Les formulaires

I. Questionnaire du congrès

II. Formules, formulaires : une mise au point lexicale

Sommaire

Les formulaires mérovingiens et carolingiens Quelques réflexions tardives - Alice Rio

I. Dater les actes et dater les formules

II. Auteur ou scribe, Urtext ou manuscrit

III. Demande et diffusion : le moment carolingien

Die Formulae imperiales und die Urkunden Ludwigs des Frommen - Sarah Patt

Einleitung

I. Die Formulae imperiales – eine erste Annäherung

I.1. Überlieferungszusammenhang

I.2. Entstehungsort, Datierung und Autor

I.3. Inhalt und Sachbetreffe

II. Vergleich mit den Urkunden Ludwigs des Frommen

II.1. Formeltexte mit überlieferter Vorlage

II.2. Voll- und Teilentsprechungen

II.3. Mischformulare

III. Bedeutung für die Bewertung der Formelsammlung

III.1. ‘Offizielles Kanzleiinstrument’ oder ‘Gelegenheitsammlung’?

III.2. (Be-)Nutzung und Zweck

Schlussfolgerungen

L’influence de la production documentaire sur les formulaires en Alamannia - Karl Heidecker

Introduction

I. Profils et pratiques des rédacteurs d’actes

II. Des compilations typées

Conclusion

Ecos de las fórmulas visigóticas en la documentación altomedieval astur-leonesa - Miguel Calleja Puerta

I. El manuscrito de las Fórmulas visigóticas

II. El empleo de las Formulas en el siglo VII

III. Los documentos astur-leoneses del siglo IX

IV. Las donaciones a iglesias en los siglos X-XI

V. Otras fórmulas: conditiones sacramentorum, arras e ingenuaciones

V.1. Documentos del ámbito judicial

V.2. Arras y dotes

V.3. Cartulae libertatis

VI. ¿Fórmulas o cláusulas? La intercambiabilidad del material

Conclusión

Formulaires du haut Moyen Âge Éléments d’un bilan - Josiane Barbier

I. Formules et actes

II. Naissance d’un formulaire

III. Vie et mort d’un formulaire

Conclusion

Das Formular der Tauschurkunde im Europäischen vergleich (8. bis 12. Jahrhundert) - Irmgard Fees

Einleitung

I. Normative Quellen

II. Die Tauschurkunde in den Formelsammlungen

III. Westfrankenreich und Frankreich

IV. Ostfrankenreich und Deutsches Reich

V. Iberische Halbinsel

VI. Italien

VII. Die herrscherlichen Tauschbestätigungen

VIII. Der Tausch in Papsturkunden

Fazit

Formularios notariales en las notarías de la diócesis de Tarragona (siglos XIII-XIV) - Daniel Piñol

I. Estudios precedentes

II. Los formularios notariales tarraconenses: ejemplares conservados

III. Procedencia de los formularios notariales

IV. Formularios y práctica notarial

IV.1. Las escribanías parroquiales

IV.2. Usos y continuidad de los formularios

IV.3. Formularios y sociedad

V. Análisis de las fórmulas

Conclusión

Il formulario del documento privato tra norma giuridica e prassi notarile L’apporto della scuola bolognese di notariato del secolo XIII - Giovanni Feo, Lorenza Iannacci, Annafelicia Zuffrano

Introduzione

I. Il periodo post-classico

II. Il periodo romano-barbarico

III. Il processo germanico

IV. Il XIII secolo bolognese: la scuola di ars notariæ

V. Salatiele e Rolandino Passaggeri

VI. Le condizioni generali del notariato bolognese

VII. L’apporto di Salatiele

Conclusioni

Les formulaires toscans d’ars notaria - Silio P.P. Scalfati

Introduction

I. Un formulaire florentin

II. De l’influence bolonaise

II.1. La fabrique bolonaise

II.2. Les inventions

II.3. La réception à Florence

II.4. Remplois et synthèses

III. Le formulaire pisan conservé à Barcelone

III.1. Forme, date et sources

III.2. Composition et fonctions

III.3. Matériaux

Un formulario notarial castellano del siglo XIII La III Partida - Ma Luisa Pardo Rodríguez

Introducción

I. El espacio de elaboración

II. El formulario

II.1. Su datación

II.2. Su origen

II.3. Las pautas seguidas

II.4. Su éxito

Conclusión

Apéndice

Las Notas del Relator: un formulario castellano del siglo XV - Pilar Ostos-Salcedo

I. El autor

II. La obra

III. Modelos de documentación extrajudicial

III.1. Modelos sobre la persona y la familia

III.2. Modelos sobre relaciones matrimoniales

III.3. Modelos sobre los bienes, créditos y servicios

III.3.1. Los bienes, su transferencia y locación

III.3.2. El crédito, real o personal

III.3.3. Los servicios y su locación

III.4. Modelos sobre testamentos y liberalidades mortis causa

IV. Modelos de documentación judicial

V. Modelos de documentación real

VI. Modelos de documentación episcopal

VII. Modelos de documentación concejil

Conclusión

Das Formelbuch des Notars Johann Magyi aus dem 15. Jahrhundert - Gábor Dreska

Einführung

I. Überlieferung und Inhalt

II. Der Autor

III. Die Funktion des Formelbuches

Zusammenfassung

De la práctica diaria a la teoría de los formularios notariales Comercio y mercado en la Sevilla del siglo XVI - Reyes Rojas García

I. La práctica notarial: adaptación y transmisión

II. El tratado de Tomás de Palomares

III. Análisis documental

Conclusión

Apéndice

documento nº 1

documento nº 2

documento nº 3

documento nº 4

Des documents aux formulaires dans le nord du Portugal Approche typologique dans le contexte historique et culturel du XI^e au XIII^e siècle - José Marques

Introduction

I. Sources documentaires

II. Analyse typologique

II. 1. Formulaires simples

II. 2. Des formulaires plus complexes

II. 2. 1. Invocations

II. 2. 2. Préambules

II. 2. 3. Clauses comminatoires

Conclusion

Formules et formulaires Réflexions sur la rédaction des documents royaux au Portugal à la fin du Moyen Âge - Maria Helena da Cruz Coelho, Maria do Rosário Barbosa Morujão

Introduction

I. La source et son contexte

II. Le formulaire

III. La langue

IV. Les destinataires

V. Formules d’adresse

VI. La salutation

VII. Le souhait final

VIII. L’adresse des lettres

IX. La comparaison avec les lettres conservées

Conclusion

À la recherche des formulaires perdus La documentation de l'Audientia du diocèse de Braga (fin XIII^e-XIV^e siècles) - Maria Cristina Almeida e Cunha Alegre

Introduction

I. Les formulaires au Moyen Âge

II. La documentation de l’Audience de Braga (1278-1325)

III. Les scribes des actes

IV. Les formulaires utilisés

IV.1. Sentences et compositions

IV.2. Les collations des clercs

Conclusion

Reconstructing formularies The charters of the episcopal chancery of Porto in the Middle Ages - Maria João Oliveira e Silva

Introduction

I. The “rules” of the dictamen and validatio

II. “Exceptions”

III. Formulary originality ?

Conclusion

Die Formelbücher im přemyslidischen Böhmen - Marie Bláhová

I. Einführung

II. Anfänge der Formelbücher in Böhmen. – Die ältesten Fragmente der böhmischen Formelbücher

II.1. Berliner Fragment

II.2. Münchener Fragment

II.3. Inhalt und Urheber beider Fragmente

II.4. Fragment von Plock

III. Formelbuch des Magisters Henricus Italicus

III.1. Henricus Italicus

III.2. Überlieferung des Formulars des Henricus Italicus

III.2.a. Erste Redaktion des Formelbuchs des Henricus Italicus

III.2.b. Zweite Redaktion des Formelbuchs des Henricus Italicus

III.2.c. Die abgeleiteten Redaktionen des Formelbuchs des Henricus Italicus

III.3. Die Entstehung des Formelbuchs des Henricus Italicus

IV. Weitere Formelbücher der přemyslidischen Zeit

IV.1. Formulare der königlichen Kanzlei

IV.2. Formulare der Kanzlei des Prager Bischofs

IV.3 Formular der Prager Altstadt

V. Fazit

Formelbücher der Luxemburgerzeit in Böhmen - Ivan Hlaváček

I. Allgemeine Voraussetzungen

II. Gang der Forschung

III. Das erhaltene Formulargut der luxemburgischen Zentralverwaltung

IV. Geistliche Institutionen

V. Städte, Adel und öffentliches Notariat

Zusammenfassung

Formularios de la cancillería real castellano-leonesa en la Baja Edad Media - Ma Josefa Sanz Fuentes

I. Las Siete Partidas

II. Formulario de los años 1450

Anexo

Funktion und Formen der Formelbüche im mittelalterlichen Ungarn - Kornél Szovák

Einleitung

I. Die erste Jahrhunderte

I.1. Die Ursprünge

I.2. Der Beginn der schöpferischen Perioden (14. Jahrhundert)

II. Die Blütezeit

II.1. Die Zeit des ungarischen Humanismus

II.2. Die regierungsseitige Formelbücher

Ergebnis

Anhang bibliographie

1. Quelleneditionen

2. [Hand]Bücher

3. Artikeln in wissenschaftlichen Zeitschriften

4. Artikeln in Sammelwerke (also in Festschriften und Kongressbeiträgen/Proceedings)

5. Artikel in Lexikon

Un formulaire métropolitain russe du XVI^e siècle - Sergej Michailovič Kaštanov

Introduction

I. Les rythmes de la production documentaire

II. À la recherche de modèles d’actes

III. Cartulaires et formulaires

IV. Le « formulaire métropolitain »

Conclusion

Le formulaire comme programme de gouvernement Sortie des troubles civils et refondation bourbonienne sous Henri IV (1589-1610) À travers le ms. Bibl. nat. Fr., fr. 5809 - Olivier Poncet

Introduction

I. Formulaire et écritures royales au xvi^e siècle

II. Composition et pesée du ms. Bibl. nat. Fr. 5809

III. Le reflet de l'actualité du règne

IV. Un auteur possible : le notaire et secrétaire du roi Jacques Potier

Conclusion

Die Formulare und Musterbriefe im russischen urkundenwesen des 17. Jahrhunderts - Nikita A. Komočev

I. Die Prikase

II. Privilegienurkunden

III. Außenpolitische Urkunden

Zusammenfassung

Anhang

Esquisse de conclusion