L'official de Jean, archidiacre de Brie, constate que Manassier des Champs, chevalier, s'engage à respecter un arbitrage fait entre lui et le prieuré de Gournay-sur-Marne au sujet de quatre setiers de blé de rente sur la dîme des Champs-sur-Marne donnés par son aïeule paternelle Mahaud et sur quatre arpents de terre plantés depuis en vignes. (Extrait.)

  • B Copie de 1229, Arch. nat., LL 1397, fol. 34.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Officialis Johannis ecclesie Parisiensis archidiaconi — — Cum Prior et conventus Beate Marie de Gornaio2 a Manasserio de Campis32 milite, peterent coram nobis quod dictus Manasserius quoddam arbitrium a Priore de Merroliis33 et a Garino de Conchis34, milite, prolatum — — super iv sextarios bladi in decima de Campis ex legato Matildis avie ipsius Manasserii paterne, et super iv arpennis terre in quibus modo plantate sunt vinee — — fideliter observaret, tandem — — promisit, fide prestita in manu nostra — —

.