Testament de Simon de Beaugency.
Original aux Archives du Loiret, G. 224, écrit à deux colonnes sur parchemin, scellé sur double queue d'un sceau perdu.
- B Bibl. nat. de France, Baluze 78, p. 80.
- a Cartulaire de Sainte-Croix d'Orléans (814-1300), éd. Eugène Jarry et Joseph Thillier, Paris, 1906.
Quoniam ea que in tempore sunt cum tempore sepe mutantur et transeunt, placuit
predecessoribus nostris ut ea que ab illis fierent ne vetustate que mater
oblivionis est unquam deleri possent, sed rata et incussa persisterent, litterarum
noticie commendarentur ; quapropter ego Simon Balgenciacensis
dominus, ne diuturno succedentium temporum intervallo ob incognitam oscure
veritatis certitudinem hoc a sinu memorie relabatur, neve posteros nostros in
errorem ignorantie inducat, scripto et memorie tradere decrevi ; quoniam ut
peccatorum meorum absolutionem a Domino valeam obtinere et pro
Radulfi mei patris et Matildis mei
matris et domine Adenordis2, et mei heredis qui hoc donum confirmando
concesserit, et pro omnium ante[ce]ssorum animabus dono in perpetuum Deo et
ecclesie Sancte Crucis et domino
Manasse, episcopo
Aurelianensi, equium de custodia quem habebam in
granea de Crevenz, similiter quoque cetera dona que in hoc
scripto continentur pro mea et omnium supradictorum animabus in perpetuum dono et concedo.
Preterea pro supradictis animabus similiter concedo donum unius modii ordei quod
Radulfus meus pater dederat
perhenniter presbitero ecclesie de Cravenz, nec ideo minus
in mea custodia habebo clientes episcopi Aurelianis
(sic) apud Crevenz.
Notum sit etiam quod ego do ecclesie Sancte Crucis
Guarinum de Crevenz, liberum hominem, ut sit cliens
Sancte Crucis apud Crevent.
Preterea ego Simon de Balgenciaco pro eisdem animabus
affirmo et concedo libertatem sicut scripta est quam meus avus et
Radulfus meus pater dederunt Huberto de
Noyem et filiis et filiabus suis de qua libertate prefatus
Hubertus erat in causa in vita domine
Adenordis, Hubertus vero pepigit quod
propter benefactum domine Adenordis faceret cantare
CC missas et pasceret C pauperes.
Preterea ego prefatus Simon do Deo et ecclesie
Sancte Crucis pro mea et Radulfi mei
patris et domine Adenordis et mei beredis qui hoc donum
concesserit animabus omne illud quod habebam in filia cujusdam hominis sacristarum
ecclesie Sancte Crucis et propter hoc prefati sacriste
pulsabunt cimbala in meo et Radulfi mei patris et domine
Adenordis et mei heredis qui hoc donum concesserit
anniversario.
Preterea ego predictus Simon dono annuatim in perpetuum duas
libras cere ad faciendum duos cereos ad illuminandum altare
Sancte Crucis in ejusdem inventione, scilicet
Adhuc etiam ego Simon accipio in mea custodia omnes res preter rusticos quas canonici Beate Marie Blesis habent in suo dominio.
Ego Simon do et in perpetuum (et) concedo Elemosine Blesis unam masuram apud Sodobrium liberam et quietam et herbam duorum arpentorum prati donec dem ei IIº prati arpenta.
Quando2 dominus
Symon agressus est iter
S. Jacobi debebat Domino
Barbe de Sancto Cerano
C libras Andegavensis monete
persolvendas usque
Debet etiam dominus Simon Odoni de Bestisy
XL solidos quos precepit solvi de redditibus sue terre.
Idem quoque debet Simeoni de Karitate
XVIII libras et IIIIor solidos
Aurelianenses quos accipiet de prefectura
Avaziaci et Sodobrii.
Necnum (sic) debet dominus Simon
B. judeo de Meleduno
X libras aurelianenses persolvendas
Summa hujus suprascripti debiti est undecies mille et
centum solidi ; de his autem quater mille solidi et
quatuor libre sunt de andegavensi moneta.
Summa illius debiti quod dominus Simon reddi carnificibus et
aliis hominibus jussit per manum Hernulfi de Avazaiaco est
XXVIII libre et VI denarii.
Summa expense facte per Hernulfum ad usum coquine a media
quadragesima usque
Summa generalis tocius debiti quam dominus Simon debebat suis pauperibus hominibus de omnibus serviciis eorum est quater viginti et VII libre et V solidi et VI denarii et VIII modii frumenti. Et est sciendum quod dominus Simon precepit Hernulfo de Avaza et Petro panetario omne hoc debitum pauperum hominum prius reddi de redditu molendinorum Ligeris et Choselli et minagii et de medietate pedagii et telonei Balgenciaci et de parte domine Matildis si ea forte Balgenciacensi domino acciderit, preter hoc quod ad ejus beneficium persolvetur et post hane solutionem precepit eisdem quod de eisdem redditibus redderent domno Barbe de Sancto Cerano hoc quod ei debebat, et de unoquoque millenario solidorum traderent ei in donis per singulos annos quam diu debitum esset reddendum X libr[as]. Item preter hec supradicta debet dominus Simon ecclesie Beate Marie de Balgenciaco et ecclesie Beati Firmini XX marcas argenti que reddentur de furno Choselli et etiam debet Roberto recluso XL solidos pro elemosina Teodorici Orchenel quos precepit reddi de redditibus sue terre. Debet etiam ipse Domo (sic) Dei de Balgenciaco XXX solidos et ponti Balgenciaci VII libras quas reddi precepit. Debet etiam Samueli judeo VII libras et II solidos unde XXX solidi sunt Proviniensis monete. Ad ultimum dominus Simon notum omnibus fieri voluit quoniam dedit in perpetuum annuatim capellano sue turris IIos modios frumenti de decima granerii sui et duos modios vin : de decima cellarii sui. Preterea dedit de eadem decima capellano Beati Martini de Tavers duos modios frumenti et hoc omne frumentum et omne vinum reddentur annuatim in festo mortuorum de granerio et cellario domini Balgenciaci. Item dominus Simon debet pro elemosina domine Adenordis Leprosis de Firmitate Nerberti XX solidos, sanctimonialibus de Chauforneso XX solidos, sanctimonialibus de Glatigny XX solidos, monachis de Cunaut XX solidos, capellano Beati Micaelis de Fontisvallibus V solidos, monachis de Burgel I calicem argenti, Leprosis Mauduni I calicem, Leprosis Castriduni V solidos, Beate Marie de Stanpis V solidos, Leprosis Aurel[ianis] V solidos, Leprosis Balgenciaci XL et IIIIor solidos, cuidam reparatori viarum I tunicam. Notum sit quod de elemosina domine Adenordis sunt adhuc reddende XL et VIII libre et IX solidi aurelianensis monete et ad hec omnia persolvenda est medietas telonei et pedagii Balgenciaci. Et de debito domine Adenordis cujus summa est LX et XIIII libre aurelianensis monete sunt reddite XXII libre quas, antequam dominus Simon iret peregre, receperat Jelduinus Mirepez per manum Roberti Falcille et alie LII libre remanent adhuc reddende super his que dominus Simon habebit de Firmitate Nerberti.
His omnibus sigillatim coram domino Simone a Symeone Hernulfo, Roberto de Gaut enumeratis fuit cognitum quod summa totius suprascripti debiti erat quindecies mille solidi et X libre et X solidi unde quinquies mille solidi et centum erant andegavensis monete.
Dominus1 Simon precepit quod hec carta, per manum domini M[anasse] Aurelianensis episcopi et coram omni capitulo Sancte Crucis, abbati Sancti Evurcii traderetur et episcopi prefati sigillo muniretur, ut quod precipit carta prorsus fieri faciant, et si quis contradicere hoc presumpserit spirituali gladio eum feriant.