Raoul de Franconville, chevalier, notifie que le chevalier Pierre de Belloy a aumôné à Saint-Léonor quatre setiers de blé d'hiver, et deux au prieur de Courcelles, à prendre dans la grange dîmeresse de Franconville, ce dont Raoul se porte garant.
- A Original perdu.
- B Cartulaire de Saint-Léonor, perdu.
- C Copie du 12 février 1501, rôle de parchemin, Arch. nat., S 1410, d'après B.
- D Copie du xviiie s., ms. lat. 9974 fol. 21, d'après C (date erronée 1228).
- a Douët d'Arcq, p. 137, d'après C.
- b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Universis presentibus pariter et futuris ad quos littere iste pervenerint, Radulfus de Francovilla miles, salutem in Domino. Universitati vestre notum facio quod Petrus de Beelai124 miles, pro salute anime sue et parentum suorum, dedit et concessit, in perpetuam elemosinam, Deo et ecclesie Bti Leonorii de Bellomonte, quatuor sextarios bladi hybernagii, et prior[i] de Corcellis duos sextarios, accipiendos annuatim in granchia decimaria apud Francovillam . Ego vero Radulfus et heredes mei tenemur dictam elemosinam garandisare contra omnes, et annuatim reddi facere ad prefixum terminum, integre et quiete. Et ut hoc ratum et stabile in perpetuum habeatur, presentem paginam sigilli mei testimonio roboravi.
Actum .