École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » 1er janvier ou 6 avril 1203 - octobre 1203

Aubri I de Mareil-en-France et son fils Aubri II confirment la vente d'une masure à Châtenay-en-France aux moines de Saint-Martin.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1210, Arch. nat., LL 1351, fol. 116, collationnée auxviie s., et complétée de la date.
  • C Copie du xve s. Arch. nat., LL 1352, fol. 126.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 150, toutes deux d'après B incomplet.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Ego Albericus de Maruel273 omnibus notum esse volo ad quos presens scriptum pervenerit, quod Hemarricus Botons, filius Arnulfi Botons, vendidit priori et monachis Sti Martini de Campis masuram suam quam habebat apud Castanetum273 pro decem et septem libris, libere et quiete imperpetuum possidendam ; que videlicet masura ad feodum meum dinoscitur pertinere. Hoc concesserunt sorores sue Odelina et Maria, et viri eorum Balduinus et Alnulphus, fide interposita, promittentes seped. venditionem, pro posse suo, pref. monachis garantire. Hanc igitur venditionem tam ego quam Albericus miles, filius meus, omnino quitavimus, laudavimus et confirmavimus, et plenam garandiam nos laturos promisimus. In cujus rei memoriam, pres. cartam, sigilli mei munimine roboratam, monachis tradidi.

[Actum ]


273 Châtenay au diocèse de Paris (D. Marrier, p. 475) est Châtenay-en-France, ca. Écouen, dont la cure était à la collation du prieur de Saint-Martin-des-Champs. Mareil-en-France est une commune du même canton.