux frais dudit sieur Lamarre, et les fournées qu'ils produiront seront payées à nous abbesse susdite, au même prix que celle de moellon neuf ;... à l'égard des bois et autres matériaux desdits fours, ledit sieur Lamarre les prendra pour le prix qu'ils seront estimés par gens à ce connaissant, dont nous conviendrons.

Art. 3. Si pour la construction des nouveaux fours ledit sieur Lamarre prend du moellon dans notre carrière, il le paiera au prix cy-après fixé ; à ce moyen, il pourra à l'expiration ds présent bail...., disposer de tous les matériaux desdits nouveaux fours, comme de chose lui appartenant.

Art. 4. En tirant le restant de la masse, ledit sieur Lamarre la commençant du côté du chemin, et la suivant graduellement jusqu'au nord de la pièce, remblaiera les endroits découverts et tirés.... en talus ou berge, de manière à faire point d'appui contre l'éboulement, et à pouvoir mettre cette berge en culture.

Art. 5. Les fours actuellement subsistants étant dans ces proportions savoir : 17 pieds de longueur sur 12 de largeur, réduite à 11 et demi, et 7 pieds de hauteur produisant dans son milieu 7 pieds et demi, chacune des fournées... sera payée à raison de1.... et s'il est construit de nouveaux fours, chaque fournée sera payée à raison de la plus ou moins grande capacité.... proportionnellement aux dimensions des anciens.

Art. 6. Le prix de chaque toise de moellon qui sera pris ou vendu en nature, sera par lui payé la somme de...... et le libage... à raison de..... la voye.

Art. 7. Le sieur Lamarre promet et s'oblige de cuire au moins deux fours par chaque semaine.... ce qui fera au moins 104 fours par an, ou de payer ladite quantité, comme si elle avait été cuite, comme aussi d'avertir lorsque le temps ou les circonstances l'empêcheront de cuire, ainsi que quand il enlèvera du moellon ou le fera enlever pour le port au plâtre ou ailleurs, où il sera toisé à ses frais.

Art. 9. Il livrera chacun an à nous abbesse susdite, ou gens de notre part, dans ladite carrière, la quantité de 4 toises de moellon, tirées à ses frais, sans diminution du prix cy-dessus, que nous ferons enlever de ladite carrière à nos dépens.

Fait double etc....

1 Le premier acte où il soit question des carrières à plâtre de Montmartre est un bail, cité par M. Chéronnet (p. 80), passé par Bernard, chanoine de Paris, au profit de Jean Porréc, bourgeois de cette ville, comprenant 3 arpents et un quartel, sis a la Couture, devant les Martyrs, aux prix d'une rente de trois minots de blé à payer au grenier de l'abbaye et d'un cens de 2 sols 6 deniers. Ce bail ajoutait le droit d'exploiter la platrière existant en sous-sol moyennant 6 deniers parisis par cent voitures de plâtre extrait. Défense était faite d'extraire du plâtre sous le quartel, comme trop rapproché du chemin public.
1 Le prix est en blanc.

Donation d'une rente de 200 livres, pour fondations, par Demoiselle Marie de Villers, veuve de Louis Hinard.

  • A Expédition du 25 octobre 1742.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Par acte notarié du , — Demoiselle Marie de Villers, veuve de Louis Hinard, entrepreneur des tapisseries de la manufacture de Beauvais, demeurant à Paris, rue de Richelieu, paroisse Saint-Eustache, « mue de dévotion pour l'abbaye royale de Notre-Dame de Montmartre, où elle a eu quatre filles religieuses, dont il y a encore deux actuellement vivantes, et ayant toujours reconnu dans les Dames de cette abbaye une piété très exemplaire et une application toute édifiante au service qui se fait dans leur église, désirant contribuer de sa part à l'augmentation dudit service et en même temps donner à ladite abbaye des marques de son affection et de la reconnoissance qu'elle a des bons offices que lesdites dames ses filles y ont reçeus, auroit résolu d'y faire une fondation, et à cet effet, elle se seroit adressée à très noble et très vertueuse dame, Madame Marie Gigault de Bellefont, abbesse de ladite abbaye, dame dudit lieu de Montmartre, de Clignancourt, des Porcherons, du fief du Fort-aux-Dames à Paris et autres lieux, et dame Louise Cornuty prieure, Marie de la Forest prieure du cloistre, Elizabeth Ayme-Jean dépositaire, Gillette Lévesque secrétaire du Chapitre, Elizabeth Lecoq portière, Françoise Fromantel cellerière, Barbe Dupron boursière, " et leur a offert en faveur de ladite abbaye une rente de 200 livres au principal de 4000 livres, sur les aydes et gabelles, moyennant fondation de saluts, messes et prières mentionnés dans l'acte ; ce qui a été accepté. Ladite donation et la fondation seront inscrites sur une petite plaque de cuivre " que les dames feront incessamment poser à leurs frais dans le chœur de leur église ; laquelle plaque sera ornée de marbre. » — Ledit acte passé en ladite abbaye au grand-parloir de ladite dame abbesse, , par Bru et Dionis notaires.

Lettres patentes de Louis XIV portant autorisation de dresser un terrier des possessions de Montmartre. (Extrait).

  • B Copie sur le registre du terrier de 1709 et suivants.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

« Louis, par la grâce de Dieu etc... Notre chère et bien aimée Marie Gigault de Bellefont, abbesse de l'abbaye de N.-D. de Montmartre, nous a fait remontrer que les terres et seigneuries de Montmartre, Clignancourt, les Porcherons, Bourg-la-Reine, Boulogne, les Menus-Saint-Cloud, Barbery près Senlis, Herbauvilliers, Boissy-le-Repos et ses dépendances en Gatinois luy appartiennent avec tous droits de justice, haute, moyenne et basse, plusieurs domaines, fiefs, arrière-fiefs, maisons, manoirs, foy et hommage, cens, censives et rentes, et autres droits et devoirs seigneuriaux qui luy sont deus par plusieurs personnes, tant nobles que roturiers, dont l'exposante a toujours jouy...... Mais comme elle craint de perdre une partie de ses droits par la mutation des tenants et aboutissants et la mauvaise foy des détenteurs, dont la pluspart sont refusans de passer titre nouvel, donner des déclarations, bailler adveux et dénombrements, et de reconnoistre ce qui est deu à l'exposante, s'ils n'y sont contraints, et ne luy est pourveu de nos lettres sur ce nécessaires, qu'elle nous a très humblement fait supplier lui vouloir accorder. — A ces causes,.... nous vous mandons et enjoignons par ces présentes, qu'à sa requête, vous fassiez savoir, tant par publications et prônes de grand-messes, cry public et affiches ez lieux accoutumés desdites terres et seigneuries, faire commandement, si besoin est, à tous vassaux, détenteurs, emphitéotes et tenanciers d'héritages sujets auxdits droits, que par devant un ou deux notaires ou greffiers qui seront par l'exposante nommez...., ils ayent dans le temps qui sera préfix, à faire leur foy et hommage deus, bailler par écrit adveux et dénombremens, et fidèles déclarations des noms, contenances, tenans et aboutissans, redevances et charges, tant en fiefs que rotures, des lieux et domaines qu'ils possèdent, redevables desdits droits, rapporter les titres en bonne forme en vertu desquels ils jouissent, exhiber, se purger par serment sur la vérité d'iceux adveux, dénombremens et déclarations, payer les arrérages deus et escheus......, et où ladite exposante voudroit maintenir lesdits adveux, dénombremens et déclarations n'estre véritables, vous, aux despens de qui il appartiendra, faire arpenter et mesurer lesdits lieux...., faire planter bornes et limites ez endroits nécessaires, et de tout faire, par lesdits notaires, registres et papiers terriers etc....... Donné à Versailles . — Par le Roy en son Conseil, signé : Noblet.

Transaction avec le curé de Montmartre, sur les droits curiaux.

  • B Expédition sur papier.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Par acte notarié du , entre « très illustre et vertueuse dame Marie Gigault de Bellefont, abbesse de l'abbaye royale de Montmartre et ses religieuses, " et d'autre part Pierre Thévenin, curé de la paroisse de Montmartre, — Ledit curé de Montmartre cède et abandonne auxdites dames religieuses » tout droit curial qu'il pourrait prétendre sur les domestiques et commissionnaires de l'abbaye, ainsi que sur les étrangers qui occuperoient des chambres dans le corps-de-logis appellé le grand commun de Mme la grande duchesse de Toscane, bâti dans l'enceinte de l'abbaye, « sauf le droit de baptiser et marier, si le cas se présente ; — à la charge pour lesdites dames de payer au curé de Montmartre la somme de cinq livres . — Fait et passé à Montmartre, au parloir de ladite dame abbesse, , par Demahault et Goudin notaires.

Lettres patentes de Louis XV, portant dédommagement pour la démolition de la voûte du Châtelet.

  • A Original en parchemin, scellé du sceau de cire jaune.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Louis, par la grace de Dieu roy de France et de Navarre, à noz amez et féaux conseillers les gens tenans nostre Chambre des Comptes à Paris, salut. Les abbesse et relligieuses de l'abbaye royalle de Montmartre nous ont très humblement fait suplier et représenter qu'elles jouissoient depuis le mois de six d'une voute à Paris située dans le Grand Chatelet, en vertu d'un don à elles fait par Gautier, chambellan du Roy, et autres, pour acheter ladite voute qui appartenoit à Nicolas Boucher et Barthélémy son gendre, laquelle donation a été confirmée par les lettres de Philippe, roy de France, du mois de six, que cependant par arrest de nostre Conseil du sept avril mil sept cens vingt deux, signiffié aux exposantes le dix sept dudit mois, nous avons ordonné que cette voute avec quatre autres boutiques appartenants à différentes personnes, qui se trouvent enclavées dans l'intérieur de la prison du grand Châtelet, seroient incessamment démolies pour estre jointes à ladite prison, sauf aux propriétaires à se pourvoir par devers nous pour leurs indemnités sur les titres de propriété et les baux qu'ils ont passés depuis les vingt années dernières, et que les locataires desdites voute et boutiques seroient tenus d'en vuider les lieux aux termes de la suivant, ce qui a été exécuté de la part desdites exposantes, lesquelles nous ayant représenté leurs titres de propriété avec plusieurs baux desdites voute et boutiques, pour estre pourveu à la liquidation et au dédommagement qui leur est dû pour lesdites boutiques, nous avons par arrest de nostre Conseil du , liquidé à la somme de deux cens livres par an le dédommagement prétendu par lesdites exposantes à cause de la démolition ordonnée par ledit arrest de nostre Conseil dudit jour sept avril MVIIc vingt-deux de ladite boutique, et en conséquence ordonné que dans les états de nos domaines de la généralité de Paris, qui seront arrêtés à l'avenir, à commencer dans celuy de ladite année MVIIc vingt-trois, il soit fait fonds sous le nom desdites dames abbesse et relligieuses de l'abbaye de Montmartre, de la somme de deux cens livres et par doublement de celle de cent livres pour les six derniers mois de l'année mil sept cent vingt-deux, pour estre ladite somme paiée aux exposantes sur leurs quittances par le receveur général de nos domaines en la manière accoutumée, sans aucune retenue de dixiesme, en vertu dudit arrest, pour l'exécution duquel nous avons ordonné que toutes lettres nécessaires seroient expédiées, lesquelles les exposantes nous ont très humblement fait suplier de leur vouloir accorder. A ces causes, de l'avis de nostre Conseil qui a reçu ledit arrest, dont l'extraict est cy attaché sous le contre-scel de nostre chancellerie, nous avons liquidé et par ces présentes signées de notre main liquidons à la somme de deux cent livres par an le dédommagement prétendu par les exposantes à cause de la démolition ordonnée.... d'une boutique ou échoppe à elles appartenante située sous le Châtelet. Ordonnons que dans les états de nos domaines de la généralité de Paris qui seront arrêtés à l'avenir, à commencer dans celuy de la présente année MVIIc vingt-trois, il sera fait fonds sous leur nom de ladite somme de deux cent livres et par doublement de celle de cent livres pour les six derniers mois de l'année mil sept cent vingt-deux, laquelle somme leur sera paiée par le receveur général de nos domaines en la manière accoutumée et sans aucune retenue de dixième, et icelle passée et allouée dans la dépense de ses comptes, sur leurs simples quittances, en vertu des présentes. Sy vous mandons que ces présentes vous ayez à registrer purement et simplement, et du contenu en icelles faire jouir et user lesdites exposantes. Car tel est notre plaisir. Donné à Versailles .

Signé : Louis. — Par le roy : Phelippeaux.

Eslat des maisons qui relèvent de l'abbaye de Montmartre, en 1729.

  • A Arch. de l'Hôtel-de-Ville de Paris, cart. 1270.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Rue Saint-Martin.

Rue des Petits-Champs.

En entrant à main droite par la rue Saint-Martin.

Rue Saint-Julien des Menestriers.

Rue Neuve Saint-Merry.

Rue de la Heaumerie.

Rue de la Lanterne et de la vieille place aux Veaux.

Echoppes adossées à la tour du Grand-Châtelet.

Rue de l'Arbre-Sec.

Rue Saint-Honoré.

Rue du Roulle.

Rue Tire-Chappe.

Rue du Cour du Maur.

Montmartre.

Lettres patentes du Roi, accordées au sujet de la nomination aux places fondées par Mademoiselle de Guise dans l'abbaye de Montmartre.

  • A Arch. de l'Hôtel-de-Ville de Paris, cart. 1270.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Louis, etc., Notre très cher et très amé oncle le duc d'Orléans, premier prince de notre sang, etc... et nos biens amées les religieuses de l'abbaye de Montmartre, nous ont très humblement fait représenter que notre cousine, Marie de Lorraine, a légué à cette abbaye de Montmartre par son testament olographe du la somme de 150,000 livres pour être employée en fonds de terre, dont le revenu serviroit à l'entretien de 20 jeunes demoiselles des duchés de Lorraine et de Bar, et de ses terres, tant qu'il s'y en trouvera, de propres et de bien appellées à être religieuses...... par lesdites abbesse et religieuses qui recevroient lesdites filles gratuitement et sans dot, et lorsque le nombre desdites filles ne seroit pas rempli, le surplus du revenu desdites terres seroit employé à faire apprendre des métiers à de pauvres filles de ses terres..... Notre Cour de Parlement, par arrêt du , a ordonné l'exécution d'icelui testament.... Les héritiers de notre dite cousine ont pris le parti, au lieu de faire ladite délivrance, d'abandonner les biens dont notre cousine avoit pu disposer par testament.......... Dans ces circonstances... notre bien amée cousine Louise-Emilie de la Tour d'Auvergne, abbesse de l'abbaye royale de Montmartre, et nos bien amées les religieuses, nous ont représenté que.... les temps sont devenus plus difficiles que lors dudit testament et que lesdites demoiselles ne peuvent être religieuses sans qu'il en coûte 2000 livres ou environ d'argent comptant pour le noviciat et la profession de chacune d'elles, et pour leur donner tout ce qui leur est nécessaire, il convient de réduire ladite fondation au nombre de 12 demoiselles au lieu de 20 portées par ledit testament, elles nous ont en conséquence très humblement fait supplier de vouloir bien leur accorder nos Lettres patentes..... A ces causes, etc.....

Donné à Versailles . Signé : Louis. — Et plus bas, Par le roi : Phelippeaux.

Foins et Luzernes
Recueilli au-dedans 895 bottes.
— au-dehors 5,150 —
— à la dixme. 900 —
— sur les prez de Boulogne 2,500 —
7,445 bottes.
Grains recueillis sur les terres de la maison.
Seigle 1,190 gerbes.
Orge 450 —
Avoine 1,230 —
Grains recueillis sur la dixme
Froment 80 gerbes.
Seigle 930 —
Orge 2,600 —
Avoine 1,000 —
7,480 gerbes.

Arrangement pour payer le gros de la cure de Montmartre en argent, au lieu de le payer en nature.

  • A Expédition sur papier.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Par acte notarié du , entre très illustre et très vertueuse dame Catherine de la Roche-foucault de Cousages, abbesse de Montmartre et ses religieuses, et d'autre part Louis-René Compagnon, prêtre, curé de Montmartre. — Il a été convenu que pour tenir lieu du gros de ladite cure, que l'abbaye payait en nature audit cure, lesdites dames s'obligent à payer annuellement la somme de 405 livres, sans que, à l'avenir, le curé puisse exiger d'être payé en nature. — Fait et passé en ladite abbaye, , par Touvenot et son collègue, notaires.

Etat des revenus, créances et dettes de l'abbaye de Montmartre.

  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Montmartre.

L'abbaye a la haute justice dans tout le territoire, et une partie des censives et dixmes. Le chapitre de l'Eglise de Paris, le prieur de S. Martin des Champs sont cocensitaires et codécimateurs, et les dames de S.Gervais et de Ste Catherine sont codécimatrices ; et cependant l'abbaye paie seule le gros du curé et du vicaire.

Les grosses dixmes produisent, années communes, sept à huit muids de tous grains qu'on apprécioit, il y a deux ans à environ 900 l "s "d
Les dixmes vertes à 40 s. l'arpent, comprises les luzernes 300 " "
Sept muids de vin de dixme à 20 l 140 " "
Les cens, rentes et corvées, environ, 200 " "
Tous ces objets ne sont pas affermés.
Un arpent de marais au clos des Alliés, près la Nouvelle-France, loué à Jean Besnard par bail du..... par an 200 " "
86 à 87 arpens de terres labourables, et 6 arpens de luzerne.
De cette quantité les dames de Montmartre en font valoir 28 arpens, dont le produit évalué à 20 l. l'arpent forme un objet annuel de 728 " "
Les 6 arpens de luzerne, à 30 l. l'arpent, produisent 180 " "
Le surplus est affermé, sçavoir : 22 arpens à Jacques-Auguste Cottin, à 20 l., par bail du.... ci 440 " "
23 arpens à Augustin Cottin à 20 l., par bail du... ci 460 " "
Le nommé Ladra, 5 arpens par bail du.... ci 100 " "
La veuve Maunier, par tacite reconduction d'un bail passé en , 3 arpens que l'abbaye se proposait de faire valoir.., 60 " "
Laurent Picard, 1 arpent un tierceau, en plusieurs petites pièces, sans bail 36 " "
Le bâtiment de la ferme de Clignancourt, loué au Sr Ansel boucher et à Jacques Rocher laboureur 450 " "
Le Sr Pecquet, au lieu de Carré et sa femme, tient à rente foncière non rachetable un quartier de terre, rue Royale, à 40 l., par acte du 40 " "
M. de Saint-Germain tient un terrein clos de murs, appelé la Tour-aux-Dames, à bail emphytéotique, par acte du , moyennant 150 l. par an, ci 150 " "
Le Sr De Hesse tient à bail à vie, par acte passé le.... , la maison dite la Brière, à la charge des grosses et menues réparations, moyennant 200 l. par an. 200 " "
Le moulin de la Lancette, affermé à la Vve Gareau par bail du.... ci 350 " "
Une maison sur le tertre, louée par bail du.... au Sr Debise 250 " "
Dans la cour extérieure de la nouvelle abbaye :
Un appartement loué à Mme de Sorcy, dont le bail n'est pas encore passé 400 " "
Au Sr Legros un petit appartement sans bail 225 " "
A la Vve Caron, une chambre 40 " "
Autres locations dans l'ancienne abbaye, sur le tertre :
A Pierre Gromet, pour 80 " "
A Duval, charron, pour 80 " "
Au Sr Hiaume, pour 60 " "
Au Sr Cagnard, pour 60 " "
A la Vve Renoult, pour 80 " "
A Jacques Gromet, pour 36 " "
A .... Bonneau, pour 30 " "
A la Vve Gamache, pour 30 " "
An nommé Pellegrin, pour 26 " "
A la Vve L'Ecuier, pour 80 " "
Dans l'intérieur, et partie de l'extérieur :
Madlle de Penthièvre, pour 1.500 " "
Est à observer que lorsque S. A. quittera son appartement, la location diminuera plus de moitié.
Deux petites rentes dues par la Demlle Guérin et le Sr Du Hanap montant ensemble à 23 " "
Finalement, les lods et ventes évalués, année commune, à 1.800 " "
Maisons et Domaine à Paris
Une petite maison, rue de la Heaumerie, vendue en vertu d'arrest au Sr Le Sourd, moyennant 7,200 l., destinées avec 4,800 l., lorsque l'Abbaye pourra fournir cette somme de ses deniers, pour rembourser 600 l. de rente au principal de 12,000 l., dont sera cy-après parlé, et cependant ledit Sr Le Sourd paie l'intérest des 7,200 l. à 4 pour cent, cir 300 " "
Une maison, rue Neuve-des-Petits-Champs-Saint-Martin, louée par bail du , qui n'a point été renouvelé 650 " "
Une échope sous le Grand-Châtelet, sans bail 100 " "
Une rente due sur la Grande-Boucherie, de Paris, de 77 13 "
Une autre par les Pères de la Doctrine de la rue St-Martin, de 60 " "
Les cens et quelques autres petites rentes sur environ cent maisons en différents quartiers 60 " "
Les lods et ventes de ces maisons, année commune 700 " "
La terre et seigneurie de Barbery, près Senlis
Elle a haute justice et une ferme. Cette ferme est tenue par la Vve Mery, par bail du..... , avec les cens et rentes et la moitié des lods et ventes, moyennant :
Bled-froment. 24 muids.
Avoine 2 —
Argent 300 livres. 300 livres.
Et observé qu'avant l'augmentation des grains, on estimoit cette ferme, année commune, à environ 300 livres. 4.300 " "
Les lods et ventes, dont l'Abbaye n'a que moitié, sont ordinairement très peu de chose ; le terroir est petit, et le village n'a que 18 maisons, de manière que les mutations sont très rares ; cependant.... on peut faire une année commune sur 20 et la fixer à 180 " "
Terres et seigneuries de Boissy, Herbauvilliers et dépendances en Gàtinois
Elles ont deux hautes justices et trois fermes ; le tout est affermé, compris la moitié des lods et ventes par bail du..... à la Vve Beaumont 1.900 " "
Les lods et ventes sont peu de chose, dans un pays où il n'y a que des chaumières, et où les terres, l'une dans l'autre, ne valent pas plus de 30 l. l'arpent de prix principal ; aussi les lods et ventes pour l'Abbaye ne font pas un objet, année commune, de plus de 40 " "
L'Abbaye s'est réservé un surcens de 70 l. par an, sur une portion de marais qui lui appartient, et qui depuis a été donnée à cette charge 70 " "
Terre et seigneurie de Boulogne, près Saint-Cloud
Elle a une ferme, quelques rentes et les cens, le tout affermé au Sr de Villiers par bail du .... ci 900 " "
Le greffe 60 " "
Une rente foncière sur une maison audit lieu de 181 6 6
Les lods et ventes évaluées, année commune, à 1.300 " "
Seigneurie du Bourg-la-Reine
A haute justice, mais point de ferme. Les cens et rentes sur 200 arpens de terre ou environ 50 " "
La maison qui sert d'auditoire et de prison tant à la justice qu'à la maréchaussée ; M. le Cte de Saint-Florentin a bien voulu faire paier jusqu'à présent à l'Abbaye, à cause de la prison, par an 150 " "
Les lods et ventes, année commune 130 " "
Collégien en Brie
Une ferme et rentes tenue par René Guinard par bail 950 " "
Chaumontel-les-Nonnains, près Luzarches
Une ferme seigneuriale tenue par Charles Imbert, par bail 600 " "
Clichy
Une ferme tenue par Michel Desgrais, par bail 900 " "
Est à observer que cette ferme et les rentes ci-après ont été acquises par l'Abbaye en 1728. Elle doit de reste du prix 12,000 l. produisant 600 l. de rente.
Rentes foncières audit Clichy.
Par la Vve Fouquet 100 " "
Par M. de la Ferrière 25 " "
Par la Vve Crouiller et le nommé Lapéruque 25 " "
Par Gilbert Letellier 25 " "
Par Durand 50 " "
Par Dumur 25 " "
Par Marais 25 " "
Par M. Isableau 30 " "
Auvers près Pontoise.
Les trois cinquièmes des grosses dixmes, affermés à J.-B. de May par bail du.... ci 1.200 " "
Chelles.
Un pré affermé à Jean Pucelle, par bail du... ci 150 " "
Le Mesnil-Aubry.
Une rente foncière de 27 " "
Argenteuil.
Plusieurs parties de rentes montant à 80 13 "
Roissy-en-Brie.
Environ 120 arpens de bois taillis, divisés en 25 coupes d'environ cinq arpens chacune. L'Abbaye en fait exploiter chaque année une coupe pour partie de son chauffage, chaque coupe produit année commune 8,000 fagots et 40 cordes de bois. On peut évaluer le produit de chaque coupe à 300 livres l'arpent, ci 1.500 " "
Rentes sur le Roy et autres. Sur le domaine de paris.
De fief et aumône 374 " "
A cause de l'union de la Chapelle des Martyrs à l'Abbaye 32 10 "
Pour droit d'indemnité d'une boutique réunie aux prisons du Châtelet..., 200 " "
Sur le domaine de calais
De fief et aumône, donné en 1662 par la reine Marie-Thérèse d'Autriche...,..., 800 " "
Sur la ville de compiègne
Rente dont on ne connaît pas l'origine 12 10 "
Sur les aydes et gabelles
Par contrats divers. — Total du principal, 81, 130 l. ; de la rente. 2.554 05 "
Sur les tailles
Principal de 1924, rente 39 12 "
Sur l'ancien clergé
Rentes réduites en et 63 " "
Comme légataire de Mlle de Guise, pour l'entretien de 12 religieuses 6.250 " "
Pour fondation d'une messe perpétuelle 400 " "
Pensions des religieuses
A 6 diverses religieuses 1.453 6 8
Pensionnaires au nombre de 16 6.250 " "
Total général des revenus 45.083 l 16 s 2 d
CHARGES
Luminaire et ornements de la sacristie 900 " "
Le gros de M. le Curé de Montmartre et de son vicaire 730 " "
Décimes de l'Abbaye et de son chapelain, environ 2.180 " "
Nourriture, vestiaire, entretien de 48 religieuses, à 500 l., attendu l'augmentation de toutes les espèces de denrées 24.000 " "
Nourriture de 3 ecclésiastiques, d'un intendant et d'un chirurgien, à 500 l. l'un 2.500 " "
Dîner au conseil de l'Abbaye qui s'assemble tous les mois ; nourriture et logement des fermiers et leurs chevaux, environ 800 " "
Nourriture de 17 domestiques à 350 l..., 5.950 " "
De 6 chevaux, à 30 s. par jour 3.285 " "
Entretien des harnais et voitures..., 952 " "
Entretien des couvertures 1.800 " "
Exploitation des bois et supplément pour le chauffage 3.500 " "
Réparations aux vitres de l'Abbaye 240 " "
1,200l. de chandelle par an 700 " "
Frais de justice 1.000 " "
Messes de fondation 700 " "
Prédicateurs 100 " "
Entretien de l'orgue 70 " "
Aumônes aux pauvres 800 " "
16 minots de sel aux officiers des gabelles 275 " "
Récolte et culture des terres 650 " "
Gages et appointements du confesseur, de l'intendant, des médecins, chirurgien, sacristain 1.766 " "
Des domestiques et servantes 1.571 " "
Une rente de 600 l., due pour les 12,000 l. non payées sur la ferme de Clichy 600 " "
Total général des charges 55.069 l "s "
RÉPARATIONS
Année commune 12.606 l 09 s "d
DETTES
Aux entrepreneurs et ouvriers pour réparations 50.147 11 "
Pour le terrier de l'Abbaye, à l'arpenteur et autres 3.000 " "
A divers fournisseurs de la maison 19.000 " "
Aux gens de service 3.437 " "
Total 75.584 l 11 s "d
IL EST DU A L'ABBAYE
Pour legs non encore payés et pensions arriérées 43.697 l 6 s 4 d

Minute d'une lettre de l'abbesse de Montmartre.

  • A Arch. de l'Hôtel-de-Ville de Paris, cart. 1270.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

J'ay l'honneur, Monsieur, de mettre sous vos yeux le compte qui a été rendu de l'entreprise des boulangers1 de Paris contre un boulanger domicilié sur mon territoire. Elle me parait tout-à-fait contraire à mes droits. Je vous prie, Monsieur, d'être tout-à-fait favorable audit Duparc. J'ai confiance en votre équité pour soutenir les droits de chacun..... C'est dans ces sentiments que j'ay l'honneur d'être, etc... Sœur Montmorency-Laval, abbesse de Montmartre.

A Montmartre, le

1 Il s'agit d'un boulanger demeurant rue des Poissonniers, dans le ressort de l'abbaye. Mais comme il était en dedans des barrières de Paris, la corporation des boulangers prétendait l'assujettir aux visites et règlements de la boulangerie de Paris.
Sept grosses fermes 18, 472 l 10 s "d
Un moulin et terrain 604
22 arpents que les dames font valoir 675
12 arpents à Auteuil 800
8 arpents à Chelles 148
150 arpents de bois taillis 3,500
Dixmes d'Auvers affermées 1,500
Cens et rentes de la Seigneurie de Montmartre 250
Cens de la Seigneurie du For-aux-Dames 60
Surcens à Herbauvilliers 70
Cens de la Seigneurie du Bourg-la-Reine 30
Rentes foncières 929 9 6
Rentes sur le domaine des villes de Paris, Calais et Compiègne 1,419
Rentes sur les aydes, gabelles, etc. 2,856 17
Fondations 6,833
Bâtiments extérieurs loués 2,296
4 maisons à Montmartre 1,605
Maisons à Paris, rue des Petits-Champs-Saint-Martin 600
Echoppe attenant au Grand Châtelet 80
Total 42,728 l 16 s 6 d
Etat des charges annuelles à la même date.
Fondations de messes, services, etc 3,000 l "s "d
Décimes à la charge du monastère 4,756 6 9
Frais de sacristie et confesseur 900
Arrérages d'un principal de 466l. 18 6 9
Intérêts de 63,000 l. dus pour travaux de maçonnerie 3,150
Entretien et réparation des bâtiments 2,136
Total 13,960 l 13 s 6 d

Déclaration de sortie de l'abbaye de Montmartre, faite en vertu du décret de l'Assemblée Nationale du 13 Février 1790

  • A Arch. de l'Hôtel-de-Ville de Paris, cart. 1270.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Marie-Louise Poullot, sœur Sainte-Athanase, née en , et professe depuis .

Marie Gillet, née à Metz, sœur converse, depuis .

Elizabeth Dosne, née à Rupt, diocèse de Châlons-sur-Marne en , sœur converse depuis .

Reine Laurent, née à Gy en Franche-Comté en , converse depuis .

Scholastique Bourget, née à Paris en , professe depuis .

Marie-Louise Langlais, née à Paris en , professe depuis .

Marie-Antoinette Laurent.

Liste des Religieuses au 23 Décembre 1790, et au 15 Avril 1791.

  • A Arch. de l'Hôtel-de-Ville de Paris, cart. 1270.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

>28 Dames de chœur.

Marie-Louise de Montmorency-Laval, abbesse.

Marie-Françoise Jacquin.

Françoise-Anne Dantan.

Marie-Catherine Lemaire.

Marie-Renée de la Choüe.

Perrine-Louise Goyon.

Marguerite Gaudard.

Marie-Reine Vallet.

Marie-Marguerite Laurent.

Louise-Henriette Hochet.

Marie-Elizabeth Guerinville.

Marie Nebreville.

Jeanne-Simonne Dutour.

Marie-Anne Dantan.

Marie-Rose Guyot.

Anne-Geneviève Meraise.

Marie-Anne Richer.

Marguerite-Catherine Clément.

Louise-Georgette Surbeck.

Marie-Louise Boulard.

Justine Desplas.

Marie-Anne Desplas.

Marie-Cécile Margarita.

Jeanne-Elizabeth Alazard.

Marie-Anne Crouzas.

Marie-Cécile Margarita.

Marguerite Coullet,

Pierre-Antoinette Fayet.

18 Sœurs converses

Marie Bouquemont.

Marie-Anne Bedel.

Marie-Catherine Bedel.

Marie Courtois.

Marie-Catherine Ruffi.

Françoise Machy.

Thérèse Selle.

Marie Damizeau.

Marie-Catherine Drajeon

Marie Riche.

Jeanne Girost.

Gabrielle Jolly.

Hélène Toulmont.

Marie Jacquinet.

Anne Dumaine.

Angélique Fauveau.

Marie Blin.

Marie Maqueron.

. Etrainnes. Donné à M. l'Intendant 24l — Au chirurgien 12 » — Au sacristain, au laquais, au portier, aux deux chartiers, au maitre jardinier, aux deux tourières, chacun 6 l. 48 » — Aux trois garçons jardiniers, porteur d'eau, Robert la commissionnaire, deux filles de service, vigneron, chacun 3 l. 27 » — Au suisse et bedeau de Montmartre, à celui de Ste-Anne, au geolier, à un journalier, chacun 24 s. 6 »

Etrainnes. A nos deux enfans de chœur 1l 4s

— Pour deux aumônes 4 4

— Aux garçons serrurier et couvreur 2 8

— Au garçon tonnelier « 12

— Pour des présens apportés à Madame 2 4

— Aux garçons maréchaux, charron et bourrelier 5 8

— Au garçon boucher 1 4

— Aux domestiques 6 12

.

Donné pour 6 carpes 7l 16s

.

Au prédicateur du jour des rois 6l

Ordre d'évacuer l'abbaye de Montmartre.

  • A Arch. de l'Hôtel-de-Ville de Paris, cart. 1270.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Municipalité de Paris.

.

Procureur de la Commune,

La Commission extraordinaire de l'Assemblée Nationale, Monsieur, m'a paru désirer qu'on fit évacuer le plus promptement possible la maison cy-devant Abbaye-Montmartre. L'arrêté de la Commune relatif aux couvents de Paris ne donne que trois jours pour déloger. Vu les circonstances et le besoin qu'on peut avoir de cet emplacement pour établir des batries (sic), je vous prie, Monsieur, de vouloir bien adopter la même mesure que nous et de faire signifier sur le champ aux religieuses de Montmartre de se retirer dans le délai que votre sagesse leur prescrira. Signé : Billaud-Varennes.

Certifié conforme par moi, secrétaire du district de Saint-Denis.

Signé : Defauconpret.

Argenterie enlevée à l'abbaye de Montmartre.

  • A Arch. de l'Hôtel-de-Ville de Paris, cart. 1270.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Je soussigné, directeur de la monnaie de Paris, reconnais qu'il m'a été remis, le dernier, une portion d'argenterie provenant de la ci-devant abbaye de Montmartre, montant en doré à 9 marcs, 5 onces et 2 gros, en argent 17 marcs, 3 onces, formant ensemble 27 marcs, 2 gros, y compris les corps étrangers.... Plus qu'il a été apporté deux coffres d'argenterie de ladite abbaye, lesquels ont été ouverts en présence des commissaires de ce département qui ont trouvé à la vérification en doré et argent, 399 marcs, 6 onces, qui après l'extraction des corps étrangers, ont produit 358 marcs, 5 onces, 6 gros, dont j'ai accusé réception au procureur syndic de la municipalité dudit Montmartre par ma lettre du . A Paris ce .

Pour duplicata. Signé : Roëttiers.

  • B Arch. nat., LL 1030, not. du folio, page 22.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

fu commandé à frère Ernoul frere et rendu de Malbuisson tant comme ex procureeur de ladite eglise que il meissent hors de leur main tele partie comme il leur appartenoit es mesons feu Guillaume Savouré par la reson Thiephanie la Commine rendue en ladite eglise. A ce fu présent Clément Le Vallet, Pierre Paridan, L. Le Clacelier, Guerin le Fournier, Guillaume la Chièvre, et Robert le Sergens.

Cession par l'abbesse Edeline à la congrégation des veuves dites Beguines, du cens de 28 sols et 3 deniers dus par elle à l'abbaye sur deux maisons sises rue Saint-Merry.

  • B Arch. nat., LL 1605, fol. 14v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, soror Edelina Dei gratia monasterii Montis-martirum humilis abbatissa, totusque ejusdem loci conventus, salutem in Domino sempiternam. Noverint universi presentes et futuri quod cum nos nostro et nostri monasterii nomine congregationem viduarum mulierum manentium versus portam Templi Parisius suo et domus ipsius congregationis nomine justa de causa compelleremus ad ponendum extra manum earum duas domos contiguas sitas in vico novo Sancti Mederici Parisius, contingentes ex una parte domui Allexandri de Chemino pastillarii, et ex altera domui Andree Amplici in censiva et dominio nostro, quas defunctus Jacobus dictus de Forripiis olim matricularius in ecclesia Sancti Mederici Parisius congregationi eidem ad opus domus ejusdem dederat donatione facta inter vivos, ut dicitur, que quidem dicte domus tenentur nobis in tribus denariis annui capitalis census ; et in viginti octo solidis annui incrementi census quibusdam aliis privatis personis ex parte dictarum viduarum nobis extitit requisitum, ut nos nomine quo supra eisdem viduis nomine congregationis predicte in pace et quiete absque compulsione seu coactione aliqua vendendi una cum dicto censu aut extra manum suam ponendi in futurum permitteremus. Nos vero pensata utilitate nostri monasterii predicti, receptis ab eisdem viduis nomine quo supra vel eorum mandato viginti libris parisiensium ex causa predicta, voluimus et volumus, concessimus et concedimus ex nunc inperpetuum, solvendo capitali censu predicto nobis et monasterio nostro, in perpetuum teneant et possideant absque compulsione seu coactione [jus] eas ponendi extra manum earum necnon et incrementum census predictum, si eum acquirere potuerint in futurum, dummodo ipse nobis pro emptione ventas debitas persolvant. Similiter volumus, concessimus et concedimus quod absque compulsione aliqua teneant et possideant in futurum, retenta nobis et monasterio nostro predicto in predictis omnibus omnimoda justicia prout antea habebamus. Confitemur etiam et pro firmo hiis nostris presentibus testamur quod pecunia supradicta inde habita et recepta a nobis in utilitatem nostri monasterii et in acquisitione ipsius est conversa. In cujus rei testimonium et munimen ad perpetuam rei memoriam sigilla nostra presentibus litteris duximus apponenda. hyemalis.

Donation par devant l'official de Paris d'un cens annuel de six sols parisis faite à l'abbaye de Montmartre par Alix Lambine, veuve de Adam Lecoux, marchand mercier à Paris, à prendre sur une maison sise rue de la Corroierie, à la condition que la sœur Françoise la Picarde jouirait viagèrement de ce cens.

  • a D.J.F. Chéronnet, Hist. de Montmartre, p. 74.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

Donation par Philippe-le-Bel, de 20 liv. par. de rente annuelle à la Chapelle des Martyrs.

  • A Original en parchemin ; sceau rompu en deux morceaux, mais adhérent à l'acte.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Philippus Dei gracia Francorum rex, Notum facimus universis tam presentibus quam futuris quod cum Hermerius de Monte-martirum dilectus scutifer noster, et Katerina ejus uxor, ob sincere devotionis affectum quam ad sacrum locum Capelle Martirum prope abbatiam monialium de Monte-martyrum hactenus habuerunt, quemdam capellanum ad modicos et minime sufficientes redditus in ipsa capelladiu institutum de suis bonis ditare, et aliam capellaniam fundare ibidem proponant, ut cultus divinus inibi augmentetur. Nos eorum laudabile propositum attendentes ac considerantes attentius quod redditus jam instituti capellani predicti adeo sunt tenues et exiles quod sufficienter non potest ex eis sustentari, quodque conjuges supradicti tam salubre suum propositum perficere sine gravi dispendio rerum suarum non possunt, ob nostre et carissime consortis nostre et parentum nostrorum remedium animarum, necnon devotionem et reverentiam quas ad gloriosum martirem beatum Dyonisium, socios ejusdem et alios martires qui palmam martirii receperunt ibidem habemus, viginti libras parisiensium annui et perpetui redditus in thesauro nostro Parisius capiendas annis singulis, terminis infrascriptis, medietatem videlicet in festo omnium sanctorum, et aliam medietatem , concedimus et donamus, dividendas per eosdem conjuges et perpetuo assignandas duobus capellanis qui in dicta capella divinum officium celebrabunt juxta ordinationem et dispositionem conjugum eorumdem. Concedentes nichilominus quod iidem capellani et successores sui redditum supradictum secundum ipsorum conjugum ordinationem perpetuo et hereditarie teneant et possideant pacifice et quiete, absque coactione vendendi vel extra manum suam ponendi, et sine prestatione financie cujuscumque, salvo in aliis jure nostro et in omnibus jure alieno. Quod ut ratum et stabile in perpetuum perseveret, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum Pissiaci .

Charte de l'évêque de Paris approuvant la fondation d'une seconde chapellenie dans la chapelle des Martyrs, par Hermier et sa femme.

  • B Copie du xvie siècle sur un cartulaire de quelques feuillets, où se trouve à la suite une charte de l'official de Paris de 1306, sur le même objet.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Guillelmus permissione divina Parisiensis episcopus, notum facimus universis tam presentibus quam futuris, quod coram nobis personaliter constituti, Hermerius de Monte-martirum, scutifer illustrissimi regis Francorum, et Katherina ejus uxor, videntes et considerantes Capellaniam Sanctorum Martirum subtus Montem-martirum in honorem sancti Dionysii et aliorum martirum ab antiquo fundatam, propter minus sufficientes redditus tenues et exiles in ipsa Capellania non bene nec honorifice deserviri, quodque ex eis capellanus dicte capellanie non poterat commode sustentari, habentes eamdem magne devotionis affectionem, et volentes propter reverentiam dictorum Sanctorum Martirum divinum officium augmentari, in augmentum reddituum capellani in dicta capellania antiquitus instituti, et ad utilitatem et jus ejusdem capellanie dederunt sex libras parisienses annui et perpetui redditus capiendas in thesauro illustrissimi regis Francorum Parisius annis singulis, terminis infrascriptis : videlicet medietatem , et aliam medietatem super sexdecim libris parisiensibus annui et perpetui redditus amortizatis ex donatione regis quas habuerunt et habent dicti conjuges in thesauro predicto, ut dicebant. — Item asserunt dicti conjuges coram nobis quod ipsi intendentes et proponentes una cum predicta capellania sic ab ipsis ditata et etiam augmentata, in eadem capella unum alium capellanum fundare ibidem cum primo Capellano, ut cultus divinus ibidem solemnius augmentetur ob reverentiam dictorum beati Dionysii, ejus sociorum et aliorum martirum, (concesserunt) viginti libras parisienses quas Philippus illustrissimus rex Francorum nunc regnans dedit et concessit dictis conjugibus annui et perpetui redditus in thesauro suo parisiensi capiendas annis singulis amortizatas, terminis infrascriptis ; scilicet, medietatem et aliam medietatem , quas viginti libras parisienses annui et perpetui redditus eisdem conjugibus datas in thesauro predicto dederunt et in perpetuum concesserunt cuidam Capellano in dicta capella de novo instruendo secundum formam et modum primi Capellani ab antiquo in prima Capellania instituti, et tenebuntur bona fide dicti duo Capellani in dicta capella die qualibet divinum officium celebrare, et in domo construenda a dictis conjugibus personaliter residere ; quam domum dicti conjuges promiserunt bona fide edificare et construere eorum propriis sumptibus et expensis bonam, sufficientem et idoneam. Et voluerunt dicti conjuges quod si contingeret eos velle edificare quamdam domum ultra sufficientiam dictorum capellanorum, quod ipsi aut alter eorum superstes, quamdiu vixerint, possint in eadem habitare et de eadem disponere prout eorum placuerit voluntati, quamdiu vixerint duntaxat. Ita tamen quod dicta domus pro eorum usibus propriis construenda ad ecclesiam monialium de Monte-martirum libere revertatur post decessum ultimi decedentis. — Asserunt etiam quod ipsi dederant et concesserant quamdam partem cujusdam pecie vinee amortizatam que vocatur La Goechière retro capellam predictam, quam habuerant dicti conjuges a religiosis mulieribus abbatissa et conventu monasterii Montis-martirum, in recompensationem cujusdam alterius pecie vinee quam dicti conjuges dudum habebant et possidebant amortizatam ex eorum proprio conquestu in loco qui dicitur La Quarrière, contiguam culture Montis-martirum, quam vineam volunt post edificationem dictarum domorum et post eorum decessum cedere duntaxat in jus edificii dictorum capellanorum, hoc pacto quod dicti conjuges et eorum ultimus superstes possint presentare personam idoneam abbatisse que pro tempore erit, salvo et retento in omnibus abbatissis Montis-martirum, que pro tempore erint, omni jure conferendi vel presentandi dictam capellaniam de novo fundatam secundum modum et formam antique capellanie a dictis abbatissis super jure conferendi vel presentandi antiquam capellaniam hactenus observatas ; salvo etiam predictis mulieribus religiosis abbatissis et conventui omni jure dominii, proprietatis, possessionis, juris, patronatus seu collationis, gardie seu custodie et alterius juris cujuscumque, que seu quas dicte religiose habent seu habere poterant ante fundationem nove capellanie in ipsa capella domoque construenda, cum omnibus pertinentiis ad eamdem. Que premissa fecerunt dicti conjuges ob remedium animarum suarum parentumque suorum et omnium aliorum benefactorum, et specialiter ob remedium anime bone memorie defuncti Philippi regis Francorum qui decessit in Arragonia, Marie quondam ejus uxoris regine, liberorum suorum et Philippi nunc regnantis, et bone memorie defuncte Johanne quondam ejus uxoris ac liberorum suorum. — Et nos predictus G. parisiensis episcopus cupientes divinum officium augmentari, ut ratum in futurum et stabile perseverent, premissa omnia et singula laudamus, confirmamus et etiam approbamus, et nostri interpositione decreti roboramus. In cujus rei testimonium sigillum nostrum proprium presentibus litteris duximus apponendum. Datum et actum .

Charte de l'abbesse de Montmartre, approuvant la fondation d'une seconde Chapellenie dans la chapelle des Martyrs, par Hermier et sa femme.

  • A Original en parchemin, portant encore des fragments de deux sceaux en cire verte.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, Ada de Miciaco, permissione divina monasterii Montis-martyrum prope Parisius humilis abbatissa, totusque ejusdem loci conventus, eternam in Domino salutem.

Pateat universis tam presentibus quam futuris quod cum dilecti nobis in Christo vir providus Hermerius de Monte-martyrum, excellentissimi principis domini regis Francorum armiger, et Katherina consors ejus carissima, attendentes et considerantes Capellaniam Beatorum Martirum subtus Montem-martirum predictum ad honorem beati Dionysii martiris sociorumque ejus aliorum martirum ab antiquo dedicatam et fundatam, propter minus sufficientes, tenues et exiles redditus ejusdem, in ipsa capella non bene nec honorifice deserviri, quodque ex eis redditibus istis temporibus propter caristiam temporis capellanus eidem capellanie solitus deservire sustentari commode non valebat, et idcirco dicti conjuges assensu eorum unanimi concurrente divinitus inspirati, dictam insufficientiam ob prelibatorum Beatorum Martirum reverenciam affectantes aliquatenus relevare, nolentes divinum officium in eadem capella diminui, sed potius augmentari, ob remedium animarum suarum parentumque, amicorum et benefactorum suorum, et specialiter ob remedium et salutem animarum inclite recordacionis domini Philippi quondam regis Francie, qui decessit in Arragonia, domine Marie quondam ejus uxoris regine et liberorum suorum, ac domini Philippi nunc regnantis, defuncteque domine Johanne regine quondam ejus uxoris et liberorum suorum, in augmentacionem reddituum capellani in dicta capellania antiquitus instituti, et ad opus sustentacionis ejusdem cum aliis redditibus quibus extitit dotata primitus dicta capellania et ad usum ejusdem, dederint et concesserint ex nunc in perpetuum, in puram et perpetuam elemosinam donacione irrevocabili facta pure, libere et simpliciter inter vivos, propter Deum eidem capellanie sex libras parisiensium annui et perpetui redditus admortizatas, percipiendas et habendas a capellano qui pro tempore fuerit in eadem, annis singulis, in thesauro dicti domini regis Francie Parisius terminis infrascriptis, videlicet sexaginta solidos parisiensium , et totidem super sexdecim libris parisiensium redditualibus admortizatis, quas dicti conjuges percipere consueverunt annuatim ex dono dicti domini regis sibi facto in thesauro ipsius ; et cum hoc etiam memorati conjuges inspiracione celesti commoti, ob ingentem devocionem quam habent ad dictos sanctos martires et eorum capellam supradictam, ac pro salute animarum ipsorum conjugum et personarum predictarum, atque divinus cultus ibidem sollempnius augmentetur, in eadem capella aliam fundaverint capellaniam ad honorem Dei ac beatissime Virginis Marie matris ejus, et Sanctorum Martirum predictorum, et inibi alium capellanum instituere in mente conceperint, ad celebrandum in eadem capella una cum alio capellano ibidem primitus instituto, cujus redditus, ut premittitur, augmentaverant, prout in eadem solitum est celebrari ab antiquo ; ad cujus secunde capellanie fundacionem sive dotacionem ipsiusque capellani sustentacionem ipsi conjuges contulerint et conferant ex nunc in perpetuum viginti libras parisiensium censuales admortizatas, absque aliqua reddibencia pro eisdem facienda, quas dictus dominus Philippus rex Francie nunc presidens regnum sibi contulerat capiendas annis singulis in dicto suo thesauro Parisius, duobus terminis supra proximo nominatis ; videlicet decem libras parisiensium , et alias decem libras  ; qui siquidem capellani in quadam domo, quam sepedicti conjuges tenentur facere bona fide sufficientem et ydoneam prope dictam capellam in terra sua quam citius potuerint suis propriis sumptibus et expensis, tenebuntur residenciam facere personalem et ambo die qualibet in dicta capella divinum officium, ut moris est in prima sui institucione, celebrare ; voluerint insuper et sibi retinuerint expressè conjuges supradicti in fundacione dicte capellanie quod edificata domo predicta competenter ad inhabitandum dictos capellanos qui dictis capellaniis deservire tenebuntur, liceat eisdem conjugibus et eorum superstiti, si voluerint, et sua interesse crediderint, aliam domum prope dictam capellam in terra sua constituere et edificari facere bonam et sufficientem dictis conjugibus, et eamdem inhabitare, si maluerint, quamdiu ipsi ambo et eorum superstes vitam duxerint in humanis, et de eadem domo disponere ipsis viventibus pro sue libito voluntatis, ita tamen quod dicta domus quam pro suis propriis usibus construi ibidem contingeret, post ultimi decedentis obitum ad nostrum monasterium Montis-martirum libere deveniret ; ordinaverint eciam cum predictis quod pars cujusdam pecie vinee admortizate que vocatur la Goechière site retro dictam capellam, quam permutaverunt nobiscum dicti conjuges pro quadam pecia vinee quam habebant admortizata ex eorum proprio conquestu in loco qui dicitur la Quarrière, contigua cuscine monasterii nostri predicti, post edificacionem dictarum domorum, et postquam eorum ultimo decedens diem clauserit extremum, cedat in jus et proprietatem edificii dictorum capellanorum duntaxat et ad usum ejusdem edificii totaliter applicetur, reservato sibi et eorum superstiti duntaxat specialiter et retento jure patronatus in dicta capellania ultimo fundata ab eisdem, et jure presentandi nobis et successoribus nostris abbatissis monasterii nostri predicti personam ydoneam ad collationem dicte capellanie, quamdiu ambo et eorum superstes vitam duxerint in humanis, salvo nobis et successoribus nostris in omnibus aliis omni alio jure disponendi de dicta capellania de novo fundata juxta modum et formam antique capellanie hactenus observatos, necnon omni jure dominii, proprietatis, possessionis, jure patronatus, seu collationis, guardie seu custodie et alterius cujuscumque, que seu quas nos habebamus et habere poteramus ante fundacionem dicte capellanie de novo fundate, in ipsa capella et in loco ubi dicta domus debet construi, omnibusque et singulis pertinenciis eorumdem ; salvis nobis et successoribus nostris eciam cum predictis omnibus oblationibus ad dictam capellam venientibus1 necnon correctione dictorum capellanorum si in aliquo delinquere vel remissos fore circa premissa contingat eosdem et alterum eorumdem juxta formam et consuetudinem in antiqua capellania, ut premittitur, hactenus observatos. Si vero nos et successores nostre abbatisse et conventus monasterii nostri sepedicti, qui pro tempore extiterint, in eodem aliquo casu emergente vel quavis necessitate ingruente aut eciam voluntate, eligeremus processu temporis in dicto loco in quo edificande sunt dicte domus commorari, vel fortassis ibidem prioratum constituere, hoc nobis et successoribus nostris post obitum ultimi decedentis eorumdem conjugum liceret facere, et dictam domum a dictis conjugibus eisdem capellanis ut dictum est assignatam et constructam nobis cum suis pertinenciis applicare, eisdem capellanis domum alibi in terra nostra adeo competentem prope dictam capellam nostris sumptibus assignando. — Que omnia et singula sepedicti conjuges promiserint bona fide et per sua super hoc prestita juramenta facere et complere, ac contra premissa vel premissorum aliqua in posterum non venire, se heredesque suos et omnia sua heredumque suorum bona mobilia et immobilia, presencia et futura ubicumque existentia, nobis et successoribus nostris que pro tempore fuerint, ut premittitur, in monasterio nostro sepedicto quoad hec obligando et jurisdictioni Parisiensis curie specialiter supponendo, prout hec omnia in quibusdam litteris sub sigillo dicte Parisiensis curie super hoc confectis, et in quibusdam aliis super confirmatione premissorum, sub sigillo reverendi in Christo Patris domini Guillelmi Dei gracia Parisiensis episcopi concessis eisdem conjugibus plenius continentur. — Nos abbatissa et conventus predicti, nostro et monasterii nostri predicti ac successorum nostrorum in eodem monasterio nomine, attendentes eximiam devocionem et laudabile propositum conjugum predictorum, affectantes, ut tenemur, in dicta nostra capella divinum officium augmentari, premissis omnibus et singulis ad commodum et honorem dictorum nostri monasterii et capelle cedentibus nostrum unanimiter prebemus assensum, eademque volumus et eciam approbamus et promittimus bona fide et sub voto religionis nostre, quo supra nomine, ea omnia et singula in qualibet sui parte inviolabiliter observare, ac contra in posterum non venire jure aliquo, ingenio vel cautela ; nos, monasterium nostrum et successores nostras eidem monasterio presidentes pro tempore, nostra et eorumdem bona mobilia et immobilia presentia et futura dictis conjugibus et eorum alteri quoad hec obligando specialiter et expresse. — Ad cujus rei sic geste memoriam dictis conjugibus presentes litteras sigillorum nostrorum munimine tradidimus roboratas. — Datum et actum in pleno nostro Capitulo .

1 Oblationes pertinent ad abbatissam et moniales. (Note du XVe siècle.),

Vente d'un moulin à Barbery par les Chevaliers du Temple.

  • A Original en parchemin ; sceau absent. et cartul. nº 59.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.

Quum ea que humane memorie relinquuntur faciliter pereunt, ad vitandam ignorantiam et ad servandam pacem in posterum, hoc opus scripto quod duret in perpetuum commendatur. Itaque notum sit omnibus tam futuris quam presentibus quod seniores Templi Parisius quoddam molendinum quod est apud Barbariacum, et hospitem nomine Guillelmum cum uxore et mansione sua et filiis et filia sua, domine Ade abbatisse Montis-martyrum et conventui imperpetuum habendum concedunt, hoc videlicet pacto quod inde singulis annis decem modios frumenti ad Silvanectensem mensuram pro molendini recompensatione habebunt ; et ne posteri de frumento solvendo veniant in contentionem, statutum est quod de meliori reddatur quod erit in horreo, exceptis seminibus. Si autem casu acciderit quod molendinum et horreum combustione seu vastatione guerre, vel alio aliquo infortunio perierint, ecclesia Montis-martyrum respondebit, et debitum frumentum prout ratio erit persolvet. Est etiam in pacto quod domina abbatissa, si Dominis placuerit, usque Silvanectis illud faciet conduci usque . Hoc totum factum est tempore Gaufridi Fulcherii, qui magister est et procurator rerum quas habet domus Templi citra mare, et fratris Eustachii Canis qui sub predicto G. procurationem tenet et magisterium, fratris Petri de Porta, fratris Roberti de Duaco, fratris Reginaudi, fratris Johannis, fratris Golce, fratris Roberti de Maurepast, fratris Bernardi Cambitoris, et aliorum quam plurimorum, consensu quorum et voluntate predictus Eustachius hanc pactionem manus apositione firmavit et investivit. Hoc etiam factum est tempore domine Ade abbatisse, Risendis priorisse, Adelaidis subpriorisse, Odeline de Remis, Asceline, Elisabet neptis regis, Mabilie cantatricis, Emeline, et Hodierne celerarie ; fratrum David, Pagani, et Dudonis capellanorum, Henrici et Fulconis.

  • B Arch. nat., LL 1030, note du fol. 22v°.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

fu ressaisie labbesse de Montmartre, Thomas Le Bouc bouvier pendu par le prevost de Paris pour la fourfoiture de flourins cooigniez, et fu faite la ressaisine pour le dit prevost par Robert Hobe sergent de Chastelet d'un gant plain de terre, present Mesire Guy de Saint Clout, Martin de Dreus demourant en la rue Saint Merry, Pierre de Ferisy, Huistache le Mareschal, Robert Le Grant, Jehan le Mareschal, Jehan de Vaus serrurier, Estiene de Monstereuil, Robert le Bègue, plastrier, Jehan Deu, Philippe le Moustardier de rue-nueve, Jehan Huidre haubregier, Poince de Biaumes, Tibiau lorfevre, Jehan de Saint-Didier, Symon Renier, Colin de la Doutre haubregier, Gile de Clervaux, Jehan de Mitery, Jehan Le Breton cordonnier, Renaut de Saint Merri et Engerrant Le Chaucier.

C'est la lettre de dame Edeline et dame Eûle moniaulx de Montmartre de X livres de rente. Donation de 40 sols de rente par Jeanne de Saint-Cloud.

  • B Arch. nat., LL 1065, fol. 15.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis has presentes inspecturis, Officialis curie Parisiensis salutem in Domino. Noveritis nos ejusdem in testamento defuncte Johanne quondam relicte defuncti Garneri de Sancto Clodoaldo, quod sic incipit : « Universis presentes litteras inspecturis, Officialis curie Parisiensis salutem in Domino, Notum facimus quod in nostra presencia propter hoc personaliter constituta Johanna de Sancto Clodoaldo relicta defuncti Garneri de Sancto Clodoaldo, sana mente et corpore existens, et prout prima facie apparebat, attendens et considerans quod nichil etc... " — Et sic terminatur : » vincula ; « vidisse et diligenter inspexisse clausulam que sequitur : « Item dicta testatrix legavit duabus filiabus suis monialibus monasterii Montis-martirum decem libras parisiensium annui redditus, scilicet, cuilibet earum centum solidos parisiensium recipiendos a Jaquelina dicta Latoutsaque super decem et octo libras parisienses. Quas debet dicte testatrici.... seu.... 1Parisius, ut dicta testatrix asseruit, coram nobis, et de illis decem libris dicta testatrix legavit monasterio predicto quadraginta solidos parisiensium non amortizatos post decessum dictarum duarum filiarum suarum, ita quod dicte due filie sue vel superstes earum dictas decem libras parisiensium recipiat et habeat, ipsis vero ambabus de medio sublatis, dicte octo libri deveniant pacifice et quiete ad fratrem Galterum monachum commorantem nunc apud Gornaium super Maternam, et Margaretam monialem monasterii de Edera, tenende et habende ab eisdem monacho et moniali quamdiu vixerint duntaxat. Voluit nichilominus dicta testatrix quod illi quadraginta solidi supradicti post mortem dictorum monachi et monialis, implicentur in vestimentis monialium monasterii Montis-martirum predicti. « — Transcriptum autem principii et finis testamenti ac clausule predicte fieri fecimus sub sigillo curie Parisiensis, cujuslibet in omnibus jure salvo. predictis.

1 Ces deux noms sont illisibles.

Bail passé par l'abbesse Jeanne au profit de Etienne Haubergue et Hyacinthe, sa femme, beourgeois de Paris, de la maison dite le Four ou le For-des-Dames, située à Paris, rue de la Heaumerie, au prix de 100 livres une fois payées, et d'une rente annuelle de 10 livres 10 sols1

  • a Chéronnet, Hist. de Montmartre, p. 74.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

1 Bail transféré en 1361 par Jacques, fils dudit Etienne, à Etienne le Bourguignon, maître armurier à Paris aux mêmes conditions. (Chéronnet, p. 80).

Bulle du pape Jean XXII accordant une indulgence d'un an aux pélerins visitant l'église de l'abbaye de Montmartre le jour de la Saint-Denis ; et de quarante jours pour chacun des jours de l'Octave.

Jeanne, abbesse de Montmartre cède la dime sur neuf arpents du terroir dit le Marais sous Montmartre, à la confrérie de Notre-Seigneur et de la Vierge établie en l'église de la Madeleine de la Cité sous un cens annuel de 36 sols.

  • a Chéronnet, Histoire de Montmartre, p. 762
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

2 Le même auteur mentionne sans indication de date la cession de terrains, près de la rue de la Pallée et l'hôtel de Clairvaux pour l'installation de l'hôpital Saint-Julien des Menétriers, se réservant la justice et une rente annuelle de cent sols.

Sentence rendue aux assises des Grès près Senlis, reconnaissant que de temps immémorial l'abbaye de Montmartre possédait le moulin et les maisons dit Moulin des Dames sur l'Essonne, contrairement aux prétentions du procureur du roi de la chatellenie des Grès qui le revendiquait au nom du roi.

  • a Chéronnet, Histoire de Montmartre, p. 78.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.

Bulle du pape Urbain V, portant excommunication contre tous les détenteurs de biens de l'abbaye1.

  • a Chéronnet, Histoire de Montmartre, p. 79.
  • b Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après b.