Hugues [Clément], doyen de Paris, et l'archidiacre de Notre-Dame [Garnier] notifient la concession de Hugues de Pomponne.

  • A Original jadis scellé, Arch. nat., S 1394, nº 11.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 98'.
  • C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 98'.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 121.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

H[ugo] decanus et G[arnerius] archidiaconus Parisiensis, aliique procuratores et officiales Parisiensis episcopi, omnibus p. l. i. in Domino salutem. Notum facimus quod, cum Domus Beati Martini de Campis domum quamdam, sitam inter duos pontes Parisius, ex donatione Roberti de Gonsenvilla284 bone memorie, quondam Parisiensis canonici, possideret, Hugo de Ponpona283 de cujus censu, trium videlicet denariorum, movet domus, ad nos accedens, ipsam donationem perpetuo tenendam, interposita fide, laudavit ; ita quod nec ipse, nec heres ejus, in futurum coactionem faciant ut vendatur. In cujus rei testimonium presentes litteras curie Parisiensis sigillo munivimus.

Actum .