Maurice, évêque de Paris, apaise un différend relatif au pressorage des vignes d'Archer de la Queue-en-Brie, entre Saint-Martin-des-Champs d'une part, et, d'autre part, Galeran IerLe Veautre, son fils Galeran II, Simon Le Veautre et son fils Nicolas.
- A Original perdu.
- B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 50, non collationnée.
- C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1358, fol. 2', d'après A.
- D Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 49, d'après B.
- E Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 51, d'après B.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus, notum facio tam p. quam f. contentionem fuisse inter hospitalem Sancti Martin de Campis et Galerannuma li Viatre186 et filium ejus Galerannum187 super pressura vinearum de tota terra Archerii de Cauda, que in presentia nostra, utriusque partis assensu, hoc modo sopita est : Galerannus li Viatre et Gab filius ejusc et omnes filii ejusd quicquid in ipsa pressurae vinearum sui juris esse asserebant, ecclesie Sti Martini de Campis in perpetuam elemosinam, acceptis proinde septem libris de beneficiis ejusdem ecclesie, liberum et quietumf concesserunt. Preterea quatuor solidatas censusg et viii denariorum dederunt jam dicte ecclesie, quas hominesh de pressura quam tenent annuatim hospitali solvere debent. Simoni vero li Viatre et Nicholausj filius ejus, ad quorum feodum hec omnia pertinebant, huic donationi assenserunt, ita quod ipsum feodum in manus nostras reddiderunt et Nos ecclesiam Sancti Martini, ex parte eorum, sasiavimusk. Quod ut ratum et inconcussum permaneat, sigilli nostri impressione cum testium subnotatione corroborari fecimusl. Hii sunt testes : Mauricius archidiaconus, Gerardus archidiaconus, magister Coco188. Ex parte monachorum : Avoristus189 sacrista, Richerius hospitalis. Ex parte militum : Ferricus de Hissi190, Odo de Sancto Mederico, Rogerius Furnerius, Gillo de Clamardm.
Texte établi d'après B et C.