L'École nationale des chartes met à disposition cette ressource électronique structurée, protégée par le code de la propriété intellectuelle sur les bases de données (L341-1), selon les termes de la licence Creative Commons : « Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification ; 2.0 France ».
Tout litige soulevé par le non respect des termes de cette licence sera soumis à la juridiction des tribunaux de Paris.
Ce fichier est issu d'une numérisation OCR dans le cadre du projet de numérisation des cartulaires d'Île-de-France mené par la bibliothèque de l'Ecole des chartes.
Établissement : Saint-Spire (Sanctus Exuperius) de Corbeil (auj.
Corbeil-Essonnes, Essonne, ch.-l. cant. ; anc. diocèse de Paris). — Collégiale.
Carte de situation (Atlas de Cassini)
Type d’édition : Édition dans un ordre méthodique des actes du cartulaire médiéval dans
son état primitif (jusqu’en 1259), enrichie de quelques pièces non transcrites au
cartulaire, et suivie de l’édition des deux censiers et de l’obituaire associés au
manuscrit et d’un complément d’actes de la fin du XIIIe et du XIVe siècle.
Total des actes édités (sans les censiers ni l’obituaire) : 122 (1 du XIe siècle, 31 du XIIe siècle, 75 du XIIIe siècle, 15 du XIVe siècle).
Saint-Spire présente les traits les plus typés de la collégiale castrale fondée et soutenue par une dynastie de petits comtes d’Ile-de-France autour de reliques (ici celles de saint Exupère et de saint Loup, évêques de Bayeux) déplacées et captées. C’est la seule tradition qui indique le seigneur (ou comte) Aimon comme fondateur, en 963. Car l’établissement, venu enrichir un réseau ecclésial comptant aussi Saint-Guénault (devenue en 1134 prieuré victorin) et Notre-Dame (collégiale attestée dès 1093), n’est guère documenté pendant un siècle.
Le plus ancien acte du chartrier (connu par un vidimus royal de 1393 et par une copie
au cartulaire du XIIIe siècle) remonte en effet à 1071 : c’est un
privilège par lequel le comte de Corbeil Bouchard reconnaît les libertés de
l’établissement, auquel est confirmé le droit d’exercer la justice du cloître et des
chanoines, à l’exception des causes criminelles réservées à l’évêque de Paris ; l’acte
est validé du sceau du roi Philippe Ier. Il établit que la
collégiale était également dédiée aux Douze apôtres (édition Coüard n° I, mais nouvelle
édition critique par Maurice Prou, Recueil des actes de Philippe I er, n° LX).
L’histoire de l’établissement est en ceci plus originale que le roi capétien, héritant
précocément des seigneurs-comtes de Corbeil, devint le nouveau maître du château et de
la collégiale, et apparaît dans cette double posture grâce à une documentation étoffée
dès un acte de 1119 (daté 1118 dans l’édition, n° II, republié par Jean Dufour, Recueil des actes de Louis VI, n° 156). Cette documentation, où les
actes de don n’apparaissent qu’à partir de 1183, s’enrichit en effet, aux années
1150-1250 environ, de textes réglementaires, de dispositions diverses sur les prébendes,
mis par écrit sous la double pression de l’évêque, détenteur du droit de visite, et du
roi, qui tient solidement son pouvoir de nomination de l’abbé (parfois son propre fils),
comme la possibilité de donner ou faire donner des prébendes (l’une de celles-ci fut
octroyée à Saint-Victor, une autre à Saint-Denis). Les périodes où Corbeil entrent dans
le douaire d’une reine (comme pour Adèle, épouse de Philippe Auguste) ne voient bien sûr
aucun changement de fond au statut et à la dépendance de la collégiale.
On peut avoir une idée assez précise de l’implantation foncière de l’établissement à la
fin du XIIe siècle grâce à une bulle de Célestin villa de Ballancourt [-sur-Essonne, cant. Mennecy], des hôtes à
Fontenay [-le-Vicomte, Essonne, cant. Mennecy], Chevannes [Essonne, cant. Mennecy] et
Soisy [-sur-Seine, Essonne, cant. Saint-Germain-lès-Corbeil, plutôt que Soisy-sur-École,
Essonne, cant. Milly-la-Forêt], la villa de Villededon [comm. et cant.
Saint-Pierre-du-Perray], diverses possessions à Évry, à
La concentration du patrimoine semble montrer que les jeux étaient largement faits quand les Capétiens devinrent maîtres de Corbeil. Les actes, de fait, ne font guère saisir que des donations plutôt intermittentes et éclatées.
— Le chartrier de Saint-Spire était encore conservé sur place en 1882 : la collégiale était devenue paroisse et la fabrique détenait ses archives anciennes, mêlées du reste à celles de Notre-Dame de Corbeil, les deux établissements ayant été réunis en 1601. Peu après 1882, le fonds, mais sans le cartulaire, fut transféré aux Archives départementales de Seine-et-Oise ; il est de là passé aux Archives départementales de l’Essonne, où il a conservé les mêmes cotes (G 234-261 et G 1085-1100). À noter que des extraits modernes du cartulaire et un bel ensemble d’originaux sont conservés sous la cote G 234, et que des documents médiévaux se trouvent par ailleurs sous les cotes G 239, G 240, G 243 à G 246, G 254 à G 256, G 261, G 1085, G 1087, G 1089, G 1090, G 1093, G 1094, G 1096 à G 1098, G 1100.
— Le cartulaire qui est à la source de l’édition Coüard resta plus longtemps dans les
archives de la fabrique, et c’est là encore qu’il fut consulté par Henri Stein (Bibliographie des cartulaires français, n° 1048). Ce manuscrit du
XIIIe siècle, avec additions du XIVe, est
aujourd’hui conservé à la Bibliothèque municipale de Corbeil-Essonnes (ms 105).
— L’obituaire joint au cartulaire a été édité par Auguste Molinier, Obituaires de la province de Sens, t. I-1 (1902),
p. 393-410 (indiqué Lemaitre, Répertoire des documents
nécrologiques, t. I, n° 1377, p. 614-615).
La présente édition est directement tirée de la thèse d’École des chartes soutenue en
1880 par Émile Coüard ou Coüard-Luys. Né et mort à Versailles (1855-1929), ce dernier
fut un actif directeur des Archives de l’Oise puis, dès 1888, de la Seine-et-Oise,
consacrant plusieurs études et publication à la région, spécialement à l’époque
révolutionnaire et au XIXe siècle.
Nécrologie par André Lesort dans
— L’introduction comprend une présentation d’ensemble (p. V-VI), une présentation du cartulaire et de l’édition (p. VII-XIV), un historique de l’établissement (p. XV-LI).
— L’édition suit des principes dont l’exposé n’est pas dépourvu d’obscurité. L’éditeur
dit en premier lieu limiter ses transcriptions à la partie primitive du cartulaire (avec
une césure très nette en 1259) ; mais un supplément donne ensuite des documents de la
fin du XIIIe et des premières décennies du XIVe siècle, qui semblent pris, mais sans exhaustivité, parmi les nombreuses
additions portées sur le manuscrit. Par ailleurs, confessant des recherches limitées
dans les archives et les bibliothèques, il déclare aussi (p. XLI) avoir « cru devoir
insérer à la place qu’elles auraient dû occuper » dans le cartulaire les chartes
(originales ou en copie) retrouvées par ses soins en dehors du cartulaire… (vérification
faite, ces interventions concernent 18 documents, ajoutés aux 107 tirés du cartulaire).
Le tout enfin est déclaré reclassé dans un ordre méthodique (1° documents de fondation
et privilèges, 2° règlements disposés suivant l’ordre hiérarchiques, 3° acquisitions,
ventes, etc. dans l’ordre chronologique), qui n’apparaît plus très bien à
la lecture.
Le corps de l’édition (actes de 1071 à 1259) est suivi de l’édition de deux documents compilés aussi dans le cartulaire, un ensemble de deux censiers (p. 113-130 et 130-147) et un obituaire (p. 150-173), puis d’un supplément, déjà signalé, comprenant aussi des textes postérieurs mais aussi deux actes du cartulaire concernant Saint-Mellon de Pontoise (1122 et 1209).
Dans le tableau qui suit, les actes publiés dans ce supplément sont précédés du signe « + »
Selon un usage fréquent, l’éditeur reprend en regeste les rubriques du cartulaire.
Seule est donnée la transcription du cartulaire, même si un original est repéré (et signalé comme tel). On prendra garde au fait que les références au cartulaire ne sont pas données au fil de l’édition, mais dans une table récapitulative (p. 235-239), et que des corrigenda figurent en fin de volume (p. 240-241).
Un index est donné (p. 209-233) ; renvoyant aux pages, il concerne personnes et lieux, sous leurs formes anciennes (souvent identifiées, naturellement avec des localisations administratives dépassées depuis le redécoupage départemental de l’Ile-de-France).
L’édition ne peut être jugée satisfaisante et risque de ne pas être exhaustive, mais le caractère à la fois groupé et circonscrit de la documentation lui laisse une relative maniabilité et un indéniable intérêt.
Orthodoxe religionis auctores, Spiritus Sancti igne divinitus illustrati,
multimodis Sacre Scripture testimoniis evidencius asserunt eos qui ecclesias Dei
honorare vel sublimare pro posse studuerint non solum per hoc delictorum suorum
indulgenciam promereri, verum eciam retribucionis eterne premium celitus
adipisci.
Omnibus
Quorum peticioni tam juste et racionabili libentissime adquiescentes, pro nostre
parentumque nostrorum animarum redempcione, ab ipsa ecclesia
Claustrum insuper ibidem antea non habitum, sicut fidelium nostrorum hortatu
precibusque designavimus, eisdem canonicis immune habendum et sine ulla
inquietudine in perpetuum concedimus tali tenore talique condicione ut neque nos,
neque successorum nostrorum aliquis, neque ejusdem loci abbas, sive ulla
cujuslibet dignitatis persona, in ipsa ecclesia, sive in ipsius canonicis vel in
claustro aliquam deinceps injustam potestatem exercere presumamus ; et de
ornamentis ecclesie quippiam auferre vel aliquo modo subripere, absque communi
assensu profectuque canonicorum, nemo ulterius audeat ; sed res ecclesie et cuncta
que infra claustri ambitum continentur ad ipsorum canonicorum curam et potestatem
solummodo pertineant.
Quod si in ipso claustro aliquam contigerit fieri injuriam vel aliquem
canonicorum, quod absit, alicubi aliquam facere injusticiam, omni aliena persona
pretermissa et omni injusto judicio propulso, abbati ejusdem loci, communi
arbitrio canonicorum, in capitulo et canonice emendandam, permittimus ; criminalia
solius Episcopi vel Archidiaconi judicio reserventur.
Hujus ergo libertatis sacrificium
Actum
Ego ipse,
Si quis autem posthac privilegium hoc
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
Si precibus ecclesiasticis, quando pro suis vel pauperum ab aliquibus illatis nos
appetunt, diligenter obtemperamus et ecclesiam,
Ego igitur
Quorum peticioni benigne adquievimus, hoc ex benivolencia et caritate
superaddentes ne ulterius in totam premissarum ecclesiarum terram, ubicumque sit,
tallias, toltas et demandas, nec exactiones aliquas vel per nos vel per ministros
nostros exerceamus, verum homines in eadem terra commorantes liberi et quieti
permaneant, nec in expeditiones nostras, nisi submoneantur in nomine belli, eant,
et hoc solumnodo bis in anno ; in cavalcariis autem nostris iterum si submoneantur
vadent, sed duodecim leucas a castro
Preceptum etiam super claustro canonicorum a patre nostro
Hoc itaque nostre dignitatis preceptum ne valeat a posteris infringi vel ab
aliquo infirmari sigilli nostri actoritate
Actum
[
S.
S.
S.
S.
Datum per manum
Effectum justa postulantibus indulgere et vigor equitatis et ordo exigit
racionis, presertim quando petencium voluntatem et pietas adjuvat et veritas non
relinquit.
Ea propter, dilecti
In quibus hec propriis duximus exprimenda vocabulis : Locum ipsum in quo prefata
ecclesia sita est cum omnibus pertinenciis suis ; claustrum cum hospitibus in
eodem claustro manentibus ; villam
Compositionem insuper que inter vos et bone memorie
Preterea libertates et immunitates ab Ecclesiarum prelatis, regibus et
principibus ecclesie vestre concessas, necnon antiquas et racionabiles
consuetudines hactenus observatas, ratas habemus et eas futuris temporibus
illibatas decernimus permanere.
Decernimus ergo ut nulli hominum omnino liceat prefatam ecclesiam temere
perturbare aut ejus possessiones auferre vel ablatas retinere, minuere, seu
quibuslibet vexacionibus fatigare, sed omnia integre conserventur eorum pro quorum
gubernacione ac sustentacione concessa sunt usibus omnimodis profutura, salva
apostolice sedis auctoritate et diocesani episcopi canonica justicia.
Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre
concessionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo terciove
commonita, nisi presumpcionem suam congrua satisfactione correxerit, potestatis
honorisque sui careat dignitate reamque se divino judicio existere de perpetrata
iniquitate cognoscat,
Cunctis autem eidem loco sua jura servantibus sit pax
Ego
Data
Noverit universitas vestra nos verbo ad verbum in privilegiis ecclesie
Si
Si vero archidiaconus sine episcopo die festivitatis predicte ad ecclesiam
accesserit, canonici nichil archidiacono pro procuracione persolvent.
Quocumque autem alio die vel tempore episcopus vel archidiaconus ad ecclesiam
Actum apud
Ad cujus rei perhennem memoriam presentem cartam fieri et sigillis nostris
fecimus communiri.
Si nos vel successores nostri episcopi
Si vero archidiaconus sine episcopo die festivitatis predicte ad ecclesiam illam
accesserit, canonici nichil archidiacono pro procuratione persolvent.
Quocumque autem alio die vel tempore episcopus vel archidiaconus ad ecclesiam
Hanc autem compositionem
Quod ut perpetuam obtineat firmitatem, presens scriptum fieri et nostro et ipsius
archidiaconi sigillo precepimus communiri.
Actum de concessione quidem archidiaconi sollempniter in capitulo
In nomine Domini.
Notum fieri volumus universis qui presentes litteras viderint vel audierint quod
cum querela quam venerabilis
Si
Quocumque autem alio die vel tempore episcopus vel archidiaconus ad ecclesiam
Actum apud
Ad cujus rei perhennem memoriam presentem paginam scribi et sigillo nostro
fecimus communiri (confirmari).
Data per manum
Nos autem, ad peticionem capituli jam dicte ecclesie, huic presenti scripto
sigillum nostrum apponi fecimus ut sciatur quod verum est, et eis que super
scripta sunt fides indubitata debeat adhiberi.
Datum
Si
Si vero archidiaconus sine episcopo die festivitatis predicte ad Ecclesiam illam
accesserit, canonici nichil archidiacono pro procuracione persolvent.
Quocumque alio die vel tempore episcopus vel archidiaconus ad ecclesiam
Hanc autem composicionem ad nos sub testimonio sigillorum abbatum predictorum
allatam approbavimus et ratam habuimus, presentem cartam sub cirografi particione
conscribi precipientes et sigilli nostri (sub) impressione communientes.
Actum publice in capitulo nostro
Signum
— Signum
— Signum
— Signum
— Signum
— Signum
— Signum
— Signum
— Signum
— signum
— Signum
— Signum
— Signum
— Signum
Data per manum
Dilecti filii canonici ecclesie
Quocirca discretioni tue per apostolica scripta mandamus quatinus compositionem
ipsam sicut sine pravitate provide facta est et ab utraque parte sponte recepta,
facias per censuram ecclesiasticam appellalione remota firmiter observari.
Data
Universitati vestre notum facimus quod nos a domino
Testes qui fuerint nominati, si se gracia, odio vel timore subtraxerint, per
censuram eandem
Quod si non omnes hiis exequendis potueritis interesse, duo vestrum ea
nichilominus exequentur.
Datum
Postmodum, mediantibus amicis, ad hoc ventum est quod nos capitulo
In cujus rei memoriam et testimonium presentes litteras sigilli nostri munimine
fecimus roborari.
Actum
Ecclesiastice prelationis officium recte dispensat qui nec per violenciam
Candelas enim et ceram predicte ecclesie ad libitum suum accipiebat, et prebendam
capicerii, quam canonici ejusdem ecclesie ex sua communitate constituerant, se
debere vendere, vel, cum bonum sibi videretur, dare, ac per hoc eumdem capicerium
sibi esse subditum, asserebat.
In villa eciam que
Preter(ea) consuetudinem ecclesie sepenominate solus volebat predicte ville
preposituram habere, cùm ex jure consuetudinario canonici ex se ipsis unum
constituant qui omnia quecumque canonici in sepedicta villa possident, eciam
injusticias prepositure, diligenter tractet tam presente abbate quam absente.
Postremo pastus hospitum, in eadem villa manencium, sibi dari violenter exigebat,
bovesque canonicorum bovesque hospitum suorum, sibi et quibus placebat ex
consuetudine accom[mo]dari injuste postulabat.
Has igitur injustas consuetudines et plures alias graviores quas inpresenciarum
enumerare oportunum non duximus longuo
Non enim examen formidabat divinum sed confidebat in nobilitate parentum.
Canonici igitur labefactacionem ecclesie ulterius non sustinuerunt ; imo ad Deum
qui semper prope est omnibus eum in veritate invocantibus et ad
Qui quidem, utpote benignus et justus judex, gravissime ferens Sanctissime Dei
Ecclesie inauditam persecutionem et venerabilium canonicorum mestissimam
perturbationem, ipsis et suo abbati J. super hac re deceptanti diem
instituit.
Auditis igitur canonicorum querimoniis de invasione et injustis consuetudinibus
ecclesie, audita quoque tam sepedicti abbatis debili responsione,
Sacramento igitur publice peracto a
Eorum autem que supra dicta sunt testes sunt subnotatii hii :
Quoniam igitur divino mancipatus sum servicio, ecclesiarum quibus presum
tranquillitatem conservo, ipsarum illibatam custudio dignitatem, eisdem confero
debitum honorem.
Omnia itaque que
Fateor etiam et concedo ex feodo abbatie nullam aliam consuetudinem in sepedicta
ecclesia aut in suis villis me habere nisi prebendas et justicias canonicas
canonicorum et terciam partem legum ville
Hoc autem, ne oblivione possit deleri aut a posteris aliquatenus permutari, karta
presente corroboro et sigilli mei auctoritate confirmo.
Hoc autem
Data per manum
Prior
Ad omnium tam presencium quam futurorum noticiam volumus pervenire quod dominus
papa nobis commisit ut nos, de statu ecclesie
Nos igitur, a canonicis ejusdem ecclesie veritate fideliter inquisita, cognovimus
circa quedam capitula officium ecclesiasticum agi negligencius quam deceret.
Nos itaque sicut ex mandato apostolico tenebamur procedere, disponentes de
consilio bonorum virorum et precipue
Si autem ibi inventus fuerit cum capa sine superlicio, si canonicus vel clericus
beneficiatus ecclesie sit, liceat cantori ei denunciare ut exeat.
Si vero ille cui denunciaretur exire contempneret, cessarent in ecclesia a
divinis, ex precepto cantoris, dum ille ibi presens esset, nec postmodum ei in
ecclesia communicarent donec ad arbitrium cantoris cum majori parte canonicorum
residencium emendaretur quod pro eo ecelesia cessasset.
Statuimus eciam quod nullus chorum ad aliquam horam intret nisi antequam finiatur
Gloria Patri primi psalmi,
Si autem aliquis canonicus vel clericus beneficiatus seu non beneficiatus
ecclesie in hac trangressione fuerit inventus, liceat cantori vel sacerdoti
edomadario, absente cantore, ei denunciare ut exeat, et, si exire contempneret,
cessarent in ecclesia a divinis ex precepto cantoris vel edomadarii, absente
cantore, dum ille ibi presens esset, nec postmodum ei communicarent in ecclesia
donec ad arbitrium cantoris cum majori parte canonicorum residencium emendaretur
quod pro co ecclesia cessasset.
Item decrevimus ut de cetero ponatur in ecclesia matricula in qua scribat cantor,
vel scribi faciat, qui et quibus in officiis debeant per septimanas in ecclesia
desservire, et in dominicis et in festis diebus qui legere debeant et cantare.
Quociens autem aliquis canonicus eeclesie vel clericus beneficiatus neglexerit
adimplere officium sibi in tabula deputatum, tociens canonicus primis
distribucionibus et redditibus suis usque ad sex denarios privabitur.
Sacerdos similiter, quociens officium misse neglexerit adimplere, tociens primis
distribucionibus vel venientibus redditibus suis usque ad sex denarios
privabitur ; clericus vero beneficiatus usque ad duos denarios.
Denarios autem illos camerarius vel distributor cantori reddere tenebitur.
Denarii vero illi ad voluntatem cantoris vel pauperibus erogabuntur vel in
matutinis distribuentur.
Clericus vero non beneficiatus secundum cantoris arbitrium puniatur.
Decrevimus eciam quod canonici, si veniant ad matutinas, non percipiant
distribucionem matutinalem, siqua ibi fuerit, nisi sint in choro in fine ultimi
responsorii ante laudes ; alii vero clerici non percipiant aliquam distribucionem
in matutinis nisi quando dicetur psalmus Laudate Dominum de celis.
Et hoc dicimus observandum nisi de necessaria et racionabili causa aliquis
cogatur exire.
Hec omnia supradicta et alia que hactenus sunt in ecclesia racionabiliter et
honeste servata, auctoritate apostolica qua fungimur jubemus districte et integre
et inviolabiliter observari.
Actum
Universis presentes litteras inspecturis officialis
Notum facimus quod cum inter capitulum
Continuam autem residenciam recognovit ita debere facere quod non liceat ei
morari extra ecclesiam plus quam per quatuor dies continuos,
Recognovit eciam quod anno precedenti residenciam non fecerat sicut debuerat.
Racione vero dampnorum predictorum, que per eum incurrerat dicta ecclesia, ut
dicebat dictum capitulum, voluit et concessit et per fidem, in manu nostra
prestitam, se specialiter obligavit ad opus casse
Et de hoc promisit, fide data, se daturum plegios dicto capitulo, antequam bladum
hujus anni quod est in refectorio dicte ecclesie, ut dicitur, sibi liberetur.
Si vero moreretur, vel ad aliquem locum se transferret, nichilominus in dictis
quindecim libris totaliter teneretur, nisi capitulum eidem aliquid duceret
remittendum.
Recognovit eciam quod in propria persona tenetur servare claves thesauri et omnia
pertinencia que sunt in thesauro ad servicium dicte ecclesie ; et dictam ecclesiam
propriis sumptibus, die noctuque, per se vel per clericum et famulum honestos et
juratos capitulo, custodire : nichilominus, si dampnum aliquod incurrerit dicta
ecclesia, tenetur dictus capicerius illud eidem ecclesie resarcire.
Dictus vero clericus, dum cantatur in ecclesia, circa chorum et altare et
revestiarium non debet ire, nisi in superlicio, nec ad predicta debet accedere
famulus, nisi sit clericus, sicut idem capicerius recognovit.
Recognovit eciam quod propriis sumptibus debet ecclesiam servare indempnem,
recipere et reddere ad certum numerum omnia que sunt in ecclesia ad ecclesie
servicium pertinencia.
Recognovit eciam quod brachium
Recognovit eciam quod debet propriis sumptibus ministrare, loco et tempore, in
choro et extra, libros et vestimenta ; ornamenta et omnia alia ustensilia ad
dictum servicium pertinencia, portare et reportare ; similiter capas in
processionibus portare et reportare ; lampades accendere et extinguere propriis
sumptibus,
Recognovit eciam quod tenetur propriis sumptibus pulsare campanas ecclesie
congrue et honeste ad omnes horas, omni tempore, prout expedit dominicis diebus,
festivis et privatis, tam pro vivis quam pro defunctis, quocienscunque et
quacunque de causa ex parte canonicorum ei fuerit imperatum, nichil circa
pulsacionem auctoritate propria immutando.
Si vero glasium, ad alicujus instanciam pro aliquo mortuo, de mandato tamen
capituli, fecerit, duodecim denarios, si sibi offerantur, de gracia poterit
recipere ; tamen, si nichil sibi detur, propter hoc nichil petere poterit, nisi de
voluntate et licencia capituli.
Recognovit eciam quod tenetur providere, sed non de suo, ignem ad thuribulum in
matutinis, missa et vesperis, ac propriis sumptibus mundare ecclesiam, parare et
deparare totam.
Recognovit eciam quod ad mandatum capituli predicti, vel canonicorum, debet
propriis sumptibus facere citaciones capituli infra villam
Recognovit eciam quod debet celebrare omnes missas omnium anniversariorum,
exceptis illis quas debent celebrare quatuor capellani majoris altaris.
Recognovit eciam quod canonicis, quandocumque voluerint celebrare, debet (eis)
ministrare vinum, aquam et omnia alia ad hoc necessaria.
Recognovit eciam quod nichil potest sine capituli licencia commodare, vel extra
ecclesiam ponere, de pertinentibus ad ecclesiam supradictam.
Recognovit eciam quod semper debet inveniri paratus vel sufficiens ejus mandatus
ad ministrandum canonicis ea que in custodia habet.
Recognovit
Recognovit eciam quod capiceriam ad predicta omnia et singula sub predicto honere
Si autem aliquid circa premissa fuerit declarandum declaracioni domini
Noverint universi, presentes pariter et futuri, quod
Quicumque de cetero in ecclesia
Ceterum, si per residuos quatuor menses servire noluerit vel absens fuerit,
instituetur aliquis qui vices ipsius supplebit, et de fructibus prebende illius
anni remunerabitur.
Si vero residentiam octo mensium singulis annis non fecerit, viginti solidos de
prebenda tantum percipiet et nichil amplius.
Canonici
De mora tamen peregrinationis prout competens videbitur ordinabunt.
Qui vero studere permittetur, quando a capitulo revocabitur, revertetur, aut eum
deinceps pro foraneo reputabunt.
Si autem quempiam hiis
Si vero quis pro forinseco habeatur, vicario, ut moris est, in ecclesia prius
instituto, et sumptis expensis que necessarie erunt ad tractanda negocia
canonicorum, sicut et de aliis prebendis, residui fructus illius prebende
canonicis et sacerdotibus in ecclesia beneficiatis et vicariis servicio
matutinarum vel majoris misse vel vesperarum astantibus distribuentur in hunc
modum quod canonici et sacerdos majoris altaris edomadarius
Hanc autem institutionem singuli, prout constituentur, canonici juramento servare
cogentur et quod, nec per se nec per alium, eam infringere procurabunt.
Institutus etiam non prius in choro vel in capitulo ab aliis colligetur, aut
fructus percipiet prebendales, donec coram ipsis juraverit hec se per omnia
servaturum.
Nos igitur tam piam et laudabilem disposicionem ecclesie predicte credentes non
mediocriter in posterum profuturam, pietatis intuitu et ob salutem anime nostre et
antecessorum nostrorum, eam ratam habemus ; et, ut perpetuam obtineat
stabilitatem, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius
annotato presentem paginam precipimus confirmari.
Actum
Dapifero nullo.
Signum
S.
S.
Data vaccante
Noverint universi, presentes pariter et futuri, quod nos, considerantes ex
absencia canonicorum jamdictam ecclesiam suo pene destitutam servicio, et piorum
animas antecessorum qui ob animarum suarum remedia ecclesie sua beneficia
contulerunt suo defraudari subsidio, tam vivis quam mortuis condolentes et in
posterum providentes, de assensu et voluntate
Quicumque instituetur canonicus per octo menses residere et in propria persona
deservire ecclesie tenebitur.
Ceterum, si per residuos quatuor menses servire noluerit vel absens fuerit,
instituetur aliquis qui vices illius in ecclesia supplebit et de fructibus
prebende ejus remunerabitur.
Si vero residenciam octo mensium non fecerit, viginti solidos de prebenda tantum
percipiet et nichil amplius.
Canonici tamen residentes, aut major pars eorum, in duobus tantum licenciam dare
poterunt absentandi : vacandi scilicet scolis et peregrinandi, quod prohibere non
poterunt.
De mora tantum peregrinacionis prout competens videbitur ordinabunt.
Qui vero studere permittetur, quando a capitulo revocabitur, revertetur, aut eum
deinceps pro foraneo reputabunt.
Si autem quempiam hiis duabus de causis absentem esse contigerit, canonici in
ecclesia residentes vicarium de fructibus prebende, sicut fieri solet,
instituent.
Si vero quis pro forinseco habeatur, vicario, ut moris est prius instituto in
ecclesia, et sumptis expensis que necessarie erunt ad tractanda
Hanc autem institutionem singuli, prout constituentur, canonici juramento servare
cogentur, et quod, nec per se nec per alium, infringere procurabunt.
Institutus etiam non prius in choro vel in capitulo ab aliis colligetur aut
fructus percipiet prebendales donec coram ipsis juraverit hec se per omnia
servaturum.
Quod ut ratum permaneat et immotum, sigilli nostri fecimus munimine
confirmari.
Actum
Notum facimus quod, cùm nos, ecclesiam
In primis statuentes quod certus locus et stallum certum, tam ex una parte quam
ex altera, tam canonicis quam beneficiatis presbiteris, sive vicariis, seu aliis
ecclesie clericis, assignetur, et quod illi qui superiorem sedem obtinent de
cetero nunquam ad inferiorem descendant, nec illi qui a dextra
Quamdiu vero divinum officium celebratur, abstineant omnes a collocucionibus,
fabulacionibus, murmure, cachinnacionibus, sive signis per que possit divinum
officium impediri ; statuentes ut, si vox alicujus vel eciam aliquorum usque ad
tercium pervenerit, penam predictam paciatur.
Prohibemus insuper ne canonici seu beneficiati vel alii clerici, quamdiu
celebratur divinum servicium, in cimiterio, plateâ, seu nave ecclesie vel angulis
aliis, invicem vel cum personis secularibus colloquantur.
Presbiteri autem beneficiati singulis diebus, vel saltem ter vel quater in
epdomada
Et si, propter egritudinem vel eorum probabilem absenciam, impetrata prius
licencia a capitulo, ultra mensem moram fecerit vel diu egrotaverit, reservata
tamen egroto congrua porcione, per substitutum a capitulo servire cogatur.
Statuimus preterea quod per claustrum honeste incedant : claustrum vero nunquam
exeant
Prohibemus insuper ne canonici, capellani, sive eciam clerici de choro ad
operatoria virorum et maxime mulierum diu stare vel sedere presumant, aut eciam
confabulari cum eis, aut choreas inspicere et propter eas diutius commorari, nec
cum talis vel aleis ludant, nec ludis eorum intersint, cum hec omnia
Quod si contra fecerint, canonice subjaceant ulcioni.
Matricularius vero horis debitis et statutis tam de die quam de nocte campanas
pulset cum tractu prolixo tamdiu quam quilibet se preparare valeat ad
surgendum.
Ad hoc, si opus fuerit, per capitulum puniatur.
Statuimus insuper quod canonici in minoribus ordinibus constituti de cetero nec
vocem in capitulo habeant, nec ad tractatus capituli admittantur, et ut presbiteri
et dyaconi sint in sedibus superioribus, et subdyaconi in inferioribus, aliis
canonicis in minoribus ordinibus ad sedes inferiores, prout est consuetum in
ecclesia, assignatis.
Preterea statuimus quod beneficiati vicarii et alii clerici de choro horis
matutinis et ceteris in ecclesia ipsa celebrandis intersint, si presentes fuerint
in villa, nisi canonicum habeant impedimentum, super quo eorum simplici juramento
stetur, maxime cum ad residenciam continuam servicii juramento sint astricti ; et,
horis inceptis, non recedant de choro, nisi ex justa et racionabili causa.
Quod si premissorum quisquam, quod absit, transgressor exstiterit, tam ille qui
hore defuerit quam qui hora non completa recesserit distribucionibus primis
privetur.
Premissa vero ordinamus et statuimus, precipientes districtius ea per ipsum
capitulum inviolabiliter observari, et facere observari, retenta nichilominus
nobis et successoribus nostris plenaria potestate corrigendi, declarandi in hiis
et alias ordinandi, quociens viderimus expedire.
Ego.
N., hujus ecclesie prebendatus, juro ad
Item quod statuta et consuetudines laudabiles et a multis seculis usitatas,
observatas atque approbatas hujus ecclesie pro posse observabo, nec novas
introducam absque consilio et assensu dominorum meorum Abbatis et Capituli ejusdem
Ecclesie.
Item quod bona et res immobiles atque jura perpetuo incorporata idem Ecclesie non
alienabo, sed conservabo et deffendam, eorumque alienationi indebile non
consentiam, sed alienata si que sint, aut fuerint, recuperari procurabo toto
posse.
Item quod distribuciones non recipiam nisi horis interfuero quibus est distribui
consuetum in ipsa ecclesia.
Item quod secreta capituli nemini pandam aut revelabo.
Sic me Deus adjuvet et hec
Nota.
Hec ultima clausula omittitur si non sit in sacris ordinibus constitutus.
Nobilem et gloriosam
Quorum nos
Porro autem monachi
Quod ut perpetue stabilitatis obtineat munimenta scripto commendari, sigilli
nostri auctoritate muniri nostrique nominis subter inscripto karactere corroborari
precepimus.
Actum publice
Signum
— Signum
— Signum
— Signum
Cum ecclesia vestra ad juridictionem
Ea propter, dilecti
Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem
Noverint tam presentes quam futuri quoniam, cum dominus Papa nobis causam que
vertebatur inter monasterium
Prior autem.
H. primum qui instituendus erat ex conventione instituit, nullum
ulterius nec ipse nec successor ejus representaturus ; sed post illum capituli
erit idoneum eligere, qui electus fidelitatem faciet priori qui pro tempore
fuerit.
Ceterum, si abbas aut precentor sacerdotes non fuerint, prior
Preterea, audito obitu canonicorum
Et sic omnes inter eos sopite sunt controversie.
Actum
Ea que judicio vel rationabili concordia terminantur firma decet et illibata
manere ; et, ne alicujus valeant malicia perturbari, scripta debent memorie
commendari apostolicoque presidio communiri.
Cum autem inter monasterium vestrum et ecclesiam
Nos igitur quod idem episcopus statuit super prebenda ipsa, sicut rationabiliter
factum est et in scripto ejusdem episcopi plenius continetur, auctoritate
apostolica confirmamus, et presentis scripti patrocinio communimus, statuentes ut
nulli omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere vel ausu
temerario contraire.
Si quis autem hoc attentare presumpserit, indignacionem
Omnibus presentes litteras inspecturis capitulum
Notum facimus quod de querelis que inter nos, ex una parte, et monasterium
Si autem per acta et memorialia dictorum judicum de causa liquere non poterit,
dicti arbitri poterunt recipere rationes quas partes voluerint coram ipsis
proponere et probare : debet autem istud arbitrium terminari
Si autem dicti duo arbitri non possint concordare, quod absit, tercius de
consensu parcium est electus, videlicet frater
Si autem compromissio dissolvatur nundum terminato negocio, dicte partes ad
judices predictos liberum recursum habebunt, negocio manente in statu in quo erat
die compromissionis.
In cujus rei testimonium presentes litteras sigillo nostro duximus
roborandas.
Notum facimus quod cum nos diversas querelas movissemus contra capitulum
Item de perceptione prebende et distribucionum que fiunt assidue in eadem
ecclesia compositum fuit inter nos et dictum capitulum similiter in hunc modum
quod prior
In omnibus eciam aliis proventibus et obventionibus ecclesie percipiet prior
quantumcumque et quandocumque percipiet canonicus assidue residens in ipsa
ecclesia, excepta quarta vini quam habet vicarius prioris, et exceptis denariis
matutinalibus quos non percipiet, donec canonici qui matutinis intererunt duos
denarios, et vicarii unum, habeant singulis noctibus per totum annum ad matutinas
quando intererunt ; nec eciam tunc nisi denarii matutinales augmentarentur tantum
in posterum de rebus ad hoc specialiter de novo datis, sive legatis, et non de
bonis prioris, quod ultra hanc summam distribucionis se extenderent, videlicet
quod canonicus residens plus quam duos denarios singulis noctibus percipiet, tunc
prior et ejus successores in illa augmentacione, undecumque proveniret, percipiet
quantum unus canonicus assidue residens, hoc salvo quod si de foraneitatibus
contigerit denarios matutinales ultra duos denarios augmentari, dictus prior et
ejus successores in augmento quod de dictis foraneitatibus evenerit nichil
percipiet, sed inter canonicos et vicarios distribuetur.
Has autem distribuciones et alias que contingent priorem recipiet pro priore
vicarius, hoc salvo quod ex quo vicarius per aliquos dies receperit, prior alii
committere poterit, si voluerit et sibi visum fuerit expedire, quem vicarium
residentes canonici instituent pro priore ydoneum et sufficientem, qui ante
institucionem suam tenebitur jurare priori quod fideliter recipiet et reddet
priori omnia que in ecclesia eadem de proventibus distribucionum et omnium aliorum
ipsum priorem contingent.
Illi eciam qui receptores et distributores erunt de proventibus ecclesie
communibus in juramento quod facient capitulo promittent expresse se fideliter
recepturos et salvaturos et integre reddituros priori
Si vero prior postmodum dicat quod non credit ipsos in hac forma jurasse,
capitulum vel illi qui presentes fuerint, petente priore, hujusmodi recipient
juramentum iterum, ipso priore presente, si interesse voluerit.
Et sciendum quod hec omnia premissa percipient priores
Voluimus eciam [et] concessimus nos et idem capitulum
Prefati autem arbitri scilicet
In cujus rei testimonium et in posterum firmitatem, paginam hanc sigillis nostris
munivimus.
Actum
Universis presentes litteras inspecturis capitulum
Notum facimus quod cum religiosi viri abbas et conventus
In cujus rei testimonium et in posterum firmitatem, paginam hanc sigillo nostro
munivimus.
Actum
Jam ad multorum devenit notitiam quod illustris memoriæ pater meus,
Ego itaque videns plantationem patris mei de die in diem proficere et religionis
non solum flores, sed eciam uberrimos fructus, afferre, et jam præ multitudine
fratrum ea eciam que pater large contulerat eis non posse sufficere, necessarium
duxi de his bonis quæ in sancta ecclesia divina bonitas mihi concesserat, eisdem
fratribus, ad sustentationem ipsorum, aliquid impertiri.
Proinde noverint universi et præsentes et posteri quod prædictis canonicis
Nec illud latere volumus quod huic dono prædictus frater meus rex non solum
assensum præbuit, sed etiam ut hoc faceremus et voluit et rogavit.
Quod ne valeat, etc.
Et quia pater noster illustris memorie,
Propterea predicto dono fratris nostri libenter assensum prebemus, quod etiam
Quod ne valeat oblivione deleri scripto commendavimus, et, ne possit a posteris
infirmari, sigilli nostri impressione et nominis nostri caractere
subterfirmavimus.
Actum
Signum
S.
S. Camerarii.
S. Constabularii.
Ego
Capellanus, vel alius pro eo, facta pulsatione campanarum, vel sine earum
pulsatione, misse primus celebrabit officium : sed prioris misse finito « Pater
noster » omnibus aliis pretaxate ecclesie presbyteris statim licebit missas suas
ad libitum inchoare, nulla tamen propter eorum missas facta pulsatione
campanarum.
Si autem, quacumque causa exigente, aliquis sacerdotum primus cantare voluerit
ante horam qua debet capellanus cantare, licebit ei ; sed, si quas oblationes ad
missam illam receperit, ad manum devenient capellani.
In solempnitatibus eciam Sanctorum in quorum honore altaria in eadem
Capellanus autem nunquam missam in presbyterorum altaribus celebrabit, nec
cantabit vigilias, sed ad alia altaria quibus nondum sacerdotes attitulati sint
sine contradictione poterit accedere divina celebraturus.
Si vero in posterum acciderit altaribus illis aliquos sacerdotes attitulari,
capellanus nichil juris ex tunc in aliquo eorum sicut nec in aliis aliorum
presbiterorum altaribus optinebit.
Preterea, si forte, procedente tempore, memoratam
A predicte autem tenore consuetudinis
Quin etiam sciendum est quod si aliquis clericus, quicumque fuerit, clericali
dumtaxat caractere signatus, ad aliquem predictorum sacerdotum, ut ei confiteatur,
accesserit, vel si sacerdos ad clericum in necessitatis articulo positum venerit,
post ipsius clerici auditam confessionem licebit clerico de manu sacerdotis
viaticum accipere, et sacerdoti clerico dare, beneficiumque si quod forte ei
impensum fuerit sibi ipsi retinere.
Quin imo eisdem sacerdotibus altarium solo die
Quod ut ratum et inconcussum in posterum perseveret presentem paginam sigillorum
nostrorum munimine voluimus roborari.
Actum
Signum
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
Presentibus etiam presbiteris altarium
Notum facimus quod, cum esset contencio inter dilectos nostros canonicos
Nos vero, communicato bonorum virorum consilio, ita ordinavimus inter eos quod
predictus capellanus in ipsa ecclesia
Illud vero est sciendum quod hora illa qua capellanus
Nec alii capellani
Si vero dictus capellanus
Si autem dictus capellanus
Actum
(Si sit clericus.)
Juro me.
N. infra annum in presbiterum ordinandum et de ordine ad ordinem
sine citacione aliqua me ordines usque ad ordinem presbiteri prosecuturum.
(Si sit presbiter, hic incipit.
— Clericus prosequitur.)
Juro me.
N. prestiturum obedienciam, fidelitatem, reverenciam ecclesie
Juro continuam residenciam et continuum servicium altaris mei chori ecclesie
Juro servicium majoris altaris ejusdem ecclesie quandocumque a capitulo vel
majori parte capituli ejusdem ecclesie mihi fuerit imperatum seu injunctum.
Juro quod me justiciabo de omnibus per capitulum
Juro me servaturum et pro posse meo deffensurum et revocaturum jura altaris mei
et ecclesie
Juro me servaturum privilegia et libertates, immunitates,
Juro me non percepturum proventus beneficiorum altaris mei nec distribuciones
ecclesie quotidianas nisi easdem secundum usus et constitutiones ecclesie
deserviero fideliter.
Juro quod usibus et consuetudinibus et constitucionibus ecclesie solius capituli
vel majoris partis credam, et obediam interpretacioni sive declaracioni aut
denunciacioni capituli, vel majoris partis capituli, et habebo pro consuetudinibus
in ecclesia
Juro quod semper et in omnibus adherebo capitulo in jure suo pro posse meo.
Juro quod omnia predicta et quodlibet singulorum predictorum prout mihi a
capitulo vel majori parte capituli fuerit interpretatum fideliter observabo.
Nos aulem, pias canonicorum preces et ecclesie necessitatem attendentes, prefatum
donum et investituram benigne annuimus et sigilli nostri auctoritate
confinnamus.
Actum apud
Data per manum
Verumtamen, ne numerus serviencium
Licebit autem canonicis mansionariis predictum vicarium justiciare, destituere
quociens fuerit ei necessarium.
Ita eciam institutum est quod, de assensu et voluntate canonicorum in ecclesia
residencium, unus ex ipsis canonicis et unus de sacerdotibus in eadem ecclesia
beneficiatis fructus prebende recipient, facta fidelilate ecclesie si opus
fuerit ; et in usibus et fabrica ecclesie, de assensu illorum duorum, habito cum
mansionariis consilio,
Cujusmodi donacionem nos, qui tunc temporis
Actum
Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus quod
Factum est autem de assensu et voluntate
Et, ne numerus serviencium ecclesie minueretur, statuimus quod canonici
residentes statuent in prebenda vicarium secundum consuetudinem aliorum
vicariorum, ita tamen quod, pro impenso ecclesie servicio, de fructibus ipsius
prebende annuatim percipiet, terminis vicariis aliis constitutis, quadraginta
solidos, octo sextarios ybernagii, et in aliis beneficiis ceteris vicariis
parificabitur.
Licebit autem canonicis mansionariis predictum vicarium justiciare, instituere,
destituere
Ita tamen statutum est quod, de assensu et voluntate canonicorum in ecclesia
residencium, unus ex ipsis et unus de sacerdotibus in eadem ecclesia beneficiatis
fructus prebende percipient, facta fidelitate ecclesie, si opus fuerit, et in
usibus et fabrica ecclesie, de assensu illorum duorum, habito cum mansionariis
consilio, fructus illi expendentur, et, tam de recepcione quam de expensa singulis
annis in capitulo computabunt, et, facta computacione, canonicis eos mutare
licebit : ita tamen quod alios duos loco illorum ad hoc officium eligent.
Statutum est eciam de voluntate regine, quod prebendam illam nec mihi, nec alicui
successorum meorum
Actum
Regiam decet excellenciam ecclesiis non solum largiri propria, verum eciam dona
benigno favore prosequi aliena ; et tamen non nichil largi(a)tur de proprio qui
vigorem perpetuitatis beneficio tribuit alieno.
Notum itaque facimus universis presentibus pariter et futuris quod
Verumtamen, ne servicium ecclesie in clericis diminueretur, constitutum fuit ut
unus vicarius prebendam illam deserviret, qui de fructibus ipsius prebende
annuatim quadraginta solidos et octo sextarios hybernagii perciperet.
Quod
Actum
Dapifero nullo.
Signum
S.
S.
Data vaccante cancellaria.
Considerata
Ego vero nichilominus quam ipsi divina pietate duct(ur)us, juste eorum peticioni
assentivi.
Quod ut apud posteros firmum existat et ne alicujus pravitate cassari valeat,
scripti mei auctoritate et sigilli mei impressione feci muniri.
Datum
Notum fieri volumus tam presentibus quam futuris quod veniens ad nos dilectus
Nos vero jam dictam ecclesiam et claustrum in sua et antiqua libertate conservare
volentes, predictum
Concessimus etiam quod neque ille, neque alius
Quod ut ratum permaneat et immotum, presenti scripto fecimus confirmari et
sigilli nostri impressione muniri.
Actum
Unde, ne supradictum emptorem aut successores suos per oblivionem seu quolibet
modo aliqua inquietudo, quod absit, in posterum sequeretur, vendicionem istam
litterarum tenaci memorie commendavimus, et
Actum
Signum
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
— Testes ex parte canonicorum :
— Testes ex parte
Laici sunt isti.
Notum facimus universis presentibus pariter et futuris quod pro anniversario pie
memorie
Ceterum canonici in utriusque anniversarii die, singulis annis, ex pacto tredecim
pauperes pascere tenebuntur.
In arbitrio vero et liberalitate prefatorum canonicorum reliquimus ut quantum eis
libuerit clericis sepedicte Ecclesie non canonicis qui anniversariis intererunt
largiantur.
Et, ne hoc vel oblivione deleri, vel aliqua suboriente calumpnia inposterum
valeat retractari, idem vivaci litterarum memorie commendari, et sigilli nostri
auctoritate precepimus communiri.
Actum publice
Data per manum
Noverint universi presentes pariter et futuri quoniam
Ceterum canonici in utriusque anniversarii die, singulis annis, ex pacto tredecim
pauperes pascere tenebuntur.
In arbitrio autem et liberalitate prefatorum canonicorum reliquit ut quantum eis
libuerit clericis sepedicte ecclesie non canonicis, qui anniversariis intererunt,
largiantur.
Cum autem donum memorate matris nostre, quantum in ea erat, non posset esse nisi
temporale, nos prefate elemosine manum nostram apponentes, eam ratam habemus
Que omnia sicut superius dicta sunt, ut perpetuum vigorem obtineant, presentem
paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere inferius annotato
precepimus confirmari.
Actum
Signum
S.
S.
S.
Data per manum
Notum facimus universis presentibus pariter ac futuris quod libertatem quam
dominus noster, Christianissimus
Que libertas ne aliquatenus valeat infringi, presentem paginam scribi et sigilli
nostri auctoritate precepimus communiri.
Actum
Data per manum
Notum facimus universis presentibus pariter et futuris canonicos
Hoc autem totum se redditurum jurejurando firmavit prefatus
Eodem etiam modo heres ipsius, qui post eum ejusdem terre possessor fuerit, eam
tenebit.
Propterea quociens heres mutabitur, antequam de terra illa investiatur, jurabit
coram canonicis se possessionem eodem modo tenturum.
Quod ut perpetue mancipetur stabilitati, litterarum apicibus annotari et sigilli
nostri precepimus impressione roborari.
Actum
Data per manum
Noverint universi, tam presentes quam futuri,
Nos vero, ad peticionem ipsius
Quod ut firmum et inconcussum teneatur, scripto commendari et sigilli nostri
auctoritate precepimus confirmari.
Actum
Data per manum
Huic rei interfuerunt
Notum fieri volumus universis presentibus pariter et futuris quod, sicut ex
autentico venerabilis
Insuper idem
Nos autem prefatam donacionem
Actum
Data apud
Quod majorum disponit auctoritas mediante littera transmittitur minoribus
cognoscendum.
Adjunctum est eciam quod idem
Adjectum est insuper quod ab eodem
Si vero de valore nemoris superstantis inter capitulum et prefatum
Hujus rei idem
Preterea
Si vero aliquo modo facta fuerit mei mutacio, et
Has condiciones se observaturum fideliter prenominatus
Quod ne possit vel oblivionis oblitterari cecitate, vel calumpniancium infirmari
perversitate, sigilli mei caractere presentem paginam confirmo.
Actum
Signum
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
— S.
Testes sunt hujus rei magister
Necesse est in scriptum redigi que geruntur in tempore ut, si suboriatur
calumpnia, litterarum testimonio refellatur.
Sciant ergo presentes et posteri quod
Illum autem predictum censum de
Tali vero tenore facta est pretaxata donacio quod sex solidi de predicto censu in
suo anniversario annuatim celebrando canonicis et clericis secundum disposicionem
et arbitrium canonicorum dividentur.
Ejus autem benignitati condescendentes, canonici sex solidos de suo ei dederunt
singulis annis, quoad vixerit, persolvendos
Quod ut ratum permaneat, sigilli nostri munimine confirmamus.
Hujus rei testes sunt
Actum
Super hoc autem domus nostra se plegiam exhibuit garentesie ferende si quando ei
necessarium fuerit.
Quod ut ratum et inconcussum in perpetuum perseveret, idipsum scripto commendari
et sigillorum nostrorum munimene
Actum
Ex primi hominis ruina in nobis vulnerata est memoria.
Quod nos canonici ecclesie
Quam scilicet decimam ipsi hospitalarii habere sepius affectabant eo quod domui
ipsorum de
Hoc autem factum est in presentia
Huic rei interfuerunt canonici prefate ecclesie
Quod ut ratum et inconcussum perseveret, sigilli nostri munimine
confirmavimus.
Noverint universi quod
In cujus rei memoriam presentem cartam nostro fecimus muniri sigillo.
Actum
Ego
Ego autem donum istud, intuitu divine pietatis et ob remedium anime mee et patris
mei et antecessorum meorum, de assensu et voluntate
Canonici prefate ecclesie, non immemores accepti beneficii, concesserunt mihi
anniversarium meum et patris mei singulis annis in predicta ecclesia
faciendum.
Ut autem donum istud perpetuum vigorem obtineret sigilli mei munimine feci
roborari.
Actum publice apud
Officialis
Noverint tam presentes quam posteri quod
Fidem eciam dedit predictus
Canonici vero jamdicte ecclesie predicto
Actum
Adam
Noverint etc sub eadem forma.
Noverint universi quod canonici
Petebant eciam quinque quarteria vinearum que omnia
Insuper allegabant quod, si eis hujusmodi racio non prodesset, decernebant
nichilominus, et volebant quod
Exigebant preterea quedam deperdita que incurrerant per
Dictus autem
Tandem in nos communi assensu super premissis compromiserunt utrinque.
Nos igitur, partibus convocatis, litte
Tenebitur predictis canonicis semel solvere dictus
Item dictos canonicos absolvimus sentencialiter
Actum
Capitulum
Noverint presentes pariter et futuri quod
Ita tamen dictus
Preterea coram nobis statutum est quod canonici
Huic vero donacioni interfuerunt
Quod ut ratum fiat et stabile, presentes litteras sigilli nostri caractere
fecimus confirmari.
Actum
Noverint universi quod nos, de consilio et assensu fratrum nostrorum, pro maximo
eciam commodo domus nostre de
Quod ut ratum fiats et stabile presentem paginam sigilli nostri munimine fecimus
roborari.
Actum
Noverint universi quod de tribus arpennis vinearum quos abbas et conventus
Nos vero tali confirmationi benigne concordantes, censum nominatum volumus et
concedimus, et per presentes litteras sigillo nostro sigillatas ecclesie
Actum
Omnibus presentes litteras inspecturis, officialis
Notum facimus quod
Actum
Cum vineam quamdam, in censiva vestra sitam, presbitero de
Actum
Noveritis quod nos, ad preces dilectorum nostrorum canonicorum
In cujus rei memoriam presentes litteras sigillis nostris fecimus roborari.
Actum
Capitulum
Notum facimus quod
Et pro quadam gitea quam dictus
Qui dicti decem et novem et duodecim denarii
Ad cujus rei confirmacionem presentem paginam sigilli nostri munimine
corroboravimus.
Actum
Hanc cartam habet
Noverit universitas vestra quod
De qua vendicione plegii sunt recte garentisie, fide data in manu nostra,
Hanc autem vendicionem
Ut autem ista vendicio et laudacio firma et inconcussa permaneat in futurum, ad
peticionem parcium presentem paginam sigilli nostri munimine fecimus roborari.
Actum apud
Cum capitulum
Actum in vigilia
Omnibus presentes litteras inspecturis capitulum
Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus quod nos concessimus
Idem etiam
In cujus rei memoriam et testimonium presentes litteras sigilli nostri munimine
fecimus roborari.
Actum in generali capitulo nostro
Hoc idem voluit et concessit
Volo eciam ut sciant omnes, tam presentes quam posteri, quod ego, fide prestita
corporali, promisi canonicis dicte Ecclesie quod quitacionem istam guarentizarem
eidem ecclesie contra omnes homines sicut retrodominus feodi de quo movet
hereditas illa.
Factum est autem istud in domo
Ad cujus rei confirmacionem presentes litteras sigilli mei munimine precepi
confirmari.
Actum apud
Omnibus presentes litteras inspecturis
Universitati vestre notum facimus quod nos bona fide laudavimus, quitavimus et
concessimus ecclesie
Sciant eciam tam presentes quam futuri quod nos promisimus bona fide canonicis
ecclesie supradicte quod quitacionem istam guarentizabimus eidem ecclesie tanquam
dominus et retrodominus de quo movet pro parte hereditas supradicta.
Actum
Universis presentes litteras inspecturis
Universitati vestre notum facimus quod nos concessimus et assignavimus ecclesie
Volumus eciam quod, nisi supradicti decem solidi soluti fuerint eidem ecclesie
die superius assignata, quicumque fuerit dominus supradicti census pro tempore
singulis diebus post dictum terminum nomine pene teneatur solvere supradicte
ecclesie duodecim denarios
Quod ut ratum et inconcussum maneat, presentem paginam sigilli nostri appensione
fecimus roborari.
Actum apud
Universis presentes litteras inspecturis officialis
Notum facimus quod, in nostra presencia constituti,
Asseruerunt eciam se habere et possidere apud dictam villam undecim solidos
censuales supra undecim arpenta necnon el campipartem in undecim arpentis
antedictis ; que omnia dicti
Dicta
Notum facimus quod in nostra presencia constitutus
In cujus rei testimonium presentes litteras ad peticionem dicti
Actum
Quod donum
Canonici vero prefate ecclesie, non immemores accepti beneficii, concesserunt
patri meo anniversarium suum et patris sui singulis annis in predicta ecclesia
faciendum.
Ego autem et uxor mea predictum donum approbantes et ratum habentes, predictos
sexaginta solidos censuales concessimus eidem ecclesie in perpetuum
possidendos.
In cujus rei recompensacionem canonici prefate ecclesie liberaliter mihi
concesserunt anniversarium meum et matris mee singulis annis in ipsa ecclesia
sollempniter faciendum.
Ut autem donum istud in posterum perpetuum vigorem obtineat, presentes litteras
feci sigilli mei munimine roborari.
Actum publice apud
Ratum eciam habemus et confirmamus quod factum fuit super hoc per virum nobilem
bone memorie
Promisimus eciam canonicis ejusdem ecclesie quod nos bona fide omnia supradicta
garantizabimus eisdem contra omnes homines quociens opus fuerit et super hoc
fuerimus requisiti.
In cujus rei memoriam et testimonium, presentes litteras sigilli nostri munimine
fecimus roborari.
Actum publice apud
Omnibus presentes litteras inspecturis capitulum
Notum facimus quod, cum capitulum
Et ut istud ratum et stabile permaneat presentes litteras sigilli nostri munimine
fecimus roborari.
Actum
Omnibus presentes litteras inspecturis officialis
Notum facimus quod in nostra presencia constitutus
Promisit insuper fide in manu nostra prestita corporali quod contra vendicionem
predictam per se vel per alium non veniet in futurum, et quod eamdem vendicionem
dictis canonicis ad usus et consuetudines
Quod ut ratum et firmum permaneat presentes litteras ad peticionem predictorum
sigillo curie
Actum
Omnibus tam presentibus quam futuris presentes litteras inspecturis capitulum
Notum facimus quod nos tradidimus et concessimus
Dicti vero
Quod ut ratum et stabile permaneat et memorie commendetur in posterum, ad
peticionem dictorum
Actum publice apud
Omnibus presentes litteras inspecturis officialis
Notum facimus quod
In cujus rei memoriam et testimonium presentes litteras sigillo curie nostre
fecimus confirmari vel consignari.
Actum
Omnibus presentes litteras inspecturis officialis
Notum facimus quod
Omnibus presentes litteras inspecturis
Universitati vestre notum facio quod ego, de assensu et voluntate
Promisi eciam bona fide me garentizaturum contra omnes hec omnia predicte
ecclesie ad usus et consuetudines
Quod ut ratum et stabile permaneat et memorie commendetur in posterum, presentes
litteras sigilli mei munimine roboravi.
Actum
Omnibus presentes litteras inspecturis
Notum facio universis tam presentibus quam futuris quod ego, assensu et voluntate
spontanea nobilis mulieris
Promisi eciam bona fide me garentizaturum predicte ecclesie omnia predicta sicut
secundus dominus feodi debet garentizare, et quod laudacionem istam et
concessionem per me vel per alios de cetero dicte ecclesie non turbabo, et quod
predictas laudacionem et quitacionem non contraveniam in futurum vel per alios
nullatenus attemptabo.
In quorum omnium memoriam et testimonium presentes litteras sigilli mei munimine
feci roborari.
Actum
Notum facimus quod nos compromissionem factam a dilectis nostris capitulo
In cujus rei testimonium presentes litteras sigilli nostri testimonio duximus
roborandas.
Datum
Notum facimus universis quod nos quoddam arpentum vinee, situm apud
Pressoragium vero et totam justiciam sicut hucusque in eadem vinea habuimus in
manu nostra in perpetuum retinemus.
Hoc eciam non est permittendum quod fructus predicte vinee in augmentum panis
predicti postea distribuentur singulis annis in eadem ecclesia canonicis,
capellanis beneficiatis in dicta ecclesia, et eciam vicariis secundum quod alius
panis eisdem in predicta ecclesia distribui consuevit.
Actum
Omnibus presentes litteras inspecturis prior
Noverint universi quod cum
De predictis autem omnibus prout superius scripta sunt et divisa firmiter
tenendis et inviolabiliter observandis, predictus
Has autem pactiones et ordinationes voluit et concessit coram nobis dominus
In quorum omnium memoriam et testimonium ad peticionem utriusque partis presentes
litteras sigilli nostri munimine duximus roborandas.
Actum publice
Noveritis quod cum contencio verteretur inter capitulum
Nos autem, composicionem eamdem ratam et gratam habentes, eam sigilli nostri
auctoritate duximus confirmandam.
Actum apud
Omnibus presentes litteras inspecturis capitulum
Cum a
Et nos eidem concessimus quod nos de cetera nichil peteremus in aliis tenementis
predicti
In quorum omnium memoriam et testimonium, ad instantem petitionem predictorum
Actum publice
Noverint universi quod cum
In cujus rei memoriam et testimonium, presentes litteras sigilli nostri
autoritate duximus confirmandas.
Datum apud
Notum facimus quod cum esset contencio inter capitulum
In cujus rei testimonium et munimen presentes litteras ad peticionem parcium
sigilli nostri munimine duximus roborandas.
Actum apud
Universis presentes litteras inspecturis
Noveritis quod in nostra presencia constitutus
Asseruit nichilominus idem
Et si forte contingeret quod de fructibus dicte vince dicti sexaginta solidi non
possint haberi, idem capitulum recursum habebit ad residuum tocius hereditatis
dicti
Que omnia idem
Datum ad peticionem dicti
Universis presentes litteras inspecturis
Notum facimus quod nos, assensu et voluntate omnium nostrum et singulorum,
diligenti tractatu prehabito in capitulo nostro, in recompensacione et nomine
escambii, pro quinque solidis
Predictos autem duodecim denarios censuales cum omnibus predictis tenemur et
promittimus per stipulacionem solempnem garantizare et liberare libera et quita
contra omnes dictis capitulo et ejusdem capituli ecclesie, tenenda in manu mortua,
sine coactione vendendi aut extra manum suam ponendi.
Et de hoc et ad omnia supradicta tenenda, facienda et adimplenda, et dictis
capitulo et ecclesie sicut dictum est contra omnes liberanda, nos, successores
nostros, monasterium nostrum et bona ejusdem obligamus eisdem specialiter et
expresse ; et promittimus
Et renunciamus expresse beneficio juris restitucionis in integrum, et omni juris
canonici et civilis auxilio per quod possemus illud jus restitucionis in integrum
petere et obtinere et omni probacioni juris vel facti per testes vel instrumenta
faciende, ad probandum nos et monasterium nostrum super hoc facto lesos esse.
Renunciamus eciam omni actioni et excepcioni juris vel facti que contra presens
instrumentum vel contra hoc factum posset opponi, et omnibus litteris apostolicis
impetratis vel impetrandis contra eos super hoc facto, et volumus quod nobis non
valeant nec prosint contra eos.
In cujus rei testimonium et munimen presentes litteras sigillo nostro
sigillavimus.
Actum
Omnibus tam presentibus quam futuris, presentes litteras inspecturis, capitulum
Notum facimus universis quod, cum defunctus
Ut autem hec omnia rata et inviolabilia permaneant in posterum presentes litteras
sigilli nostri munimine duximus roborandas.
Actum publice
Omnibus presentes litteras inspecturis
Notum facimus quod, in nostra presencia constituti,
Dicta autem mulier quitavit coram omnibus, spontanea, non coacta, ut dicebat,
quicquid in dicta domo habebat aut habere poterat, racione dotalicii aut alio
quocunque modo, fide prestita corporali.
Universis presentes litteras inspecturis
Notum vobis facimus quod in presencia nostra constitutus
Recognovit eciam quod, mediantibus bonis viris, de consensu parcium, compositum
est inter ipsos in hunc modum, vididicet quod idem
Omnia autem supradicta et singula et quicquid in eis juris habebat vel habere
poterat dictus
Nos autem ad peticionem dicti
Actum
Omnibus presentes litteras inspecturis officialis
Notum facimus quod in nostra presencia constituta nobilis mulier
Promisit eciam dicta
Prefatus vero
Omnibus presentes litteras inspecturis capitulum
Notum facimus universis quod in nostra presentia constitutus
In quorum omnium memoriam et testimonium ad instantem peticionem ipsius
Actum
Universis presentes litteras inspecturis, officialis
Notum facimus quod coram nobis constitutus
Quod autem audivimus, hoc testamur, salvo jure alieno.
Omnibus presentes litteras inpecturis Capitulum
Notum facimus quod cum contencio verteretur inter nos ex una parte, et capitulum
Actum
Actum
Nos autem, communicato bonorum consilio, inspectis omnibus que nos movere
poterant, partibus presentibus et jus sibi reddi petentibus, dicta die assignata,
arbitrium nostrum protulimus in hunc modum videlicet quod capitulum
Si vero dictum capitulum
De proventibus autem idem dicimus quod diximus de domo et vinea supradictis.
Datum anno et die predictis.
Omnibus presentes litteras inspecturis officialis
Notum facimus quod in nostra presencia constitute
Et promiserunt, fide in manu nostra prestita corporali, quod contra vendicionem
hujus [modi] jure hereditario, vel alio quoquo modo, per se vel per alios, non
venient in futurum, et quod res predictas venditas, omnes et singulas, dicte
ecclesie tanquam venditores in manu mortua sine coactione vendendi aut extra manum
suam ponendi garantizabunt et liberabunt in perpetuum contra omnes ; obligantes
coram nobis specialiter et expresse, pignoris et ypotece titulo, eidem ecclesie
omnia bona sua mobilia et immobilia presencia et futura.
Preterea
Insuper idem
Renunciaverunt eciam dicte venditrices excepcioni non numerate pecunie, non
tradite, non solute.
Universis presentes litteras inspecturis officialis
Notum facimus quod, in nostra presencia constituti,
Asseruerunt eciam dicti
Item voluerunt et concesserunt dicti
Quam siquidem peciam vinee predicte promiserunt prefati
Dicta autem
Quod autem audivimus hoc testamur, salvo jure in omnibus alieno.
Universis presentes litteras inspecturis
Noveritis quod in nostra presencia constitutus
Hanc vero donacionem voluerunt et concesserunt prenominati
In cujus rei memoriam presentes litteras sigilli nostri munimine dedimus ad
peticionem parcium sigillatas.
Datum apud
Universis presentes litteras inspecturis officialis
Notum facimus quod coram nobis constitutus
Quam vineam idem
Et promisit dictus
Universis presentes litteras inspecturis officialis
Notum facimus quod, coram nobis constitutus,
Furcarum, honeratam
Recognovit eciam quod quecumque persona que de novo institueretur de cetero ad
beneficium dicti altaris, tenetur pro relevamento dictorum domus et vinee septem
libras
Quod audivimus hoc testamur salvo jure alieno.
Omnibus presentes litteras inspecturis magister
Notum facimus quod coram nobis constituti
Ad hanc autem vendicionem tenendam et firmiter observandam et contra omnes ad
usus et consuetudinem patrie dicto capitulo garantizandam, dicti
Dicta autem
Dicti autem
Voluerunt eciam dicti miles et uxor sua quod, si in aliquo predictorum
deficerent, (quod) possemus animadvertere in ipsos ubicumque se transferrent,
quoad hec specialiter se juridictioni
Actum
Omnibus presentes litteras inspecturis
Notum facimus quod, cum contencio verteretur ab
Quitaverunt eciam dictum capitulum de omnibus contencionibus
In cujus rei testimonium ad peticionem dictorum domicelle et
(
Omnibus presentes litteras inspecturis officialis
Notum facimus quod in nostra presencia constituti
Et promiserunt dicti venditores spontanei, non coacti, fide data in manu nostra,
quod contra vendicionem et quitacionem hujusmodi, jure hereditario, racione dotis,
dotalicii, conquestus aut alio quoquo modo, per se vel per alium non venient in
futurum, et quod dictum dimidium arpentum prati garantizabunt, liberabunt et
defendent dicto capitulo quocienscumque opus fuerit, et super hoc requisiti
fuerint in judicio et extra judicium contra omnes.
Omnibus presentes litteras inspecturis
Notum facimus quod in nostra presencia constituti
Et promiserunt dicti venditores, fide in manu nostra prestita corporali, quod
contra vendicionem et quitacionem hujusmodi jure hereditario, racione dotis vel
conquestus, aut alio modo per se vel per alium non venient in futurum, et quod
dictam vendicionem dicto capitulo garantizabunt et liberabunt ad usus et
consuetudines patrie contra omnes.
Preterea dicte
In cujus rei testimonium presentibus litteris sigillum nostrum duximus
apponendum, ad peticionem dictorum venditorum.
Omnibus presentes litteras inspecturis
Notum facimus quod coram nobis constituti
In cujus rei testimonium ad peticionem predictorum presentibus litteris sigillum
nostrum duximus apponendum.
Universis presentes litteras inspecturis officialis
Notum facimus quod in nostra presencia constituti
Quam siquidem peciam vinee, prout in longitudine et latitudine se comportat,
prefati
Ad hec autem
Universis presentes litteras inspecturis officialis
Notum facimus quod in nostra presencia constituti
Preterea
Universis presentes litteras inspecturis
Notum facimus quod in nostra presencia constitute
Universis presentes litteras inspecturis
Notum facimus quod in nostra presencia constituta
Universis presentes litteras inspecturis capitulum ecclesie
Notum facimus quod nos, nostra et dicte Ecclesie nostre utilitate pensata,
vendidimus et omnino quitavimus venerabilibus viris capitulo dicti
Et renunciamus expresse exceptioni non numerate pecunie, non tradite, non solute
et beneficio restitucionis in integrum et omni privilegio impetrando et impetrato
promittentes quod, si aliquod privilegium nobis fuerit concessum, (quod) illo non
utemur contra ipsos, promittentes per stipulationem legitimam quod contra
venditionem et quitationem hujusmodi jure dominii vel alia ratione quacumque per
nos sive per alios nullatenus de cetero veniemus, et quod venditionem eamdem ut
premissum est factam, prefato capitulo
Et ad omnia predicta et singula firmiter observanda nos bona fide
astrinximus.
In cujus rei testimonium presentes litteras eidem capitulo
Comme contanz fust entre le Roi de une part, et le chapitre de Monseigneur
Les nons des prévoz :
Et fu feste l'an de grâce desuz dit.
A la seisine desus dite furent présenz : sire
Item de
Item :
Item, après
Notum facimus universis tam presentibus quam futuris
Universis presentes litteras inspecturis capitulum ecclesie
Ad reformandum in melius ecclesie nostre statutum, et ut inter nos et alias
personas ejusdem ecclesie modernas et posteras omnis turbacionis, dissensionis et
scandali occasione sublata, pacis et concordie unitas, illius qui pacis est amator
et actor favente clementia, vigeat sollicitis et efficacibus studiis intendentes ;
quia in ecclesia ipsa determinatum tempus certusve terminus nullatenus habebatur
in quo seu infra quod canonici, capicerius, capellani et alii beneficiati ejusdem
ecclesie grossos fructus beneficiorum suorum que in in eadem ecclesia obtinent,
lucrari et suos facere cum integritate deberent, propter quod inter personas
ejusdem ecclesie et executores testamentorum seu ultimarum voluntatum decedentium
non nunquam dissensiones et scandala imminebant, nos, ad omnis dissensionis
materiam amputandam, in presenti generali capitulo
Capellani vero aut alii quicumque annualia beneficiorum vacancium in eadem
ecclesia ex consuetudine vel statuto aut indulto vel aliter erunt quomodo libet
percepturi annualia ipsa die et hora
Si autem aliquem quatuor capellanorum ejusdem ecclesie annualia percipere
solitorum cedere aut dicedere (sic) contigerit antequam annus revolutus existat,
de annuali predicto pro toto anno ad eum integre pertinente testari aut aliter pro
voluntate sua polerit ordinare.
Supplicamus igitur venerando patri
Supplicamus eciam serenissimo principi
In testimonium vero premissorum presentem paginam sigillo predicti capituli
concordia communi duximus sigillandam.
Nos autem, qui dicte ecclesie, cujus patroni sumus, negocia cordi gerimus et
ecclesiam ipsam semper continuum incrementum suscipere tam in spiritualibus quam
in temporalibus exoptamus, statutum et ordinaciones predictas prout in predictis
litteris sunt expresse, ad dicti capituli generalis ecclesie predicte
supplicacionem, ratas et gratas habemus et eis nostrum imperpetuum assensum
[damus].
Quod ut firmum et stabile perpetuo perseveret, presentibus litteris nostrum
fecimus apponi sigillum, salvo in aliis jure nostro et quolibet alieno.
Actum
A touz ceux qui ces présentes lettres verront ou orront,
Comme le procureur du chapitre
Donné souz le seel de la dite baillie,
Noverint universi quod nos et canonici ecclesie
A spiritualibus primo ut a dignioribus inchoantes, circa capellanos et clericos
qui hactenus, sicut asseritur, propriis implicati agendis, in dicta nostra
ecclesia plures deffectus fecerunt, et specialiter circa missarum solempnia que in
propriis altaribus eciam per eorum juramentum celebrare tenentur, volumus et
ordinamus quod quilibet capellanus beneficiatus in ipsa nostra ecclesia, saltem
ter in ebdomada in altari proprio celebret, vel per alium more ecclesie facial
celebrari, omni quocumque
Missas autem, ut in nostra predicta ecclesia quanto ordinacius tanto devotius et
honorabilius serviatur, sic volumus ordinari.
Die etenim lune, celebrabunt talis et talis ;
—
—
—
—
—
— et
Volumus autem quod predicte misse omnes successive, ne unus alterum impediat, si
commode fieri poterit, et omnes ante Primam, ne in choro minuatur divinum
officium, celebrentur.
Volumus eciam et ordinamus quod capellani et clerici seu vicarii residenciam
consuetam faciant, sicut per eorum juramentum tenentur ; et, si forsan pro suis
urgentibus negociis, non petita vel obtenta licencia, se absentent, per quot dies
ultra duos remanebunt absentes, per tot dies distribucionibus omnibus quas in
ecclesia postquam redierint ipso facto priventur ; et pena simili capellanos ipsos
puniri volumus, si in missis suis defecerint ut pretangitur ordinatis.
Insuper inhibemus expresse ne quis in choro, dum dicentur divina officia,
loquatur vel particulare dicat officium aut libros chori in quibus cantatur
revolvat vel solus teneat ut possint cantantes alii impediri.
Pecuniam vero que ex deffectibus premissis obvenerit volumus in pisside
communitatis reponi.
Demum, ne inter nos qui fratres sumus possit imposterum super beneficiorum
collacione aliqua dissensio suboriri, sed potius semper,
Si autem resinatio (sic) alicujus beneficii habeat fieri, fiet in manu capituli ;
qua facta, canonicus qui in mense fuerit dictum beneficium conferet, et capitulo
presentabit modo prescripto.
Et hanc ordinacionem volumus teneri perpetuo et inviolabiliter observari.
Notum facimus universis tam presentibus quam futuris quod nos dilecto
Quod ut firmum et stabile perseveret, presentibus litteris nostrum fecimus apponi
sigillum, salvo in aliis jure nostro et in omnibus alieno.
Actum apud
A touz ceux qui ces présentes lettres verront et orront
Savoir faisons que nous,
A touz ceux qui ces présentes lettres verront et orront
Savoir faisons que par devant
— En tesmoing desquelx choses
Et nous cest transcript avons seellé du seel de ladite prévosté de
A touz ceux qui ces présentes lettres verront et orront,
Savoir faisons que par devant nous furent personelment establiz en jugement
Et, quant à tout ce que dit est fermement et loialment entériner et acomplir, et
de non venir encontre, lesdiz vendeurs, chascun pour la moitié de ladite vendue,
et pour lesdiz couz et despens, obligèrent et souzmistrent à ladite église et aus
successeurs d'icelle ou à ceux qui de elle auront cause espécialment, senz aucunne
excepcion de fait ou de droit, eux, leurs hoirs, touz leurs biens et de leurs
hoirs, meubles et non meubles, présenz et à venir, où que il soient, à justicier
par nous et noz successeurs prévoz de
En tesmoignage desquielx choses, nous avons mis en ces présentes lettres le seel
de la prévosté de
A touz ceux qui ces présentes lettres verront
Nous faisons assavoir à touz que par devant nous vindrent en leurs propres
personnes
Et promistrent par leur foy donnée corporelment en notre main
Ainçois la vente dessus dite, vendue en la manière que dit est, franchement et
quittement, promistrent garantir, délivrer, deffendre et despeschier à la dite
église, aus successeurs d'icelle ou à ceux qui d'icelle auront cause de touz
troubles, empeschemenz et obligacions en touz lieux contre touz et envers touz, en
jugement et hors jugement, toutes foiz et quantes foiz que mestier en sera, et que
requis en seront du porteur de ces lettres senz autre procuracion porter ; et,
aveques ce, leur promistrent-il à rendre et restablir touz couz, domages, despens,
mises, journées et intérès que l'en auroit euz, faiz et soutenuz en ceste vente
par deffaut de garantize ; sur lesquielx couz et domages voldrent et acordèrent
par devant nous que le porteur de ces lettres soit creuz par son simple sèrement
sens autre preuve faire et senz déclaration faire.
Et quant à tout ce que dit est fermement et loialment tenir et acomplir les diz
vendeurs ont obligié par devant nous à ladite église, aus successeurs d'icelle et
à ceux qui d'icelle auront cause, eux, leurs hoirs, touz leurs biens et les biens
de leurs hoirs, meubles et non meubles, présenz et à venir, à justicier et
esploiter par la justice souz qui juridiction seront trouvéz jusques à plain
acomplissement de ces lettres ; et se dessaisirent lesdiz vendeurs en notre main,
comme en main souverainne, des soissante et dix solz Parisis de rente dessus diz
et de tout le droiz que il y avoient, que venduz avoient, si comme dit est, et
nous de leur gré et de leur volenté en saisissismes le procureur de ladite église
ou non et pour ladite église.
Et renoncèrent en ce fait par leur foy à toute exception de fait et de droit
escript et non escript, de lay, de canon, de lieu et de temps, à toutes coustumes
et establissemenz de pais, à ce que il puissent dire que en ceste vendue il aient
esté
En tesmoing de ce, nous, à leur requeste, avons mis en ces lettres le seel de la
prévosté de
Données l'
A touz ceux qui ces présentes lettres verront
Savoir faisons que par devant
Et promist la dite madame
Et, quant à ce tenir et entériner, et acomplir de point en point, et de non venir
encontre, ladite madame
En tesmoing desquielx choses, nous, à la relacion des diz clercs, notoires juréz,
qui les choses dessuz dites concordablement à une voiz nous rapportèrent par leurs
sermenz ainsi avoir esté acordées par devant eux de la dite madame
A touz ceus qui ces lettres verront
Nous faisons assavoir à touz que par devant nous vint en jugement en propre
personne
Ensurquetout promist ledit
Et volst et acorda expresséement que ladite pène commise et les dépens pour ce
faiz, et en pourchacent ladite painne, se commise estoit en aucune manière, soient
euz, pris et levez sur lui et sur touz ses biens par voie d'exécution aussi comme
chose cogneue et adjugée de nous, prévost de
Et, quant à ce tenir fermement et aemplir en la manière que dit est, ledit
En tesmoing des queles choses dessus dites nous avons mis en ces lettres le scel
de la prévosté de
Ce fut fait
A touz ceux qui ces présentes lettres verront,
Comme par grant espace de temps plait feust meuz par devant noz devanciers prévoz
de
Et promist le dit
Et quant à tout ce que dessus est dit fermement tenir et acomplir, le devant dit
En
Données
A touz ceux qui ces lettres verront
Sachent tuit que par devant nous pour ce personelment establiz en jugement sage
homme et
Et promistrent les diz acorz à tenir et garder fermement senz venir encontre sur
l'obligation de touz leurs biens et de leurs hoirs, meubles et non meubles,
présenz et à venir, à justicier par toutes justice pour ces lettres enteriner.
En tesmoing de ce, nous avons mis en ces lettres le seel de la prévosté de
A touz ceux qui ces lettres verront
Sachent tuit que par devant
Et dès maintenent il
Et promist par son sèrement et sur l'obligacion de touz ses biens et de ses
hoirs, meubles et non meubles, présenz et à venir les diz acorz à tenir et garder
fermement à touz jourz senz venir encontre à justicier par nous ou noz
successeurs, prévoz de
En tesmoing de ce, nous, à la relacion des diz clers notoires jurez, avons mis en
ces lettres le seel de la prévosté de
e
A touz ceux qui ces lettres verront
Sachent tuit que par devant nous vint
Et quant à ce acomplir il obliia (?) audit chapitre et à leurs successeurs ladite
cave pour y assigner pour leur dit cenz et pour lesdiz vint deniers de forage.
En tesmoing de ce, nous avons mis en ces lettres le seel de la prévosté de
Notum facimus universis tam presentibus quam futuris nos infrascriptas vidisse
litteras formam que sequitur continentes.
A touz ceux qui ces lettres verront nous
Comme nous eussions fait convenir par devant nous le chapitre de l'église de
Item et per personas certas et ad hec ydoneas, per vos
specialiter deputandas, super quo vobis concedimus potestatem secundum
instructionem quam super hoc vobis mittimus sub nostro contrasigillo inclusam,
faciatis levari finencias de acquisitis per ecclesias ant pro ecclesiis in
feodis, retrofeodis, allodiis et censibus temporatibus et eciam de acquisitis
per personas innobiles in feodis nobilibus que fieri nequeunt absque nostro
interveniente consensu juxta instructionem super hoc vobis missam
« le dit
chapitre a finé à nous à vint et trois livres dix et neuf solz Parisis, quar des
acquês faiz par devant [quant] il finèrent à mestre Et nous apparut aussi par lettres de la date de l'an mil trois cens et cinq que
ledit chapitre avoit paié à notre sire le
Laquele somme d'argent je
En tesmoing des choses devant dites, nous trésaurier, chevalier et receveur
devant diz pour tant comme à chascun de nous et à noz offices peut touchier et
appartenir, avons mis noz seaulx en ces présentes lettres qui furent faites
Nos autem omnia et singula prout superius sunt expressa rata habentes et grata,
ea volumus, laudamus, approbamus et
Quod ut ratum et stabile permaneat in futurum, presentibus litteris nostrum
fecimus apponi sigillum.
Actum
In capitulo generali quod fuit
— Primo communitati, ad officium panis pro distribucionibus capellanorum et
altarium
— Item, eisdem capellanis, pro grossis fructibus, cuilibet
— Item, pro anniversario domini
— Item, pro anniversario patris et matris sue,
— Item, pro
— Item, pro
— Item, pro domino
— Item, pro domino
— Item, Confratrie,
— Item, communitati ad usum panis
— Item, altari
— Item, pro statione
— Item, pro statione
— Item, pro anniversario domini
— Item, pro officio deffunctorum pro Rege
Universis presentes litteras inspecturis
Notum fueri volo cunctis fidelibus, tam futuris quam et instantibus, quod et
tallias et quaslibet exactiones quas homines nostri in terris
Concedimus etiam ut in terra
Et si quilibet homo
Si vero a preposito submonitus, per eum justiciam exequi noluerit, idem
prepositus non ideo vel res vel corpus illius hominis capiet, sed illud preposito
et capitulo ostendet, et illi hominem suum ad prepositi nostri justiciam adducent,
et tunc prepositus noster nichil prorsus capiet nisi quantum ad foresfactum suum
pertinere videbitur.
Hoc autem ad ultimum omnibus patefieri volumus quod in terra
Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus, et, ne possit a posteris
infirmari, sigilli nostri auctoritate et nominis nostri karactere
subterfirmavimus.
Actum annuente
Signum
— Signum
— Signum
— Signum
Dyaconus sexaginta solidos percipiet annuatim, viginti solidos
Subdiaconus autem triginta solidos percipiet prenominatis terminis.
Isti vero instituentur ab abbate et capitulo vel majori parte eorum, et redditus
eorumdem de communitate quondam refrectorio pertinente persolventur ; et isti
jurabunt obedienciam abbati et capitulo, et utrique servicio ecclesie singulis
diebus et noctibus, et maxime ad magnam missam, tenebuntur interesse, vel alium
pro se querere qui ibidem sufficienter deserviat.
Postquam canonicus vicarium instituerit, non poterit amoveri, nisi tale
Sciendum autem quod canonici de priori instituto bona communitatis percipientes
sicut vicarii, sive intersint officio sive non, ducti pietatis intuitu, penitus
ipsis vicariis remiserunt, nichil de cetero percepturi de eadem communitate,
exceptis anniversariis de quibus percipient sicut vicarii, si servicio
intererunt.
Duodecim etiam denarios sicut vicarii percipient
Sciendum etiam quod si aliquis vicariorum non interfuerit matutinis et magne
misse, nichil accipiet de distributione communitatis, eo excepto quod quando sibi
minuerit, duabus noctibus quiescere poterit et habebit porcionem suam de
communitate ac si interesset officio.
Et si decubuerit in lecto egritudinis tribus ac pluribus noctibus, et videatur
quod infirmetur, tunc de prima nocte et de aliis, suam habeat porcionem.
Canonicus vicariam suam quocienscumque vacaverit, conferet cuicumque voluerit
sine contradicione, et abbati presentabitur, et ab eo quiete et pacifice
recipietur, si persona sit ydonea, et tunc idem vicarius coram abbate jurabit se
neque dare, neque dedisse, nec daturum esse, nec promisisse, nec alium pro vicaria
obtinenda pro se, et vicarius juri stabit coram canonico cujus erit vicarius, si
presens erit canonicus.
Si presens non erit canonicus, expectabitur per quindecim dies : quibus
transactis, vicarius ille per judicium abbatis in capitulo judicabitur cum
consilio canonicorum ibidem existencium.
Si autem abbas interesse non potuerit, per eum quem ad hoc sibi instituet
faciendum similiter fiet justicia.
Cum autem instituerit canonicus vicarium, jurabit canonice cujus erit vicarius et
abbati et capitulo reverentiam et obedienciam pro posse suo observaturum.
Si vero aliquis instituendus vicarius aliud ecclesiasticum beneficium in villa
Capellanus eciam alicujus habentis in eadem villa parochiam nullus vicarius esse
poterit.
Ut autem quidquid prescriptum est ratum et illesum permaneat in perpetuum,
sigillorum nostrorum munimine presentem paginam corroboravimus.
Si quis autem rei prescripte obviare attemptaverit, anathematis vinculo astrictum
se non ignoret.
Actum