Gautier Tirel le Jeune est enterré dans le cloître de Saint Martin.
- B Bibl. nat. de France, Baluze 55, fol. 527 (ex cartulario).
- a Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, J. Depoin (éd.). Pontoise: 1895.
- Bibl. mun. de Pontoise, ms. 16-18, 20 et 22: D. Estiennot, Historia monaterii Sancti Martini super Viosnam, l. I, cap. VIII.
Die qua Gauterius filius Gauterii Tirelli223 mortuus est, cum corpus ad sepeliendum ad ecclesiam S. Martini Pontisarensis cœnobii delatum est, antequam sepelieretur, mater ejus venerabilis Adelissa223 dedit in eleemosinam dicto monasterio pro remedio anime filii sui defuncti, omnes consuetudines et justicias quas habebat Gauterius Tirellus et ipsa in terra monachorum et in hospitibus, et in quibuslibet rebus que sunt apud Linviller125. Hujus rei testes sunt Paganus de Nielfo267, Radulfus Delicatus, Yvo de Conflentio208 et filius ejus Radulfus, Drogo de Rotnello37 et alii. Quando Hugo Tirellus321 frater memorati defuncti venit Pontisaram, dedit et concessit ecclesiæ S. M. eleemosinam quam dederat mater sua, audientibus Pagano de Nealfio et duobus filiis Herveo et Theobaldo.
Subsequenti tempore, quando Gauterius Tirellus pater memorati Gauterii juvenis rediit de pago Ambianensi Pontisaram, venit ad monasterium ubi filius suus jacet tumulatus, dedit que.... quidquid uxor filiusque ejus dederant.
Gauterius Tirellus decimam habebat apud Baillolum174, in quodam campo qui dicitur Mansus Sti Martini, non pertinentem ad magnam decimam ejusdem villæ. Hanc decimam dedit in eleemosinam S. Martino Pontisarensi.
Wulpilli nemusAda uxore Hugonis Tirelli monasterio a majoribus suis concessum fuisse denegante, abbas Willelmus cartham Gauterii Tirelli et Hugonis filii ejus qui concesserant pro animâ Gauterii pueri jacentis in Claustro Sti Martini ante ostium ecclesiæ. Ada legit, Drogo miles de Pice se adfuisse testatur, nemusque suo Willelmus monasterio conservat