Simon II, évêque de Meaux, notifie qu'Aubert de Richebourg s'est donné à l'église de Mauregard avec tout le fief qu'il tient de sire Renaud II de Pomponne à Moussy-le-Neuf.
- A Original jadis scellé, Arch. nat., S 1422, nº 34.
- B Vidimus de Martin Boursier, notaire apostolique, en date du 29 août 1464, Arch. nat., S 1422, nº 22.
- C Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 65, collationnée et complétée.
- D Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 64.
- E Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 71, toutes deux d'après C primitif.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
- Coll. Duchesne, LXXI, 62.
Ego Symon, Dei gratia, Meldensis episcopus, notum facimus t. p. q. f. quod Albertus de Divite Burgo ecclesie de Mauregart191 dedit se et totum feodum quod tenebat a dominoa Raynaldo de Pompona192, scilicet terram arabilem in territorio deb Monciaco sitam, censum, mansuram unam, pratum. Dominus veroc Raynaldus de Pompona feodum illud integrum ecclesie jamdicte concessit, et propter hoc ab ipsa ecclesia decem libras accepit, et uxor ejus xv solidos. Postmodum domnus Johannes, filius ejusdemc Raynaldi, quorumdam instinctu, donationem patris irritam facere cupiens, predictum feodum sibi violenter usurpavit ; sed postremo, bonorum virorum sano consilio adquiescens, supra donatione patris testium idoneorum probationes accepit, et sic illud feodum ecclesie supradicte absque ulla retentione, assensu conjugis sue, concessit in hunc modum : Idem feodum in manu nostra refutavit ; nos autem super ipso feodo, rogatu ipsius Johannis, eandem ecclesiam investivimus. Preterea idem Johannes, data fide in presentia nostra, fiduciavit se super hoc feodo garantiam jure laturum, quantum ad feodum ipsum pertinet. Quod ut ratum et inconcussum permaneat, scripto presenti et sigilli nostri impressione et testium subnotatione confirmavimusd. Hii sunt testes : Roricus archidiaconus193, Adam, Hubertus, Garnerius, clerici episcopi ; Paganus decanus de Malles194 Radulfus de Willenehl195, Gaufredus Fuisnes, Johannes de Messi194, Galterus de Montegier194.