Le prieur Jean Ier, d'accord avec Hélie, prieur de Saint-Denis de la Châtre, vend à Saint-Germain-l'Auxerrois 2 sols 7 deniers de rente moyennant un capital de cent sols, affecté à l'achat d'une vigne à Pantin, cédée à Saint-Denis par Eudes de Luzarches, neveu du prieur Hélie.
- A Original perdu.
- B Copie du xive siècle, Arch. nat., LL 387, fol. 6'.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Ego frater Johannes, humilis Prior Sancti Martini de Campis, et ejusdem loci conventus, u. p. l. i. notificamus quod nos, de assensu et voluntate venerabilis et karissimi fratris nostri Helye tunc prioris Sancti Dyonisii in Carcere Parisiensi, vendidimus Decano et Capitulo Sancti Germani Autisiodorensis Paris, duos solidos et septem denarios et obolum annualis census ad ecclesiam nostram Sancti Dyonisii de Carcere pertinentis, de quadam terra conjuncta masuris hospitum Sancti Germani predicti, centum solidis parisiensibus, qui positi fuerunt in emptione cujusdam vinee que est apud Pentinum71 quam supradictus prior Helyas emit ab Odone de Lusarchis nepote suo, undecim libris. Predictum autem censum debent reddere hospites predicti Sancti Germani, videlicet isti : Mathildis de Rothomago, tres denarios et obolum. Richardus de Mauregart duos den. Clarembaldus li Personiers duos den. Thomas Esperons duos den. Presbiter de Villa Episcopi unum den. Maria nana, unum den. Philippus de Mellento, octo den. Michael Aaloz, duos den. Presbiter de Sto Landrico, duos den. Bricius Aurifaber et Wiilelmus frater ejus, un den. Gaufridus de Monteforti, duos den. Stephanus le Meigesciers, duos den. Ut autem hec venditio rata, etc.
Actum .