Guillaume aux Blanches-Mains, cardinal archevêque de Reims, notifie qu'en sa présence Idoine, veuve de Guillaume de Garlande, a reconnu l'abandon fait par son feu mari de ses prétentions sur la forêt de Noisy, et a fourni des garants de l'adhésion de son fils aîné, lors de son retour de Terre-Sainte.
- A Original perdu.
- B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 33, non collationnée.
- C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 33'.
- D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 33.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Willermus, Dei gratia Remorum archiepiscopus, Sancte Romane Ecclesie titulo Sancte Sabine cardinalis, universis sancte matris Ecclesie filiis ad quos littere iste pervenerint, salutem. Notum facimus t. p. q. f. quod, constituta in presencia nostra, nobilis mulier Idonea, vidua Willelmi de Garlandia183 recognovit maritum suum, dum adhuc viveret, errorem suum correxisse, et renuntiassea omni juri et injurie quam habebat in nemore de Nusiaco129 et illud dedisse ecclesie Beati Martini de Campis perpetuo possidendum, assensu ipsius et filiorum suorum. Quia vero primogenitus eorum absens erat, peregre profectus, predictus Willelmus fidejussores interposuit quod filius ejusb, dum a peregrinatione rediret, elemosinam parentum suorum et fratrum suorum laudaret, et assensum gratulanter apponeret. Nos igitur elemosinam, sicut laudabiliter facta est, et fidejussionem super laudatione filii peregre profecti approbantes, et presentis scripti patrocinio communimus, et sicat in predicti Guillermi scripto continetur, autentico sigilli nostri auctoritate confirmamus ; statuentes et sub interminatione anathematis firmiter inhibentes, ne quis hanc nostre confirmationis paginam audeat infringere, aut ei in aliquo temere contraire, salva in omnibus Apostolice Sedis auctoritate, confirmamus.
Actum Parisius .