Payen III de Presles, chevalier, sa femme Reine et leur fils Raoul, chevalier, donnent dix-huit deniers de cens aux moines de Saint-Léonor.

  • A Orig. perdu.
  • B Cartulaire de Saint-Léonor, perdu.
  • C Copie du 12 février, Arch. nat., S 1410, d'après B.
  • D Copie du xviiie s., Arch. nat., S 1410, nº 38, incomplète du passage entre crochets.
  • E Copie du xviiie s., ms. lat. 9974, fol. 22.
  • a Douët d'Arcq, p. 139, d'après C,
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

Paganus de Praeriis miles, divine pietatis intuitu et pro remedio anime sue, assensu uxoris sue Regine et filii sui Radulfi militis, concedit monachis Sti Leonorii de Bellomonte, in perpetua elemosina, xviii denarios censuales, cum omni justicia, super terra de Cava [quod Laurencius, filius Christiani majoris de Praeriis, tenet], singulis annis reddendos.

Actum .