Note relative au diplôme précédent.

  • B Note du xvie s., S* 1056, fol. 127.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Noverint universi quod hec sunt nomina Philipi, quondam regis Franscie, pro ejus probitate, post ejus decessum attributa. Qui Priori et monachis Sancti Dionisii de Carcere, in civitate Parisius, pro cambio terre ubi sita est grossa turris castri du Louvrea contullit tringinta solidos paris, ut per ejus cartam datam constat, per Cameram Computorum visam propter ejus vetustatem, et per venerabilem ac religiosam personam magistrum Symonem Le Gay, doctorem et regentem universitatis Parisius, illo tunc priore dicti prioratus, contensam super reditione primi computi magistri Johannis Testu, receptoris ordinarii Parisiensis anno Mº500º4º, repositum que est in archa thesauri dicti prioratus ejusdem loci, causis in eadem carta et sub conditionibus ibidem lacius declaratis.

Nomina : Philipus Dieudonné.

Philipus Conquérant.

Philipus Auguste.

Et ipse pater magnusb beati Ludovici. Qui Philipus obiit . Et in regem ungtus Remis .