Maurice, évêque de Paris, apaise tous les différends qui avaient surgi entre la comtesse [Agnès] de Meulan et les moines de Gournay. L'engagement pris autrefois par le prieur Gamon de construire un pont de pierre sur la Marne est déclaré nul, comme conclu sans l'assentiment de la communauté. Si pourtant les moines veulent plus tard élever un pont, ils toucheront à perpétuité cent sous sur le péage et un muid de grain. La Comtesse renonce à son projet de bâtir de nouveaux moulins, mais les deux qui subsistent étant insuffisants, les moines devront en faire un troisième sur un emplacement à leur choix : ils pourront en faire d'autres dans les arches du pont. Les hôtes du prieuré conserveront les coutumes dont ils jouissaient dans les bois de Roissy.
- A Original, Arch. nat., S 1417, nº 103.
- B Copie de 1224, Arch. nat., LL 1397, fol. 12-13, collationnée et complétée par le nom du témoin « Robertus de Villafluis " intercalé mal à propos après " Paganus de Torci ».
- C Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1398, fol. 88-89, d'après A.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus, nota fieri volo tam presentibus quam futuris ea que, inter Comitissam de Mellento et monachos Beate Marie de Gornaio, in presentia nostra, intuitu pacis, acta sunt et statuta. Querela siquidem erat inter eos de ponte lapideo construendo, quem donnus Gamo, prior ecclesie illius, olim se facturum pepigerat320. Sed quia absque voluntate et consensu conventus hoc fecisse probatur, illius pactio inanis jure et vacua judicata est ; nec ultra vel ipsa vel successores ejus super hoc monachos cogere poterunt, Preterea molendina illa que facere disponebat, quia injuste et ad dampnum ecclesie fieri videbantur, omnino remanebunt, nec amplius edificabuntur. Habent enim monachi duo molendina, et consuetudinem plenariam ab hominibus de Gaigni345 et de Gornaio veniendi ad ipsa per bannum ; unum videlicet propium ab antecessoribus illius datum ; alterum a comite Mellenti ejus marito, et ab ipsa, pro quinque modiis annone et xii solidis annuatim solvendis concessum. Sed quia molendina illa supervenientibus sufficere non poterant, voluit et precepit quatenus tercium molendinum ad opus suum monachi, in quoquoa loco voluerint, construent,b, et illud cum reliquis pace perpetua possideant. In hoc tamen molendino modium unum annone, cujus medietas erit frumenti, altera multurengie, Comitissa sibi retinuit, quem singulis annis monachi persolvent. Sciendum est quod xii solidos quos in alio molendino habebat, monachi amplius non reddent, quia pro eis condonaverunt ei dimidium modium annone in molendino de Doura, et duos solidosc census quos eis annuatim debebat. Si autem monachi pontem aliquando edificare voluerint, ex quo illum construere ceperint, modiumd annone sibi retinebunt, et centum solidos ad libitum eorum in redditu pontis assignatos, sicut ante statutum fuerat, annis singulis habebunt. Si autem eis placuerit, in arcubus ejusdem pontis molendina facere licebit, et piscaturam eorum in perpetuum habere.
Iterum querela erat inter eos non minima, de nemore quod ad usum monachorum et hospitum suorum de Russiaco, ab antecessoribus ejus donatum fuerat, quia illud foris ad granchias suas deferebant. Quod quidem se fecisse antecessorum tempore, sine calumpnia, testabantur ; sed ejus temporibus multas injurias ab ipsa et forestariis suis se pertulisse conquerebantur. Tandem, Dei timore correpta, querimoniam eorum clementer intuens, quos inquietare non debet sed protegere, bona eorum non minuere sed augere, omnem calumniam et injuriam quam pro nemore patiebantur in presencia nostra condonavit, et non solum ad granchias suas, sed etiam ad quecumque loca nemus illud in usus proprios defere voluerint, remota omni occasione, inperpetuum concessit. Hospitibus vero supranominatis consuetudinem illam quam in nemore antiquitus habere consueverant, libere annuit. De cetero Comitissa quandame partem nemoris de Mineria eisdem monachis extirpandam et in agriculturam redigendam concessit et certis limitibus assignavit. Denique, data fide in manu nostra, hec omnia se tenere et quia filios suos, comitem scilicet Robertum, Almaricum et Rogerium et ceteros concedere faciet, fiduciavit. Ut autem hec rata et inconvulsa imperpetuum permaneant, ipsius postulatione et rogatu, sigilli nostri auctoritate et testium subnotatione roboravimus.
Testes : Galterius capellanus noster, Ascelinus, Marcellus, Gaufredus, Beate Marie canonici. Galterius prior Sancti Martini deCampis. Joscio sacrista, Robertus Planeta, monachi. Ebrardus de Nulliaco289. Symonf de Atiis427. Johannes et Thomas. Matheus et Richardusg, servientes nostri. Robertus de Villafluis442. Paganus de Torci, Adam frater ejus285.