Carta Joannis de Turricula militis de tribus modiis vini pro anniversario suo.

Jean de la Tournelle, chevalier, fils de Robert le Vieux et frère de Robert e jeune, fonde un anniversaire dans l'église du prieuré, dans laquelle il a choisi sa sépulture à côté de son père et de son frère, et donne, à cette intention, une rente de trois muids de vin à prendre à Montataire, cette donation faite du consentement de Renaud, son frère.

  • A Original. Arch. dép. Oise, H 2548.
  • B Bibl. nat. de France, Baluze 46, p. 54.
  • C Bibl. nat. de France, Moreau 163, p. 307.
  • a Cartulaire du prieuré de Saint-Leu d'Esserent (1080-1538), éd. Eugène Müller, Pontoise, 1901.
D'après a.

Ego Joannes de Turricula miles, filius DniRoberti senioris et frater Dni Roberti junioris442, notum facio universis tam presentibus quam futuris quod ego ob remedium anime mee et patris mei et antecessorum meorum et pro anniversario meo annuatim recolendo, dedi Deo et Ecclesie beati Lupi de Hescerento507 in qua cum patre et fratre meo specialem elegi sepulturam, tres modios vini annuatim percipiendos apud Montem Thare super duas pecias vinee, scilicet duos modios super vineam Noel et unum modium super vineam Marie la Gourlee. Et hoc donum feci de voluntate fratris mei Reginaldi et aliorum amicorum meorum.

Quod ut ratum sit et stabile et ne ab aliquibus successorum meorum dicta Ecclesia possit inquietari, presentem cartam sigilli mei impressione roboratam dicte Ecclesie et monachis ibi Deo servientibus tradidi ad testimonium et munimen.

Actum .