Pierre II, évêque de Paris, notifie le consentement donné, par le Prieur de Saint-Martin et son couvent, à l'érection d'une église paroissiale que Thibaud de Noneville, chevalier, a dotée de ses biens.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 57, collationnée sur A, alors revêtu du sceau épiscopal avec contre-sceau.
  • a Marrier, Monasterii Sancti Martini... historia, p. 495, sous cette rubrique : « Cura seu vicaria perpetua Sancti Johannis Baptiste de Nonvilla seu Novavilla ». En marge : Neuville.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

Universis ad quos presens pagina pervenerit Petrus, Dei gratia Parisiensis episcopus, salutem in Eo qui salvat sperantes in Se. Notum facimus omnibus vobis quod, de consensu et voluntate Prioris Sancti Martini de Campis Parisiensis et ejusdem loci sacri conventus, apuda Nououillam288 quedam parrochialis ecclesia est fundata, quam Thebaudus de Novavillab, miles, de bonis suis (sicut in autentico nostro plenius continetur) dotavit ; ita quidem quod presentatio presbiteri ejusdem ecclesie ad Priorem et conventum Sancti Martini perpetuo pertinebit ; et habebit in septem festivitatibus videlicet : , medietatem oblationum ; , medietatem ovorum et caseorum ; , medietatem omnium oblationum ; in festo patroni ecclesie, medietatem similiter omnium oblationum ; , medietatem omnium oblationum ; , similiter medietatem omnium oblationum ad tres missas. De panec Sancti Stephani medietatem. , medietatem omnium oblationum. , medietatem omnium candelarum. Preterea habebit idem Prior et conventus terciam partem minoris decime ; presbiter siquidem loci illius synodum et circatam persolvet, et dictus Prior et conventus Sancti Martini in nullo tenebitur, immo remanebit omnino immunis. Ut autem hec carta robur et firmitatem plenariam obtineat, nec ab aliquibus possit infirmari, nos ipsam sigilli nostri munimine ducimus roborari.

Actum .