Aélis [de Luzarches], jadis comtesse de Beaumont-sur-Oise et maintenant dame de Gournay, fonde an tricenaire [série de trente messes consécutives] pour solenniser son anniversaire au prieuré de Notre-Dame : témoins, ses fils Mathieu et Jean, et le sous-prieur Richard.
- A Original Arch. nat., S 1417, nº 105. Sceau de l'église Notre-Dame de Gournay.
- B Copie de 1223, Arch. nat., LL 1397, fol. 32, non collationnée.
- C Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1398, fol. 124, sous la rubrique : « Chesnay. »
- a Douët d'Arcq, Rech. hist. sur les anciens comtes de Beaumont-sur-Oise, p. 215, d'après A.
- b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Notum sit omnibus t. p. q. f. quod Adeleidis, comitissa quondam de Bellomonte, nunc autem de Gornaio domina166, dedit ecclesie Bte Marie de Gornaio et monachis ibidem Deo servientibus, pro salute anime sue et antecessorum suorum, dimidium arpentum vinee que est in territorio Canolii89, quam emit a Galtero Filiota. Sed postquam supradicta Comitissa de hoc mundo migraverit, et certi fuerint monachi de morte ejus, in crastinum tricenale suum incipient, et sic, singulis annis, redeunte tempore anniversarii ejus, tricenale facient. Testes : Ricardus supprior, Galterius, Hildierus, Johannes de Combrels125, Gervasius, Morinus, Godardus165. De laicis : Matheus et Johannes, filii predicte comitisse166, Guido de Pissecoc123, Radulfus de Turre, Simon prepositus, Garinus presbiter.