Guillaume, doyen de la primatiale de Lyon, notifie une concession octroyée, avec l'agrément du Chapitre, aux Hospitaliers de Saint-Jean, par feu Renaud de Forez, archevêque de Lyon.

  • A Original Arch. nat., L 878, nº 69, en partie rongé et rendu presque illisible par le lavage.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Willelmus, prime Lugdunensis ecclesie decanus, et totum ejusdem ecclesie capitulum, omnibus in perpetuum. Universitati vestre notum fecimus quod (cum) Domus Hospitalis Ierusalem infra muros et munitionem Sti Martini le Playny quasdam res proprietatis sue possideret et haberet de voluntate beate recordationis domini Rainaudi, quondam archiepiscopi, tunc obedientiarii Sti Martini, assensu nostro unanimi, et voluntate etiam fratrum dicti Hospitalis quorum intererat, talis facta fuit permutatio..... Dictus siquidem archiepiscopus nomine Capituli, cujus ad hoc obedienciarius erat, concessit et..., nomine permutationis [predictis] fratribus hospitalis Ierusalem domum et..., Stephanus de Lessay53, que sunt contigua ad... sine aliquo onere, libere et quiete. Ita quod dicti fratres exitum habeant in public... plat...(?) superius et inferius, sicut Guichardus, tunc temporis prepositus, demonstravit. Et ne his premissis aliqua valeat in futurum submoveri questio, nos presentem cartam inde fieri et sigillo nostro fecimus in testimonio roborari.

Actum .