Maurice, évêque de Paris, confirme la renonciation de Guillaume de Garlande aux droits d'usage qu'il prétendait avoir sur le bois de Roissy.
- A Original perdu.
- B Copie de 1223, Arch. nat., LL 1398, fol. 72.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, Joseph Depoin (éd.). Ligugé : 1913-1921.
In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti.
Ego Moritius (sic), Dei gratia Parisiensis episcopus, notum faciot.p.q.f. quod querela fuerat inter monachos de Gornaio et dominum Guillelmum de Garlanda, super usu nemoris de Russiaco97 pro eo quod monachi nemus illud ad granchias suas deferebant ; partis autem utriusque consensu concu[r]rentes in concordiam, dominus Guillelmus de Garlanda usum nemoris de Russiaco monachis memoratis et hospitibus eorum apud Russiacum97 constitutis concessit, in hunc tenorem ut liceat ipsis nemus ipsum ad quecumque loca voluerint, in usus proprios deferre, in septem solidis census in terra de Broilo. Preterea in nemore de Mineria quod Comitissa monachis eisdem, evellendum et in agricultura redigendum, dedit ac certis limitibus assignavit idem Guillelmus terciam partem, ad suum jus pertinens, ipsis ad excolendum concessit. Ut autem hec concessio inconcussam et inviolabilem obtineat firmitatem, ipsam postulatione et rogatu ejusdem Guillelmi, presentis scripti testimonio et sigilli nostri impressione, cum testium subnotatione firmavimus. Hii sunt testes : Guermundus archidiaconus. Galterius capellanus. Ansellus, magister Ma[uricius], Gaudefredus, Marcellus, Sancte Marie canonici. Thomas, Jo[h]annes, Matheusa.