Renaud Le Cointe, prévôt de Paris, constate que, moyennant 140 livres tournois, le prieur de Gournay-sur-Marne a obtenu la renonciation de la communauté des habitants de Torcy à faire pâturer leurs chevaux trois ans après la coupe, et tout bétail quelconque après cinq ans, dans la forêt de Boulay ; les habitants ne pourront être mis en cause en cas de revendications éventuelles soulevées soit par l'abbé des Fossés, pour sa maison de Torcy, soit par les chevaliers ou le curé du lieu.
- A Original, S 1417, nº 14.
- B Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1398, fol. 191.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
U. p. l. i. Raynaldus dictus Le Cointes, prepositus Parisiensis, salutem in Domino. Notum facimus quod, cum inter viros religiosos Priorem et conventum Beate Marie de Gornaio ex una parte, et omnes homines sive universitatem de Torciaco141 ex altera — — orta esset materia questionis, super hoc quod pr. homines dicebant se habere jus in nemore ipsorum Prioris et conventus quod dicitur Boholetum, immittendi animalia sua ad pascua in nemore supradicto, videlicet equos post triennium postquam dictum nemus esset sectum, et postmodum in quinto anno indifferenter alia animalia sua — — — ipsi — — si quod jus habebant — — eisdem Priori et conventui sponte, benigne et favorabiliter — — remiserunt. Ipse autem Prior, de caritate ecclesie sue, seu de mera gratia, pro bono pacis, — — universitati septies viginti libras turonensium dedit — — Si abbas Fossatensis, pro domo sua de Torci, milites et presbiter parochialis, in dicta villa commorantes, qui nichil usque nunc in dicto nemore clamant, ut dicitur, aliquid reclamare voluerint, quos et nullum ejus habere credimus, per inquisitionem quam fecimus, dicti Prior et conventus — — non potuerunt dictos homines — — in causam trahere.
.