Etienne, évêque de Paris, concède et confirme aux moines de Cluny le tiers de la dîme de Bobigny, qui lui a été aumônée pour l'âme du chevalier Foulques de Jouarre.
- A Original perdu.
- B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 44, non collationnée.
- C Copie du xve siècle, Arch. nat., LL 1352, fol. 43'.
- D Copie du xvie s. Arch. nat., LL 1353, fol. 45.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Quia, juxta prophetiam et evangelicam vocem, « veritates a filiis hominum diminui » et, refrigescente caritate, iniquitatem, proh dolor ! videmus habundare, oportunum, immo necessarium est nos operam omnimodis dare quatinus iniquitatis multiplicitati et habundantie, per bonorum operum incrementa valeamus insistere. Hac igitur ratione, ego Stephanus, Dei gratia Parisiorum episcopus, concedo et confirmo monachis Cluniacensibus terciam partem decime de Balbiniaco181, tam majoris quam minute, que data est eis pro anima Fulconis militis Jotrensis182. Et ut hec rata et firma permaneant, presentem cartam sigilli nostri auctoritate firmari fecimus, signisque canonicorum nostrorum corroborari precepimus.
Actum Parisius Ludovico .