École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 4 » XIV. —Actes concernant Saint-Martin-des-Champs pendant le règne de Louis VIII (1223-1226) » Avril 1225

Bouchard VII de Marly cède à Saint-Martin pour 65 livres, du consentement de sa femme Mahaud, une terre, indivise pour un cinquième avec les moines, sous les murs de Paris et qu'il tenait d'eux pour une rente annuelle de 15 mines d'avoine, 15 pains et 15 poules. (Extrait.)

  • A Original jadis scellé, Arch. nat., S 1400, nº 37.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Ego Bochardus dominus de Marliaco, n. f. u. Xristi fidelibus — — quod ego dedi — — pro remedio anime mee et antecessorum meorum ecclesie Sancti Martini de Campis — — quintam partem terre site infra muros Parisienses35 in qua monachi ejusdem ecclesie communiter mecum participabant, quam — — tenebam de eisdem monachis — — sub annuo redditu xv minarum avene et xv panum, et xv gallinarum. Residuum vero predicte terre, scilicet quatuor partes, vendidi pro lv libris paris. monachis memoratis que jam michi persolute sunt ab eisdem. Hanc — — venditionem ego et Matildis uxor mea, fide media, garantizare tenemur in perpetuum — —

Actum .


35 Cette terre est ainsi décrite dans un bail de 1378 à Pierre Courtois : « 2 arpents 1/2 de terre en une pièce assis à Paris en la Cousture Saint-Martin, tenant d'une part aux esgous de la dite ville de Paris, d. c. au chemin qui est près des bastilles et murailles de la ville, ab. d. b. à la grand rue Saint-Martin « (S 1431, nº 1).