Alia carta ejusdem Joannis pro anniversario patris sui.

Jean, seigneur de la Tournelle, fils de Robert le Jeune, confirme la donation que son père a faite à l'église de S. Leu, où il a choisi sa sépulture, de trois muids de vin à percevoir chaque année à Rotheleux.

  • A Original. Arch. dép. Oise, H 2564.
  • B Bibl. nat. de France, Moreau 159, p. 128.
  • a Cartulaire du prieuré de Saint-Leu d'Esserent (1080-1538), éd. Eugène Müller, Pontoise, 1901.
D'après a.

Ego JohannesDnus de Turricula, filius452DniRoberti junioris notum facio universis tam presentibus quam futuris quod DnusRobertus junior pater meus, de assensu et voluntate mea, dedit Deo et Ecclesie beati Lupi de Hescerento in qua sibi specialem elegit sepulturam ob remedium anime sue et antecessorum suorum et pro anniversario suo annuatim recolendo, tres modios vini singulis annis percipiendos apud Roteleu508 in domum suam, de redditibus vini quos ipse habebat apud eamdem villam, et hoc donum laudavi pariter et concessi.

Quod ut ratum sit et stabile et ne ab aliquibus successorum meorum dicta Ecclesia super hoc valeat perturbari, presentem cartulam sigilli mei impressione sigillatam prefate Ecclesie et monachis ibi Deo servientibus tradidi ad testimonium et munimen.

Actum .