Sentence arbitrale assignant à Daniel, chapelain de Sainte-Madeleine en l'église d'Orléans, le cens des 3 arpents de vigne appartenant à ladite chapelle à Bou (?), et celui de 4 arpents de vigne à Pierre Bonamicharles, exempté de payer un quarteron de poivre audit chapelain et recevant de lui 40 sous tournois.
- B Copie collationnée sur parchemin au XIVe siècle. Arch. dép. Loiret, G 427.
- a Cartulaire de Sainte-Croix d'Orléans (814-1300), éd. Eugène Jarry et Joseph Thillier, Paris, 1906.
Omnibus presentes litteras inspecturis officialis curie
Aurelianensis
salutem in Domino.
Noveritis quod cum Petrus Boniamicikaroli debet singulis
annis et certa die unum quarteronum piperis nomine cari census Danieli, vicario altaris beate
Marie Magdalene in ecclesia Sancte
Crucis
Aurelianensis constituti, racione ejusdem altaris, et ob
hoc teneret idem Petrus ab ipso Daniele
et racione dicti altaris censum septem arpentorum vinee sitorum, ut
dicitur, apud Boellum vel circa, de quibus
septem arpentis idem Daniel tria tenebat
arpenta ; et cum, occasione premissorum, esset et multociens esse posset contencio
in hereditate super relevacionibus, injuriis et emendis inter ipsos, tandem dictus
Daniel, pro voluntate sua, et dictus
Petrus, similiter pro voluntate sua et de consilio amicorum
suorum, super premissis omnibus compromiserunt in Bovonem,
vicarium dicti altaris, et Johannem de
Lorriaco, civem Aurelianensem,
promittendo fide prestita et sub pena centum solidorum parisiensium
hincinde apposita se firmiter observare quidquid per ipsos esset alte et basse
super premissis omnibus ordinatum, qui Bovo et
Johannes incrincacionem hujusmodi negocii attendentes,
dictum suum super premissis protulerunt coram nobis in hunc modum quoddictus
Daniel et ejus successores in dicto altari haberent censum
suorum trium arpentorum vinee, ad dictum altare pertinentium, liberum et immunem
imperpetuum ab omni exactione et inquietacione dicti Petri et
successorum ejus, et in escambium ejusdem census dictus
Petrus et ejus heredes tenerent imperpetuum totum censum
aliorum quatuor arpentorum vinee cum omnibus pertinenciis ejusdem
census, liberum similiter et immunem ab omni exactione et inquietacione dicti
Danielis et successorum ejus in altari supradicto, et quod
esset eciam dictus Petrus immunis imperpetuum solucione
piperis supradicti, et preterea haberet idem Petrus
quadraginta solidos turonensium a dicto Daniele,
cessantibus amodo inter ipsos Petrum et
Danielem omnibus querelis, contencionibus et actionibus
habitis et que usque ad hunc diem haberi potuissent super premissis omnibus inter
ipsos ; quos quadraginta solidos turonensium confessus est dictus
Petrus se a dicto Daniele presbitero
habuisse.
Dictum vero compromissum et dictum dictorum arbitrorum Millessend[es], mater dicti
Petri, Ysania,
Johanna et Maria, sorores ejusdem Petri, filie dicte
Milless[endis], coram nobis in jure constitute,
ratam habuerunt et acceptam, et quidquid juris habebant et habere potuerant in
dicto censu dictorum viginti
septem denariorum annui census et in omnibus pertinentiis ejusdem
census existentis super dicta tria arpenta dicti altaris, apud dictum locum de
Boello sita, dicto Danieli et dicto
altari suo et ejusdem Danieli successoribus in eodem altari
quittaverunt et concesserunt imperpetuum paciffice possidenda ; promittentes per
fidem suam in manu nostra prestitam corporaliter dicti
Daniel, Petrus et dicte mulieres omnes
quod contra prolacionem, quittacionem et concessionem predictas vel aliquid de
predictis decetero jure hereditario seu eciam qualibet alia racione seu causa per
se vel per alium venire nullatenus attemptabunt.
Item promisit dictus Petrus per fidem suam quod si aliquis
alius censum et relevaciones super dicta arpenta vinee dicti altaris apud dictum
locum qui dicitur Boellum sita peteret in
futurum, sive super hoc ipsum Danielem et ejus successores in
dicto altari imposterum molestaret, quod ipsum faceret tacere et quod dictos
Danielem et ejus successores et dictum altare super hoc
liberaret, et redderet eidem Danieli et ejus successoribus in
dicto altari omnia dampna et expensas que et quas dicti
Daniel et ejus successores per juramentum suum, tamen sine
alia prolatione, pro deffectu dicte liberacionis diceret se habere et fecisse et
sustinuisse quandocumque et quocienscunque.
Pro quibus omnibus et singulis predictis tenendis imperpetuum et implendis dictus
Petrus per fidei dacionem se et omnes heredes et
successores suos cum omnibus bonis suis mobilibus et immobilibus presentibus et
futuris dictis altari et Danieli et ejus successoribus in
eodem altari imperpetuum obligavit et supposuit jurisdictioni curie
Aurelianensis.
In cujus rei memoriam et testimonium presentes litteras fecimus, ad requisitionem
dictorum Petri, Danielis et mulierum
omnium sigillo Aurelianensis curie roborari.