Roger de Meulan, fils du comte Galeran II et d'Agnès, sa femme Isabeau, leurs fils Amauri III et Guillaume s'accordent avec le prieur de Gournay-sur-Marne pour fixer à dix livres la dîme de leurs revenus de Gournay et La Queue, concédée par leurs devanciers au prieuré. Témoins, Guillaume de Garlande, le vicomte Payen de Corbeil.
- A Original perdu.
- B Copie de 1229, Arch. nat., LL 1397, fol. 19, non collationnée.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Ego Rogerius de Mellento notum fieri volo o. p. l. i. quod cum inter me et Priorem et monachos de Gornaio diu litigatum fuisset super decimama reddituum meorum quam a pie memorie progenitoribus meis comite Galeranno et Agnete elemosine dono possidebant apud Gornaium et Candam, et in toto honore ad utrumque castrum pertinente, sicut in autentico ipsorum continenetur ; ut eam de cetero quietius et certius predicti monachi habere possent, consilio prudentium virorum usi, et assensu uxoris mee Ysabel, et filiorum meorum Almarici et Willelmi, necnon et prioris Sti Martini in hoc concordavimus, quod pro eadem decima decem libras Parisiensium singulis annis in preposituris Gornaii et Caude percipient, videlicet c. sol. apud Gornaium : et c. sol apud Caudam ; ita quod quicumque preposituras tenebunt, et quociens mutabuntur, juramentum Priori facient quod prefatis terminis dictam pecuniam ipsi ex integro persolvent. Quam si reddere contempserint, super hoc me vel successorem meum convenient, ut emendetur ; et si infra quindenam exinde non fuerit competenter emendatum, sentencia excommunicationis in me et uxorem meam et familiam et in ipsos prepositos, et in successorem similiter, usque ad condignam satisfactionem promulgabitur. Hanc autem conventionem mee auctoritatis sigillo confirmavi, testibus subscriptis : Willelmo de Garlanda. Pagano vicecomite de Corbolio295. Petro de Nulli296. Evrardo de Chevri65. Theobaldo de Claci43.
Actum est hoc .