Autre édition de la même pièce, modifiée (Même date).

  • A Original jadis scellé, Arch. nat., S 1325, nº 1.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 90', collationnée sur A, qui portait encore un sceau déjà fruste, et un contre-sceau avec la main étendant deux doigts, et cette légende : DEVM TIME.
  • C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 89.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 108'. - toutes deux incomplètes.
  • a Marrier, Monasterii Sti Martini... historia, p. 195, d'après A.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, Joseph Depoin (éd.). Ligugé : 1913-1921.
D'après b.

Ego frater Robertus, prior Sancti Martini de Campis, et totus ejusdem loci conventus, notum fieri volumus t. p. q. f. quod prebendam quam habemus in ecclesia Sancte Genovefe de Monte, quam accipere solebamus apud Nenantodorum ( ) Abbas et canonici - - - 1 - - vel ad aliquam ejusdem ecclesie terram. Preterea sciendum quod predictus abbas et fratres pro prebenda illa quam nobis assignaverunt, nullum temporale beneficium de cetero a nobis poterunt exigere, salva spiritali societate habita inter predictas ecclesias, ita quod - - 2 - - participationem.

Quod ut ratum et inconvulsum habeatur, sigillo communi confirmamus.