Pierre II, évêque de Paris, notifie que Pierre, sous-chantre de Notre-Dame, et son frère Jean, curé de Bougival, ont fondé une messe quotidienne à l'autel de Marie, dans l'église de Champigny, avec l'agrément de Richeud, leur sœur, et Constance, leur belle-sœur.
- A Original jadis scellé, Arch. nat., L 876, nº 4.
- B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 56'.
- C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 55.
- D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 60.
- a Marrier, Monasterii Sti Martini... historia, p. 491.
- b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Petrus, Dei
gratia
Parisiensis episcopus, omnibus ad quos littere
presentes pervenerint, salutem in Domino.
Notum facimus universis quod dilecti nostri Petrus
Parisiensis ecclesie succentor, et Johannes, presbiter
Bachivallis322, de consensu et voluntate presbiteri
parrochialis et nostra in ecclesia de Campiniaco64, que est de donatione
Prioris Sti Martini, perpetuum capellanum
instituerunt ad altare Beate Marie, qui pro animabus
parentum et benefactorum suoruma et suis, singulis diebus privatis, missam pro fidelibus
celebrabit ; diebus autem dominicis, de Sancto Spiritu, et festivis de festo, et
sabbato de Beata Maria Virgine, eidem capellano celebrare
licebit ; ita quod [in eadem missa pro fidelibus specialem collectam dicere tenebitur, que sic incipit : Fidelium, Deus
.
Sciendum autem quod]b idem sacerdos in ecclesia de
Campiniaco residentiamc facere et cotidianis officiis, bona
fide, interesse tenebitur, et hoc ipsum in sua institutione jurabit.
Adjectum est etiam quod neque missam neque aliud officium in ecclesia de
Campiniaco publice poterit decantare donec presbiter
parrochialis missam suam celebraverit, nisi de assensud et licentia ipsius presbiteri
parrochialis.
Et si forte, ex competenti necessitate, presbiter parrochialis absens fuerit,
capellanus tenebitur succurrere parrochie, dum tamen presbiter parrochialis
residentiam faciat in parrochia.
Jurabit etiam capellanus fidelitatem presbitero parrochiali qui pro tempore
fuerit, super rebus ad jus parrochiale pertinentibus et quod in oblationibus
sibi factis, nichil percipiet nisi de voluntate presbiteri parrochialis.
[In legatis autem parrochie sibi factis, medietatem percipiet, aliam medietatem
presbiter parrochialis]b.
Statutum est etiam quod capellanus qui altarie deserviet memorato, ecclesiam de Campiniaco sive altare in honore SS. Apostolorum Johannis et Jacobi institutumf, ad firmam nunquam possit habere. Et ne defunctorum anime statuto defraudentur beneficio, jamdictis fratribus concessimus quod ad altare memoratum, quod est de donatione Prioris Sti Martini de Campis, nullum recipiemus, nisi qui in ordines sacerdotis fuerit assequutus. Ad ipsius autem sustentationem capellani prefati Succentor et Johannes, de assensu et voluntate Ricoldisg sororis sue, et Constancie sororie sue, et heredum ipsarum, dederunt et assignaverunt domum quandam et porprisia in atrio Campiniaci sitah, et dederunt etiam iiiier arpenta pratorum in valle Root, et duo arpenna vinearum, et iiiier terre arabilis, et xx libras ad redditus emendos. In cujus rei memoriam presens scriptum fieri fecimus et sigilli nostri impressione muniri.