Raoul, comte de Vermandois, et Aélis, sa femme, donnent pour le luminaire des offices, à l'église Saint-Médard de Cappy, dix sols de rente à prendre sur le produit du guidonnage (droit d'escorte imposé aux marchands) à Péronne.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 119, incomplète.
  • C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 131'.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 155 ; toutes deux d'après B.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Notum fieri volumus omnibus quoniam nos Radulfus, Viromandorum comes, et Aeladis uxor nostra, concessimus et donavimus ecclesie Bti Medardi de Capi76, ad luminaria facienda, singulis annis, x solidos in conductu mercatorum quod vulgo dicitur guionagium, capiendos Perone, et persolvendos. Hoc autem in perpetuum teneri, scripto et sigillo firmavimus, etc. (sic).