Les quatre filles de Jean, dit Judas de la Coupérie, se donnent avec leurs biens au monastère de Porrois.

Universis presentes litteras inspecturis, Officialis Curie Parisiensis, salutem in Domino. Notum facimus quod, in nostra presencia constitute, Dyonisia et Sedilia, Agnes et Margareta, sorores, filie quondam domini Johannis, dicti Judas de Couperia, militis, animarum suarum et corporum saluti providere cupientes, ac etiam religionis habitum sub voto castitatis in ecclesia Beate Marie de Portu Regio, Parisiensis dyocesis, assumere intendentes, dederunt coram nobis, pure et simpliciter ac motu proprio, donatione facta inter vivos sine spe revocandi, abbatisse et conventui dicte ecclesie ac religioni earumdem in perpetuum, se cum omnibus bonis que habent in Couperia et alibi, tam mobilia quam immobilia, ubicumque sint et quocumque nomine censeantur. Cedentes ex nunc et transferentes in dictas abbatissam et conventum et earum monasterium perpetuo, omne jus, dominium, proprietatem, possessionem et quamlibet actionem realem et personalem, utilem et directam, que sibi in predictis bonis suis mobilibus et immobilibus quibuslisbet competebant et competere poterant modo et ratione quibuscumque. Et promiserunt dicte Dyonisia, Sedilia, Agnes et Margareta, voluntate spontanea et ex certa scientia, per fidem coram nobis corporaliter prestitam, quod contra ordinationem et donationem predictas, per se aut per alium, non venient in futurum, et quod premissa vel aliquod premissorum nullatenus revocabunt me facient nec procurabunt revocari per alium, aliquo ingenia vel cautela. In cujus in testimonium, ad petitionem dictarum Dyonisie, Sedilie, Agnetis et Margarete, sigillum Curie Parisiensis presentibus litteris duximus apponendum. Datum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo quarto, die lune post festum Omnium Sanctorum.