Simon II, évêque de Meaux, approuve le don de nouvelles dîmes fait au prieuré de Mauregard, sous la condition qu'un troisième religieux prêtre soit adjoint aux deux qui desservent le prieuré et à charge d'un anniversaire perpétuel pour Guillaume d'Aulnay.
- A Original perdu.
- B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 65, non collationnée.
- C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 64.
- D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 70'.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Ego Symon, Dei gratia Meldensis episcopus, notum facio universis t. p. q. f. quod domnus Willelmus de Alneto206, assensu domine Yolenz uxoris sue et Galterii filii sui, donavit in elemosinam monachis Sancti Martini de Campis apud Mauregart Deo servientibus191, totam decimam de toschis et de rupticiis207 que circa villam de Mauregart, in adjacenti nemore fient vel fieri possunt, videlicet tali pacto quod duobus monachis sacerdotibus qui ad presens ibidem Deo serviunt, tercius monachus sacerdos in perpetuum pro hac elemosina addetur. Illud etiam sciendum est quod anniversarium predicti Willelmi de Alneto apud Sanctum Martinum de Campis imperpetuum celebrabitur. Quod ne aliqua malignantium arte valeat deinceps infirmari, presentem cartam sigilli nostri auctoritate et testium subscriptione roboramus. Testes : Walterius de Chaneveriis208, Petrus Sapiens, Hugo de Nemore, Willelmus Torchart. Actum Meldis .