Notes diverses relatives aux droits de justice du maire de Saint-Merry.
- B Bibliothèque vaticane, Reg. lat. 907, fol. 58v°-59, cartulaire du XIIIe ou XIVe siècle.
 
- a Cartulaire et censier de Saint-Merry de Paris, éd. Léon Cadier et Camille Couderc, Paris, 1891.
 
                Sciendum est quod 
                
                De neg[otiis] Sancti Mederici.
                — Sciendum est quod [cum] Robertus Hennapius, dictus
                      Houlier, maritus Marguarete, commorans in
                  terra Sancti Mederici, in vico de Falsa
                      Posterna1, [mortuus fuisset] in terra nostra, sine herede, prepositi
                    Parisienses, scilicet Odo Popin et
                    Odo Rufi, miserunt ad domum ipsius defuncti servientes qui
                  bona ipsius, quem dicebant esse albanum, sub clavibus includerent, quasi devoluta
                  ad regem.
                Moniti fuerunt dicti prepositi quod eos revocarent a terra Sancti
                    Mederici per officialem Parisiensem, scilicet
                  magistrum Natalem2.
                Revocaverunt iidem servientes, emissa hujusmodi monitione, sed res ipsius
                  defuncti et dicte Marguarete incluserunt sub clavibus ; quas
                  claves  habuerunt prepositi per aliquot dies.
                Postmodum requisite sunt claves ex parte canonicorum Sancti
                    Mederici, et tandem liberate fuerunt dicte claves et bona ipsius
                  defuncti a dictis prepositis, absque compulsione judicis, sed mera voluntate
                  prepositorum.
                Has claves ego Garnerius in
                    Castelletum ivi quesitum et eas mihi tradidit Hugo Theglerarius 2, clericus Castelleti,
                  presente Herveo, nepote defuncti
                      Alexandri, ante locum ubi tenentur placita
                    Castelleti.
                Et sic super hoc in quiete remansimus et bona dicti defuncti vendidimus dicte
                    Margarete, pro duodecim libris, ut credo.
                Quod claves sic tradite fuerunt sciunt dictus officialis, cui Hugo
                    Grimout, qui tenebat tunc [placita]
                  Castelleti, promisit claves liberare, item
                    Judocus, serviens curie ; hoc scit et Hugo, clericus predictus, ego et
                    Herveus predictus, dominus
                      Petrus de Latigniaco, canonicus Sancti
                      Mederici, tunc major existens, et Jacobus
                    Grimoudi, maior noster laicus, item Richardus
                    de Riveriis, et alii multi.
                Hec facta sunt 
Anno predicto, Galtero Magistro et Nicholao Barbete existentibus prepositis, quoddam hostium interceptum fuit pro furato in terra nostra. Illud vendicavit, coram maiore nostro, uxor magistri Simonis de Sancto Juliano, et liberatum fuit ei. Ipsi prepositi dicebant quod ad nos non pertinebat cognoscere de re furata ; et tandem ita dimiserunt nos in pace, et ita usi sumus.
                
Item eodem anno, tempore Odonis Popin et Odonis Ruffi, prepositorum Parisiensium, qui dictis Nicholao et Galtero successerunt, quidam homo decessit in dicta terra Sancti Mederici intestatus, et erat madelinarius, et ipsi tunc prepositi miserunt servientes suos ad domum ipsius, in terra Sancti Mederici, quia dicebant quod ex debebat habere aillant domum, eo quod idem homo defunctus erat albanus et decesserat sine prole. Tandem per1 [auctoritatem ecclesia]sticam, tempore officialis Natalis, recesserunt et ceperunt claves archarum domus, et postmodum eas et res alias ipsius domus reddiderunt ante possidem 3 Castelleti ; et illas claves reddidit Hugo Tegularius, tunc clericus prepositorum, michi Garnerio, canonico Sancti Mederici Parisiensis, et hiis interfuit Hugo predictus, ego Hugo Grimodi, qui audiebam causas Castelleti et Judocus, serviens domini episcopi, et Herveus, diaconus, nepos domini Alexandri beneficiati tunc Sancti Mederici.
                


