Item de eodem sub sigillo regine Adele.

In nomine Domini. Amen. Adela Dei [gracia] Francorum regina. Notum fieri volumus universis qui presentes litteras viderint vel audierint quod cum querela quam venerabilis episcopus Parisiensis Mauricius super procuracione sibi exibenda adversus ecclesiam Sancti Exuperii Corboliensis proponebat, de mandato domini Clementis pape tercii Mainardo Pontiniacensi et Guidoni Pruliacensi abbatibus commissa fuisset, in presencia nostra, mediantibus venerabilibus viris Hugone Autisiodorensi et Johanne Nivernensi episcopis, hoc modo in amicabilem compositionem est redacta. Si Parisiensis episcopus Corboilum cum archidiacono ejusdem castri, vel eciam sine archidiacono, die festivitatis Sancti Exuperii, prima scilicet die Augusti, in eadem ecclesia divina celebraturus advenerit, canonici Sancti Exuperii pro procuracione ei quinquaginta tantum solidos persolvere tenebuntur. Silvero archidiaconus sine episcopo, die festivitatis predicte, ad ecclesiam illam accesserit, canonici nichil archidiacono pro procuracione persolvent. Quocumque autem alio die vel tempore episcopus vel archidiaconus ad ecclesiam Sancti Exuperii venerit, nullam vel episcopo vel archidiacono procurationem exhibere debebunt. Actum apud Meledunum, in regia domo, prima edomada quadragesime anno Incarnacionis Dominice millesimo centesimo nonagesimo, presentibus ipso Hugone Clemente, abbate, Hugone Enjorrando, Johanne de Perucheto sancti Exuperii canonicis, Matheo, Nicholao, Johanne canonicis Parisiensibus, fratre Daniele, magistro Alberto Lumbardo, Petro de Lodevilla et aliis quampluribus. Ad cujus rei perhennem memoriam presentem paginam scribi et sigillo nostro fecimus communiri (confirmari). Data per manum Roberti, capellani nostri. Nos autem, ad peticionem capituli jam dicte ecclesie, huic presenti scripto sigillum nostrum apponi fecimus ut sciatur quod verum est, et eis que super scripta sunt fides indubitata debeat adhiberi. Datum Parisius anno Domini millesimo centesimo nonagesimo nono mense septembri.