École des chartes » ELEC » Correspondance d'Antoine Du Bourg » Année 1536 » François Ier à Antoine Du Bourg

François Ier à Antoine Du Bourg

. — Valence

1. Ordre pour que le capitaine Sala et Jean Girard, commis du contrôleur général de l’artillerie, fassent expédier des pièces d'artillerie de Lyon au camp royal près de Valence. 2. Ordre de faire payer les dépenses de transport qu’engagera le commis du trésorier garde de l’artillerie. 3. Ordre de faire venir le trésorier extraordinaire de l’artillerie au camp du roi.

  • Orig. jadis scellé d'un cachet de cire rouge au verso. Arch. nat., J 965, dossier n°5, pièce n° 23, 20,6 cm x 29,2 cm, papier, 1 page.
[adresse au dos] À monsr le chancelier.

Monsr le Chancellier,

[1.] Pour ce que j'ay deliberé et advisé de faire venir par deça les douze pieces d'artillerie qui sont à Lyon ja chargees es bateaulx et avecques icelles six cens boulletz à double canon1, cinq cens à canon serpentin2, autres cinq cens a grande coullevryne3 et huict cens à coullevrine bastarde4, douze milliers pouldres5 avecques leurs municions et suitte pour m'en servir ou et ainsi que je verray qu'il sera besoing, à ceste cause, Monsr le Chancellier, je vous prie que incontinant la presente receue vous mandez le cappitaine Salla6 et Jehan Girard, commis du contrerolleur general de mon artillerye, ausquelz vous ordonnerez et commanderez de par moy que promptement ilz facent partir les pieces et municions susd. dudict Lyon et les faire conduire devers moy en ceste ville de Vallence par le commis du tresorier garde de mon artillerie ou autre qu'ilz adviseront, auquel je feray entendre à son arrivee ce qu'il aura à faire.

[2.] Et de ce qu'il commendra pour les voictures et autres fraiz pour mener les choses susd. jusques en mon camp s'il est besoing, vous pourvoirez qu'il soit promptement fourny selon les marchez qui en ont esté faictz avecques ceulx de mon artillerie à ce que riens ne demeure à faulte de paiement.

[3.] Aussi commanderez au tresorier de l'extraordinaire de mad. artillerye que aprés avoir fourny ausd. fraiz, il s'en vienne en mond. camp pour faire ce qu'il luy sera ordonné et vous me ferez service tres agreable.

Priant Dieu, Monsr le Chancellier, qu'il vous aye en sa saincte garde.

Escript à Vallence le iiime jour de septembre mil vc xxxvi.

Françoys.

J. Breton.


1 Le double canon est la plus grosse pièce d'artillerie, de poids variable. En 1543, dans une batterie composée par Jean Bythaene, canonnier du roi, il pèse 7 300 livres et son boulet 80 livres.
2 Canon serpentin: pièce d'artillerie de faible calibre à canon allongé.
3 Grande couleuvrine: petite pièce d'artillerie portative à canon long. Elle est servie par deux hommes.
4 Couleuvrine bastarde: petite pièce d'artillerie portative à canon long servie par deux hommes. Les grandes couleuvrines et les couleuvrines bastardes se différencient par leur calibre ; la couleuvrine bastarde est plus petite que l'autre.
5 Douze milliers pouldre: environ 12 000 unités de poudre.
6 Peut-être de Jean de Sala, capitaine de la ville de Lyon à partir de 1516.