La reine-mère Adèle [Adélaïde] avec son mari Mathieu [de Montmorency] approuve, comme dame de Senlis, le don fait à St-Martin par feu le préchantre Barthélemi de vignes à Rieux.
- A Original perdu.
- B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 119, incomplète et non collationnée.
- C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 132'
- D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 156.
- E Copie du xviie s., par Afforty, Coll. de Senlis, XIII, 911.
- a Duchesne, Hist. de la maison de Montmorency, Preuves, p. 44, d'après B.
- b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Consulens salubriter ad salutem animarum, humane utriusque sexus creature rebus transitoriis habundanti Divina sic hortatur pagina : « Abscondite elemosinam in sinu pauperis, et ipsa oret pro vobis ad Dominum, quoniam sicut aqua extinguit ignem, ita elemosina extinguit peccatum ». Quod ore audientes et corde revolventes animarumque nostrarum refrigerio peccatorum innumeris exustionibus obnoxias aliquantulum providentes, ego Adela regina et vir meus, domnus Matheus342, Bartholomei, episcopalis ecclesie Silvanectensis precentoris jam defuncti, vineas apud Riu8 sitas monachis ecclesie Sti Nicholai de Aci, civitati Silvanectensium contiguis, jure perpetuo possidendas concedimus. Quasquidem vineas ipse Bartholomeus in vita sua prescripte ecclesie tali condicione in elemosina tradiderat ut, dum viveret, vineas sibi retinens, ob recognitionem sue elemosine singulis annis unum modium vini pro eis eidem ecclesie redderet. Totas autem vineas post suum decessum ecclesia Sti Nicholai in suas proprie reciperet. Etc. (sic).