Girard III de Vallangoujard, blessé au siège de Neufmarché, reçoit l'habit religieux à son lit de mort et est inhumé à St Martin.

  • B Bibl. mun. de Pontoise, ms. 16-18, 20 et 22: D. Estiennot, Historia monaterii Sancti Martini super Viosnam, l. III, v (source non indiquée).
  • a Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, J. Depoin (éd.). Pontoise: 1895.
D'après a.

Noverint universi quod Girardus de Valle Engelgardis107, cum apud castellum quod Novumforum390 dicitur, vulneratus fuisset ad mortem, Dnum Willelmum cœnobii Pontisiensis abbatem ad se mandavit, et quia mortis proximus erat, ut ab ipso monachus efficeretur precatus est eum. Et factum est ita. Prius tamen dedit Deo Sº Martino et abbati et monachis cœnobii Pontisiensis in eleemosina pro suâ et omnium antecessorum suorum animabus totam decimam suam de Beleeio en Parisy391, videlicet ut monachi præfati ita eam liberaliter sicut ipse habuerat, semper habeant. Dedit etiam eis quatuordecim solidos census apud Pontesiam et tres hospites. Sed cum mortuus esset et Pontesiæ ad jam dictum allatus cœnobium, priusquam tumularetur, precati sunt Dnum abbatem Willelmum et monachos uxor ipsius Girardi Maria et milites qui cum eâ erant, quatenus de his xiv solidis census, v solidos concederent Sto Mellono, asserebantque quia præfatus Girardus aliquando ita hoc disposuerat propter quemdam cereum quem debebat . Dnus vero abbas Willelmus super hoc monachos suos consulens, respondit eis se voluntatibus eorum satisfacere si eadem Maria concederet Deo et ecclesiæ Sti Martini et monachis quidquid eis aliquando datum fuerat de hæreditate suâ vel parentum suorum. Quod ipsa gratantissime fecit..... Et filius ejus Theobaldus, et Sarracena de Logio46 soror Girardi et Adam de Buxeria392 maritus Saracenæ, et Hadvidis de Cergy424 soror Girardi et Saracenæ, et Yvo de Heduvilla393 maritus Hadvidis posuerunt donum super altare Sti Martini, audientibus et videntibus his : Galterio de Marinis, Galone de Meru, Harpino de Valle Engelgardis, Abberico Le Goez, Drogone de Yvry269, Walterio de Boornel39, Willelmo de Fay95, Pagano fratre ejus, Osmundo de Charz42, Radulfo fratre ejus, Garnerio monacho de Valle, Adam de Buxeria392, Girardo de Delage392, Theobaldo de Charz, Gauterio de Brehercurt118, Hugone de Triaigniel394, Jancelino de Boornel39, Girardo de Menulvilla5, Garnerio Le Goez, Gauterio de Froolcurth33.