Mahaud de Garlande, femme de Mathieu II de Montmorency, fonde à Notre-Dame de Gournay l'anniversaire de son père Guillaume, Pierre étant prieur et Barthélemi sous-prieur.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1223, Arch. nat., LL 1397, fol. 33, non collationnée.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Ego Matildis, filia domini Willelmi de Garlanda et Idonee uxoris sue, et uxor domini Mathei de Montemorenciaco, universis fidelibus notum facio quod ecclesie Beate Marie de Gornaio pro remedio anime prefati Willelmi patris mei, in furno qui est apud Parisius in Viaria76, quam ipse mihi, in matrimonium meum dedit annuatim ibi habendos, libere et quiete xx solidos dedi. Die autem quo domini W[illelmi] anniversarium celebrabitur, Supprior qui istorum nummorum constituitur (sic) generale faciet sicut voluerit conventus, fratribus ibidem Deo serventibus ; quod vero residuum fuerit de xx solidis, ad quoscumque usus conventus voluerit, reservabitur. Hujus rei testes ; Robertus et Theobaldus, fratres predicte Matildis. Adam, capellanus. Bocardus et Bartholomeus. Alermus. Petrusa tunc temporis priorBartholomeus supprior. Johannes de Cumbellis. Willelmus de Monterel, et alii fratres. Et ut istud ratum habeatur, sigilli mei auctoritate signatur.