Louis VI autorise Guillaume II de Garlande, qui tenait en fief de la Couronne le péage de Bondy, à constituer sur ce péage une rente perpétuelle de vingt sols au prieuré de St-Martin, pour l'anniversaire de son parent Aubert.

  • A Original Arch. nat., K 21, nº 112.
  • B Copie de 1129, Bibl. nat. de Fr., ms. lat. 10977, Liber Testamentorum, fol. 77-78.
  • C Copie du xiie s., ibid., fol. 48', nº 106, s'arrêtant à « existat ».
  • D Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 20'.
  • E Copie du xve siècle, Arch. nat., LL 1352, fol. 19'.
  • F Copie du xvie siècle, Arch. nat., LL 1353, fol. 19.
  • a Marrier, Monasterii S. M. de C. historia, p. 45.
  • b Tardif, Monuments historiques, nº 362.
  • c Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
  • Bréquigny, Table des dipl. II, 449. Luchaire, Annales de la vie de Louis VI, nº 195, p. 98.
D'après c.

In Xristi nomine. Ego Lugdovicus, Dei dispensante misericordia, in regem Francorum sublimatus, notum fieri volo tam futuris quam et instantibus quoniam nostram adiit presentiam Willelmus de Warlanda, fidelis noster, rogans ac obnixe deprecans quatinus de pedagio suo apud Bunzeias14 collecto, quod a nobis in feodum tenebat, viginti solidos quos pro anima Alberti cujusdam cognati sui Beato Martino dederat, donaremus et fratribus ibidem Deo militantibus, pro animarum patris mei et matris mee, predecessorumque nostrorum remedio, in perpetuum possidendos concederemus. Quod ita et fecimus. Verum ut hoc ratum et firmum permaneat in sempiternum, presentem kartam, nostri auctoritate sigilli firmatam et corroboratam, fieri disposuimus ; que et plene perfecteque elemosinam istam factam exponat, et in munimentum stabilitatis perpetuo existat. Actum Parisius , Adelaidis regine primo. Astantibus in palatio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. S. Anselli dapiferi. S. Gisleberti buticularii. S. Hugonis constabularii. S. Widonis camerarii1.

Data per manum Stephani cancellarii.