Guillaume Giffard, évêque de Winchester, donne, pour l'âme de Raoul de Tosny, sa terre sise au marché de Londres, qu'il avait eue de l'évêque Eudes de Bayeux.

De terra que est in foro Lundoniea.

  • A Original Arch. nat., L 875, nº 36 (Traces de sceau).
  • B Copie du xiie s., Arch. nat., LL 1351, fol. 87', non collationnée.
  • C Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 103'.
  • a Marrier, Monasterii S. M. de Campis historia, p. 421.
  • b Dugdale, Monasticon Anglicanum, new edition by Caley and others, 1825, t. V, p. 200, note.
  • c Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après c.

Notum sit cunctis Ecclesie fidelibus t. f. q. p. quod ego Willelmus Gifarz, Guintoniensis episcopus116, pro salute anime mee et anime Radulfi de Tuino, do terram meam que est in foro Londonie quam habebam de Odone, Baiocensi episcopo117 ecclesie Sancti Martini de Campis, ita ut ejusdem ecclesie Prior eam, cum suis redditibus, sic libere possideat in perpetuum, ad opus fratrum in predicta ecclesia Deo famulantium, sicut ego unquam liberius illam possedi. Hujus rei testes sunt : Hanricus archidiaconus, Grimaldus medicus, Gualterus presbiter, Ricardus presbiter, Godefridus de Andeleio, Jordanus de Salchavilla118, cum fratribus suis Willelmoet Roberto ; Ricardus de Ricardivilla118, Rogerius de Sancto Laurentio, Ricardus de Herbertivilla119.