École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » Chartres, 5 mars 1201

Renaud de Mouzon, évêque de Chartres, notifie qu'il a investi Foulques, alors prieur de Roinville, d'un muid de grain vendu au prieuré par Guillaume de Vausevin, chevalier, ce qu'ont approuvé sa sœur Aupais, Milon et Ermengard enfants de celle-ci, leurs cousins Josselin de Pézy, chevalier, Eudeline et Richeud de Pézy.

  • A Original scellé, Arch. nat., S 1347, nº 5.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 77', collationnée sur A au xviie s., et complétée de toute la dernière partie.
  • C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 100.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol 88, toutes deux d'après B incomplet.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Reginaldus, Dei gratia Carnotensis episcopus, omnibus ad quos littere iste pervenerint, in Domino salutem. Ad universorum noticiam volumus pervenire quod, cum dilectus filius Willelmus de Valle-Sevini, miles249, in granchia de Goolons92 que ad dilectos nostros priorem et conventum Sti Martini de Campis Parisiensis pertinet, unum modium annone, de decimis ejusdem granchie, annualis redditus percipiet et haberet, ipse Willelmus prefatum modium annone, assensu et voluntate Aupes, sororis sue, Milonis et Ermengardis, ejusdem Aupes filiorum, Joscelini de Pessi245 militis, consanguinei sui, Odeline et Richeldis de Pesi, consanguinearum suarum, prefatis priori et conventui Sancti Martini de Campis pro triginta libris Carnotensis monete vendidit et perpetuo concessit. Postmodum vero, prefatus Willelmus de Valle Sevini, in presencia nostra constitutus, possessionem pred. modii annone... in manu nostra resignavit, et nos dil. filium Fulconem, tunc temporis priorem de Roenvilla250, nomine ecclesie Beati Martini deCampis, de prefato modio annone curavimus investire... Factum istud ut perpetuo firmum et stabile maneat, pres. scripto, et sigilli nostri auctoritate in testimonium roboravimusa.

Actum Carnoti solemniter in camera nostra sub testimonio ipsorum quorum nomina subscribuntur, videlicet : Raginaldi, prepositi de Masengeio249 consanguinei nostri, Roberti de Beron257 socii nostri et canonici Carnotensis, Guarnerii capellani nostri, Willelmi camerarii nostri, Nicolai de Fresgot251 socii nostri, et aliorum multorum. .


249 Vausevin, éc. Luisant, ca. Chartres. - Pézy, ca. Voves, ar. Chartres. - Mazaugé, ca. Vendôme.
92 Gouillons, ca. Janville, ar. Chartres.
245 Dugny, ca. Aubervilliers, arr. Saint-Denis. - Sarcelles, ca. Écouen, ar. Pontoise. - L'abbé de Cluny vendit en 1301 à Saint-Martin-des-Champs les cent sols de rente qui lui étaient assignés à Sarcelles, ces revenus devenant trop malaisés à percevoir en raison de l'éloignement.
250 Foulques était prieur de Roinville « au moment où il reçut l'investiture que relate cette charte, rédigée après coup. Les termes " tunc temporis » donnent à penser qu'il fut, dans l'intervalle, promu à une autre charge. Ne serait-ce pas la suite des mutations amenées par la mort de Robert Ier et l'élection de Guillaume II au priorat de Saint-Martin ? Nous avons vu (nº577) que Guillaume entra en fonctions dès janvier 1201.
a Ici s'arrêtait B avant le collationnement.
257 Il existait une famille de chevaliers du surnom de Scotus [Le Scot] en Senlisois, dès le xiie siècle (Cf. nº513, p. 104).
251 Bérou-la-Mulotière, ca. Brezolles. ar. Dreux. - Le Frécot, éc. Thibouville, ca. Beaumont-le-Roger, ar. Bernay.
b Il faut ponctuer ainsi, l'original portant très lisiblement « nonas ", et non pas " nonis ».