Frère Hugues, prieur, d'accord avec sa communauté, décharge le cellérier des obligations que sa fonction lui imposait vis-à-vis de celle-ci, en réunissant à la mense conventuelle les revenus de la cellérerie.

  • A Original, Arch. nat., L 870, nº 80, auquel sont apposés huit sceaux, tous gravement mutilés. Il existe un second état de cette pièce daté de mars 1265.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

U. p. l. i. frater Hugo, humilis prior Sti Martini de Campis Paris., eternam in Domino salutem. Notum facimus quod, cum baillivia celerarie ecclesie nostre Sti Martini teneretur conventui nostro singulis annis, ex antiqua et approbata consuetudine, in quadam quantitate pecunie in istis festivitatibus et diebus inferius annotatis : videlicet , in vinginti solidis paris. ; , in decem sol. ; , in decem sol. ; in Quadragesima, in decem libris par. ; in decem sol. ; in viginti sol. ; in decem sol. et in quadam pictancia de matulis arietinis de lacte et ovis et pipere impletis ; in viginti sol. ; in decem sol. ; in Dedicatione in decem sol. ; in quinque sol. ; et Pauli, in vinginti sol. ; vincula, in quinque sol. ; in Transfiguratione, in quinque sol. ; , in quinque sol. ; , in vinginti sol. ; , in decem sol. ; , in quinque sol. ; et decem solidis ; et in trecentis quinque diebus romanentibus, , tam estivalis quam hyemalis, in tribus solidis et in frisuris piscium et saporibus usque ad decem solidos inferius sive minus ; Nos, pensata utilitate celerarie et eorum qui pro tempore erunt in predicta ballivia, et de voluntate et assensu fratris Johannis, ad presens celerarii, et tocius conventus nostri et nostra, et de bonorum virorum consilio et majorum ecclesie nostre Sancti Martini predicti, statuimus in hunc modum : videlicet quod dictus conventus noster, pro hiis omnibus superius annotatis, percipiet et habebit inperpetuum istos redditus celerarie quos celerarius qui pro tempore erat in predicta ballivia annis singulis recipiebat et habebat, ratione ballivie, pacifice et quiete, videlicet : , pro sagimine in prioratu de Hyenvilla47 quinque sol. et sex denarios ; in prioratu de Roenvilla41 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Bonella28 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Pringiaco48 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Cannis49 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Merroliis50 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Creciaco51 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Chosiaco52 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Sancta Gemma53 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Marnoa54 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Aneto3 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Gornayo55 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Malorespectu56 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Monciaco3 quinque sol. et sex den. ; in domo de Sorvillari15 quinque sol. et sex den. ; in prioratu Sancti Nicholai57 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Bellomonte58 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Insula59 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Dolomonte60 quinque sol. et sex den. ; apud Cresperias61 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Cressonessart6 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Capiaco62 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Encra63 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Passu64 quinque sol. et sex den. ; in prioratu de Lagniaco65 quinque sol. et sex den. ; et in prioratu de Harenis66 quinque sol. et sex den. Et pro quadam domo que est prope portam claustri Nostre Domine, in qua Jacobus de Bolonia manebat in ultimo vite sue, xiiii lib. et xvi sol., terminis Parisius consuetis ; et in domo et forgia in qua Guillelmus de Tirechape manet et quas habet ad vitam suam et ejus uxoris, vi lib. terminis Parisius consuetis ; et pro domo Laboulée que est in vico Majoris Sancti Martini67, xxi sol. terminis Parisius consuetis ; et pro quodam stallo in Carnificeria, xv sol. ad Natale et per partes equales ; et apud Sanctum Lucianum Belvacensem, vii lib., videlicet lxx sol. et lxx sol., et debent apud Sanctum Martinum adportari, sub pena quinque solidorum pro defectu cujuslibet diei. Et in ecclesia de Meruaco68 vii lib., , xl sol. et ad Natalem xl sol. ; xl sol. et xx sol. Et in ecclesia Beate Marie de Britolio69 quatuor libras et dimidiam, videlicet , quinquaginta sol., et , quadraginta sol. qui debent adportari apud Stum Martinum sumptibus Abbatis et conventus de Britolio et sub quadam pena, sicut in litteris inde confectis continetur. Item, apud Poissiacum70 , super gurgitibus aquarum triginta solidos. Item in pedagio Medonte71 sexaginta solidos Parisiensium. Item in pedagio de Bondies72 duodecim libras, quatuor terminis persolvendas Parisius consuetis. Item apud Cerceile73 vi libras par., videlicet xx sol. et , centum sol. Hanc autem ordinationem sicut superius est expressa, voluimus et volumus, et concessimus, et promisimus et promittimus bona fide, Domino concedente, inviolabiliter observari. In cujus rei testimonium sigillum nostrum una cum sigillis conventus nostri, fratris Johannis celerarii, fratris Laurentii subprioris nostri, fratris Nicholai camerarii, fratris Johannis sacriste, fratris Guerini hostelarii, fratris Petri infirmarii et fratris Philippi cantoris, duximus apponendum.

Actum .