Le chapitre accorde au chanoine Simon de Ligny, par égard aux améliorations opérées en ses maisons, que 40 sous sur leurs loyers seront distribués en son anniversaire et en celui de son oncle Régnaud de Ligny, archiprêtre, le reste desdits loyers devant l'être à l'anniversaire de Manassé, chévecier.

  • A Original sur parchemin. Arch. dép. Loiret, G 440.
  • a Cartulaire de Sainte-Croix d'Orléans (814-1300), éd. Eugène Jarry et Joseph Thillier, Paris, 1906.
D'après a.

L[ebertus] decanus totumque capitulum Aurelianense, universis presentes litteras inspecturis salutem in Domino Salvatore. Noveritis quod nos, considerantes meliorationem quam magister Symon de Ligniaco, concanonicus noster, fecit in domibus suis, concessimus eidem quod in anniversario ejus et avunculi sui Raginaldi de Ligniaco, archipresbiteri et concanonici nostri, eodem die in ecclesia nostra pariter et in perpetuum celebrando, distribuemus quadraginta solidos de pensione domorum earumdem, salvo residuo pensionis ipsarum domorum ultra dictos quadraginta solidos, quod in anniversario pie recordationis Manasse, capicerii Aurelianensis, distribuetur. euvangeliste.