Carta Ricardi et Guidonis de Rupe de quadam terra apud Hescerentum tradita ab Hugone, comite de Domno Martino.
Notice des contestations qui survinrent au sujet du fief de Gui de la Roche.
Ce fief qu'Hugues de Dammartin avait donné dix ans auparavant au prieuré, en présence d'Hugues, abbé de Cluny, Richard, frère de Gui de la Roche, prétendait le tenir en fief et chargea un certain chevalier, neveu de Gislebert de Mello, « surnommé Compains » de formuler en son lieu et place ses réclamations. Réplique des religieux « qui iront en justice » à la cour du comte. Menaces de pillage et d'incendie. Finalement transaction : Richard recevra sept livres, Gui, cent sous et Gui son fils, vingt-cinq sous.
Témoins, du côté des Seigneurs : Guillaume Bigot (Bigut), Guérimbaud de Follainville, Raoul de Saint Cyr.
Du côté des moines : Baudouin (de Manainevilla), Guillaume (de Buschele), Hilduin de Jouy le Comte (de Johe), Joscelin et Foulques.
- A Original. Arch. dép. Oise, H 2432.
- B Bibl. nat. de France, Baluze 46, p. 48.
- a Cartulaire du prieuré de Saint-Leu d'Esserent (1080-1538), éd. Eugène Müller, Pontoise, 1901.
Cum antecessores nostri terrarum venditiones seu rerum suarum commutationes, vel aliqua dona inter se faciebant, litteris confirmabant, ne ulla dissensio amplius inde oriretur, quatinus in Ecclesia Dei sub testimonio litterarum, pax et concordia semper inesset : unde nos vestigia eorum digne sequentes, notificamus omnibus quod Hugo, comes de Domno Martino3, dedit Cluniacensi Ecclesie in presentia Domni Hugonis abbatis21, quandam terram apud Escerentem, quam habuerunt monachi Deo servientes per decem annos absque calumpnia.
Transactis autem decem annis, intulit eis quidam miles calumpniam nepos Gisleberti de Marlo, qui vulgo vocabatur Compains22, ex parte Ricardi23, fratris Widonis de Rupe8, qui dicebat se in feudo tenere de predicto comite. Monachi vero, hanc calumpniam audientes, responderunt se ituros in judicium in curia illius predicti comitis de feudo cujus clamabant terram illam aut ibi ubi judicaretur eis iuste se esse ituros. Illud idem responsum supra nominato Ricardo habuerunt. Idque ambo hoc facere renuerunt sed potius minati sunt eis inferre vim et injuriam. Cum autem monachi has minas intellexerunt, timuerunt ne pauperes Christi angustiarentur, vel depredatio aut combustio iniuste facta esset. Dederunt Ricardo vii libras nummorum et Widoni centum solidos, filioque eius Widoni8, xxv solidos pro pace. Illi vero dederunt ius quod dicebant se habere in illa terra pro remedio animarum suarum Ecclesie Cluniacensi, et seniores receperunt eos in benefactis suis et in societate Ecclesie sue24 et Wido spopondit de illis qui absentes erant, videlicet de filio et filia, ut laudare faceret, quod et fecit.
Huius rei testes ex sua parte fuerunt : Willelmus Bigut. Warinbolt de Folanvilla25, Rodulfus de Sancto Cirio26. Ex nostra vero parte : Balduinus de Manantevilla27. Willelmus de Buschele28. Hildoinus de Johe29. Joscelinus et Fulco fratres30.