Helouis, femme de Robert de Bove etc. donne au Prieuré pour la célébration de son anniversaire, sa part des prés qu'elle avait acquis avec Renaud de la Tournelle, en la prairie de Montataire.

  • A Original. Arch. dép. Oise, H 2548.
  • a Cartulaire du prieuré de Saint-Leu d'Esserent (1080-1538), éd. Eugène Müller, Pontoise, 1901.
D'après a.

Je Helouis jadis ffanme moncegnur Robert de Bove ffais savoir a tous cex qui ses lestres verront que je ai donné a lesglise de moncegnur sain Leu me part des pres que nous conquesimes entre moi et moncegnur Renaut de Latornele452 en le prée de Montatere et ces prés aiie donné por fere mon aniversaire chaqun an, et por que ce seit fert et estable ave celées ces lestres de mon ceel an temonnace. Ce fu fet .