Testaments de guerre de Poilus parisiens (1914-1918) : une édition critique

Première page

Ceci est mon testament

(Espace d’une ligne laissé blanc)

Je soussigné Brégeras
Jean Henri Jules Auguste,
représentant de commerce
demeurant à Paris, 4
Rue de la Bastille, actu-
ellement mobilisé au
20^e bataillon de Chasseurs à
Pied, declare exprimer ici
mes dernières volontés :

Je donne et lègue
en pleine propriété à ma
femme née Louise Merlet
la totalité des biens meu-
bles et immeubles qui
composeront ma succes-
sion au jour de mon
décès.

Au cas où des enfants
viendraient à naître de
notre mariage, ma
femme née Merlet
Louise devrait receuillir
en pleine propriété tout
ce dont la loi me per-
mettrait de disposer au
jour de mon décès
sans aucune distinction
Deuxième page entre les meubles et
les immeubles.

Fait à Paris en
pleine santé d’esprit
le vingt juillet, mil-
neuf-cent dix-sept.

J. Henri Brégeras

Première page

Ceci est mon testament.

Je soussigné Brégeras Jean Henri Jules Auguste, représentant de commerce demeurant à Paris, 4 rue de la Bastille, actuellement mobilisé au 20^e bataillon de chasseurs à pied, déclare exprimer ici mes dernières volontés.

Je donne et lègue en pleine propriété à ma femme, née Louise Merlet, la totalité des biens meubles et immeubles qui composeront ma succession au jour de mon décès.

Au cas où des enfants viendraient à naître de notre mariage, ma femme née Merlet Louise devrait recueillir en pleine propriété tout ce dont la loi me permettrait de disposer au jour de mon décès, sans aucune distinction Deuxième page entre les meubles et les immeubles.

Fait à Paris, en pleine santé d’esprit, le vingt juillet mille neuf cent dix-sept.

J. Henri Brégeras