Guillaume Le Sourd des Champs, écuyer, fils de Jean Le Roux, chevalier, reconnaît, ainsi que damoiselle Marie sa femme, la concession accordée par son père au prieuré de Gournay-sur-Marne pour 12 setiers de seigle et 6 d'orge d'amodiation annuelle, des terres et prés sis entre le marchet Clovis et les vignes de Chenay, mouvant du chevalier Guillaume Barbe ; mais, ayant refusé d'en faire hommage audit Barbe lors de la mort de son père, ce seigneur interdit aux moines l'exploitation des biens qui restèrent incultes deux années et plus ; les moines réclamant pour le dommage souffert, Le Sourd leur promet sa garantie envers et contre tous, aux us et coutumes de France.
- A Original, S 1417, nº 32. Sceau intact.
- B Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1398, fol. 126.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Officialis curie Parisiensis — — Guillelmus Surdus de Campis armiger et domicella Maria ejus uxor confessi fuerunt quod defunctus Johannes dictus Rufus miles quondam pater ipsius Guillelmi olim concessit Priori — — de Gornayo, ad xii sextarios siliginis et vi sextarios ordei annui admodiationis, xiv arp. terre arabilis et vii arpenta prati, sita videl. terra inter Marchelum Clodovei et vineas de Chanolio, contigua culture — conventus, pratum vero super forestam aque de Gornayo, inter forestam dictam et fontem dicti Chanoli — que — tenebat in feodum a domino Guillelmo dicti Barbe milite — — Sed quia ipse Guillelmus Surdus recusaverat facere homagium super dicto feodo dicto Guillelmo Barbe, remanserat dicta terra inculta biennio et amplius, propter oppositionem ipsius G. Barbe militis ; et quia Prior et conventus proinde dampnificati fuerunt multis modis, sane tandem promiserunt dicti G. et Maria quod dictam terram garantizabunt et liberabunt, in judicio et extra, dictis Priori et conventui, ad usus et consuetudines Francie, contra dominos feodi.
.