Le prieur Baudoin et le chanoine maître Herbert, chapelain épiscopal, arbitres d'un différend entre les chanoines de Saint-Merry et le prieur de Saint-Lazare, décident que celui-ci conservera un terrain acquis du seigneur de Marly, sur le grand chemin allant à Saint-Martin-des-Champs, s'étendant jusqu'à la rue de Qui-qu'en-poist, comme domaine libre, sauf un cens de 28 deniers à payer aux chanoines. (Extrait.)
- A Original perdu.
- B Copie du xiie s., Arch. nat., MM 210, fol. 75.
- C Copie du xiiie s., Arch. nat., MM 210, fol. 109.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
- Cartulaire et censier de Saint-Merry, par L. Cadier et C. Couderc, p. 130, nº xxv, avec la date 1229.
- L'accord des deux sources sur le millésime nous autorise à le retenir, en le complétant par l'indication du mois, conservée sur une des copies.
Universis p. l. i. frater B[alduinus], humilis prior Sti Martini de Campis, et magister Herbertus, canonicus et capellanus Domini Parisiensis, salutem in Domino. Notum facimus quod cum inter venerabiles viros canonicos Sti Mederici Paris., ex una parte, et viros religiosos Priorem et fratres Sti Lazari Parisiensis, ex altera, questio verteretur super hoc quod dicti canonici dicebant predictos Priorem et fratres emisse — a Domino Marliaci quandam terram moventem ab eisdem canonicis — — super magnam viam que itur ad Stum Martinum de Campis et iterum protenditur in vico de Quiquempoist usque ad muros Sti Maglori Paris., super cimiterium ejusdem loci ; et eam detinere in ipsorum prejudicium et gravamen — — arbitrium nostrum protulimus — — quod dicti Prior et fratres dictam terram cum justicia et dominio et censu augmentato quem Domini Marliaci ibidem solebant percipere annuatim, libere de cetero possidebunt salvis tamen viginti et octo denariis de capitali censu — persolvendis — canonicis memoratis — —
.