Quittance de XX sols de rente sur la ferme des Marais des Porcherons.

  • A Original sur parchemin, deux sceaux en cire verte : l'un représente une abbesse tenant sa crosse, avec cette inscription : S. PETRONILLE ABBATISSE MONTMARTIR, le contre-sceau représente un Agneau pascal, avec l'inscription : AGNVS DEI ; l'autre représente S. Denis portant sa tête dans sa main, quoiqu'il l'ait sur ses épaules, avec cette inscription : † S. CAPITL' S DYONISII DE MONTE-MART. P.
  • a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, P. humilis abbatissa Montis-martyrum totusque ejusdem loci conventus, eternam in Domino salutem. Notum facimus quod cum dominus Radulfus Bovenelli miles, et Richeldis ejus uxor ob remedium anime defuncti Petri de Betesiaco patris quondam dicte Richeldis, nobis et ecclesie nostre viginti solidos annui redditus super granchia de Marisiis1, que fuit eorum, que modo est Hemerici dicti de Aurelianis clerici, in elemosinam contulissent, ita quod eis liceret redimere pro undecim libris quocienscunque vellent, si nobis predicte undecim libre solverentur ; ipsi postmodum Rodulfus et Richeldis volentes exonerare granchiam antedictam et dicto Hemerico eam liberam tradere, nobis pro dictis viginti solidis undecim libras parisiensium, per manum dicti Henrici tradi et solvi fecerunt, et nos unanimi voluntate dictos viginti solidos annui redditus quitamus et eciam promittimus quod in dicta granchia seu pertinenciis ejus nichil reclamabimus in futurum. In cujus rei testimonium presentes litteras eidem Hemerico tradidimus sigillorum nostrorum munimine roboratas. .