Testament d'Hervé de Chevreuse.

  • A Original en parchemin. Arch. de Seine-et-Oise.
  • a Cartulaire de l'abbaye de Porrois au diocèse de Paris, plus connue sous son nom mystique Port-Royal, A. de Dion (éd.). Paris: 1903
  • b Cartulaire des Vaux-de-Cernay, p. 375.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis notum facio quod ego Herveus de Caprosia, miles, meum legatum facio in hanc modum. In primis lego abbacie Vallium Sarney centum libras turonenses, pro una missa cotidie, pro me et pro uxore mea et pro Sebilla, condam domina de Alneto et pro antecessoribus meis, in perpetuum celebranda, et cifum argenteum pro calice faciendo. Et iterum lego conventui ejusdem abbacie centum solidos ad pitanciam ; fratribus Sancte Trinitatis, decem libras turonenses ; abbacie Portus Regis decem libras turonenses ; abbacie de Rosca, decem libras turonenses ; fabrice beate Marie Parisiensis, decem solidos ; domui Dei Parisiensis, decem solidos ; presbytero de Remboulleto sexdecim solidos pro omnibus drecturis suis et pro trincenario.....

(Suivent des legs de cinq sous au curé de Maincourt et à trente-deux autres prêtres à charge d'une trentaine de messes. Il lègue ensuite dix sous et cinq sous à six léproseries, cent sous à sa sœur religieuse à Hierres et autant à son autre sœur religieuse à Haute-bruyère ; puis son grand cheval aux hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem et divers dons à ses serviteurs et aux pauvres de ses terres).....

Hujus testamenti executores meos statuo : abbatem Vallium Sarney, abbatem de Rosca, abbatem Acelinum de Sancto Petro, dominum Hecardum de Luedevilla et dominum Johannem de Valle, milites ; et Guidonem, dominum de Caprosia, fratrem meum statuo super omnes..... Et ut hoc esset ratum et stabile, presentem paginam sigilli munimine roboravi. Actum .